Wörterbuch
ABCDEF s.VGH
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

g – gabiʒ?
gāch – gademstat
gademvrouwe – gāhe
gęhe – galazīā
galban – 1galle
2galle – galsterīe
galsterlich – gamanje
gamānje – gampelher
gampelsite – ganeist(e)
ganeistelīn – ganteren
ganz – gęre
gargarismus – gart
gart – gartgabele
garthagen – gasse
gast – gastmeisterin
gastnusse – gęʒe
gaʒʒe – gebant
gebār – gebeinet
gebeitic – gebėręrin
gebėrc – gebietęre
gebietęrin – gebiuge
gebiunde, gebünde, gebunt – gebogen
geborc – gebraste
gebręte – gebrėsthaftic
gebrėstic – gebrūchic
gebrūchlich – gebünde
gebünde – geburgeze
gebūric – gebūschirre
gebütel – gedęhtnisse
gedalsch – gedense
gederbe – gedinchof
gedinclich – gedon
gedon – gedröulich
gedröuwe – gedwāse
ge|ehte – gegate
gegatrom – gegen hėllen
gegenherte – gegenrede
gegenreise – gegentraht
gegen trėten – gegenwertige
gegenwort – gegihte
gegiric – geharnascht
geharre – geheiligunge
geheim – gehende
gehenge – gehimelze
gehirne – gehœric
gehœrlich – gehüge
gehügede – gehuobet
gehuof – geilic|heit
geillīche – geiselstreich
geiselunge – geisticlich
geistīn – geiʒeweide
geiʒgalle – geiʒwolle
gejac – gekleide
geklūder – gelęge
gelaister – gelegede
gelegelich – geleitesman
geleitgėlt – gėlfe
gėlfen – gelīcherin
gelīcherte – gelīchsame
gelīchsamen – gelide
gelidemāʒe – gelinc
gelinc – gelle
gelle – gelœte
geloub- – geloupheit
gelouplich – gėlte
gėltel – gelübe
gelübede – gelüppic
gelüpschafte – gėlwelot
gėlwen – gemahellich
gemahelschaft – gemęʒicheit
gemęʒiclich – gemeinder
gemeine – gemeinmüeticlich
gemeinsagunge – gemelīche
gemelīcheit – gemietede
gemietunge – 2gemüete, gemuote
gemüetic – gemuotheit
gźmuoticheit – genāden
genādenarm – genādezīt
genędic – genant
1genantlich – genemede
genende – genės
genesche – genibelet
genīc (genīge ?) – genistbęrlich
geniste – genōʒsam
genōʒsame – gensīn
gensischen – genuht
genuhten – genuocsamede (?)
genuocsamen – Geon
georset – gequėl
gequide – 1gerat
2gerat – gerede
gerede – gerėhtmachen
gerėhtmachunge – gereiʒe
gereiʒede – gerigel
gerigelingen – gerihticlīche
gerihtinsigel – geristic
geristlich – gėrne
gerner – gėrste
gėrstegrūʒ – 2gertelīn
gerten – gerūmiclich
gerummel, gerumpel – geruowic
geruowicheit – gesagede, gesegede
gesalzene – geschaffenheit
geschaffenwėsen – gescheftnisse
gescheftvrouwe – geschepfnisse
geschepfunge – geschihtic
geschihticlich – geschręje (?)
geschrāt – geschulteret
geschuoch – geselbede
gesźlen – geselliclīcheit
geselligen – gesigel
gesigen – gesinne
gesinnen – gesiuniclich
gesiuse – gesloufe
gesloufic – gesnęren
gesnarren – 1gespenge
2gespenge – gespīwe
gespiz – gespreide
1gesprenge – gestalt
gestalt – gestelle
gestellet – gesticke
gestickelet – gestopfel
gestœʒe – gestriuʒe
gestriuʒunge – gestüplach
gestüpnisse – gesuoch
gesuochęre – geswenke
geswenze – geswindicheit
geswindiclīche – getęnede
getęper – getelse
getemere – getougen
getougen – getregede|gülte
1getrehte – getriuwenisse
getriuwewirdic – getult
getumele – getwancnisse
getwancsal – gėtzen
getzsal – gevęhic
geval – gevęrlich
gevatere – gevellicheit
gevelliclich – geveterede
geveterlīn – gevlester
gevlitter – gevorstet
gevręʒe – gevüegelich
gevüegetheit – gevürste
gewach – gewalt
gewalt – gewaltroubunge
gewaltsame – gewantsnīden
gewantsoum – gewarsamlīche
gewarschart – gewehenen
gewehse – 2gewende
gewendelach – gewėrben
gewėrbic – gewėrken
gewėrldet – gewėterblitzen
gewette – gewilden
gewīlet – gewinnunge
gewint – gewist
gewiste – gewonet
gewonhaft – gewuoc
gewurc – gezamen
gezan – gezerge
gezic – gezīt
gezīte – geziugelīn
geziugen – gezühticlīche
gezunft – gheheel
gibe – giegengźre
giel – gifticheit
gifticlich – gīgengarren
gīgennagel – gīle
gileht – gine|glapf
ginen – gir
gir – giric
giricheit – girte
girunge – gīt
git (?) – giuden
giudenlich – glanken
glanst – glas(e)väʒʒelīn
glas(e)vėnster – gleienbluome
gleif – glenzezīt
glenzic – glīme
glīmen – glīssenerīe
      glīmen stV. (Ia)
      glimme Subst.
      glimmen stV. (IIIa)
      glimsen swV.
      glīmunge (?) stF.
      glinc Adj.
      glindeht Adj.
      glinden stV. (IIIa)?
      glins stM.
      glinsten swV.
      glinster stFN.
      glinsteren, glinstern swV.
      glinsterwīʒ Adj.
      glinzen stV. (IIIa)
      glipfen swV.
      glise Subst.
      glīsenerīe stF.
      glisse stF.
      glīssenere stM.
      glīssenerīe stF.
glisterīe – glocke
glockehūs – gloie
gloieren – glück-
glüejen, glüen – gnaister
gnaistli – gogel
gogel- – golf
gollen – goltėrze
golt|esche – goltmāl
goltmasse – goltslahęre
goltsmelz – goltvėl
goltvinger – gos (?)
got – götelīn
gotelop – goteshūsrėht
goteshūswartęre – gotesvriunt
gotes|wār – gotheftic
gotheit – gotmeinunge
gotmensche – gotweiʒ
gotzam – gougeren
göugewete (?) – goukelklucken
goukelkunst – goukeltocke
goukelunge – göumütte, -mutte
göu|phāwe – grā
grā – grab(e)wart
grab|īsen – 2grāl
grālen – gran
grān – gransprunge
gransprunge – gras(e)löufel
gras(e)marschalcambet – grętic
grā|tuochęre – grāwėrc
grāwėrcliute – grźde
grźden – gremiclich
grempęre – greʒenach
gribellure – grieʒwart
grieʒwartęre – grīfvalke
grīfzan – grīn
grindel – grisegrammen
grīseleht – griuse
griuselen – groben
grobiln – grōʒgamander
grōʒgebieter – grōʒtürstic
grœʒunge – grüenheit
grüenlich – grundelōs
grundelōselich – gruntrėht
gruntrüerunge – gruntvorschende
gruntvriunt – gruoʒbęre
gruoʒe – grütschīn
grutte – gubelnagel
guc – güeticlīche
güetlich – gugelkotze
gugelroc – gülte
gülteguot – gumpenīe
gunderam – guonlich
guot – guotlich
guotlīche – gupfoht
guppelspil – gürtelsenken
gürtelsnuor – gymnosophiste

   glīmen - glīssenerīe    


glīmen stV. (Ia) ‘glühen, glimmen’ sus quam Herōdes wider heim. / des zornes funke dannoch gleim / in sīme herzen heiz als ź Erlös 3858

glimme Subst. ‘Funke’ (vgl. glīmunge ): alz der vater auf sich selben sach, do gebar er seinen einborn sun, do waz ein glimme und ein minne, daz waz der heiligeist Eckh (J) 36,4

glimmen stV. (IIIa) auch glommen ( Lilie 43,34, vgl. dort die Einl. S. XX-XXI). 1 allg. ‘leuchten, funkeln, glänzen’
2 überw. in Vergleichen, Bildern, Metaphern ‘leuchten, glühen, glimmen’
2.1 geistl.
2.2 weltl.
   1 allg. ‘leuchten, funkeln, glänzen’ smaragde, sardin, gimmen, / rubin sach man druz glimmen Baldem 124. – subst.: von fulem holze ein glimmen gat, / swenn ez die vinsterheit bestat, / daz glimmen ez an im selben hat Frl 11:12,13. – Part.-Adj.: in dirre kraft ist got āne underlāz glimmende und brinnende mit aller sīner rīcheit Eckh 1:35,6    2 überw. in Vergleichen, Bildern, Metaphern ‘leuchten, glühen, glimmen’    2.1 geistl.: sin [Gottes] suͤzlich vuͥr in min herze quam, / min herze danaf schein ind glam. / [...] dat glimmen entfengd mich bit siner minnen MarlbRh 97,8; ein kint din [Marias] heilec lip gewan, / der von dem gotes geiste enbran / alsam ein gluot diu glimmet KvWGS 463; wan der minnenkole lit in in und glimet und gluͤget Tauler 53,26    2.2 weltl.: was dā kein minne gernder man, / des herze mohte glimmen unde wehen Heidin III 3817; wat vroweden sal da in den invurigen hercen glommen Lilie 43,34; ir brennende varb zwor ye glam / als in fuͤr ein durres laub Minneb 738; MinneR 433 327; einer, der zu schalle ist gut, / mit worten glimmet als ein glut Frl 5:63,18. – Part.-Adj.: diu [Isolde Weißhand] viuwerniuwet ime den muot / mit der glimmenden gluot, / diu ime doch naht unde tac / betrochen in dem herzen lac Tr 19046

glimsen swV. ūf glimsen

glīmunge (?) stF. unklar, ob glimmunge. ‘Funke’ (vgl. glimme ): alz der vater auf sich selber sach, so gebar er sein einborn sun, do waz ein glimung und ein minne, daz waz der heilig geist Eckh (J) 36,30

glinc Adj. gelinc

glindeht Adj. ‘glatt, glitschig’ labilis: glat oder glindehte VocClos La4; lubricum: glat oder glindehte vt anguilla, vel labilis via dicitur lubrica ebd. Lu1

glinden stV. (IIIa)? ‘gleiten’ vnd mag geleiden hin / ein blinder einen andern blinden? / ist niht, daz sie da beide glinden / zu falle hin in eine gruben? EvStPaul 6799

glins stM. ‘Glanz’ noch süzer dan dem hering dünke wazzers glins Frl 3:18,7

glinsten swV. ‘glänzen, leuchten, strahlen’ (hier Part.-Adj.): daz meint diz glensternde [La. glinstende ] liecht, / daz mit eren zu pflicht / ewiclich bi gote was Pass I/II (HSW) 9033

glinster stFN. vgl. glanster stM. ‘Glanz, Strahlen, Leuchten’ [Gott] riefe und riefe mir / und breche entzwei mine bant. / din luchtunge quam zuhant / und iagete mit ir glinstere / besit min alde vinstere Pass III 422,97; hab mit mir vride, wan ich niht wol gesihe, / sus gāt mir vor den ougen daz gelinster Loheng 2176

glinsteren, glinstern swV. vgl. glansteren , glensteren . ‘glänzen, strahlen, leuchten’ 1 eigentl.
2 übertr.
   1 eigentl.: im [einem Mann] glinsterten die ougen / als ein lampe die tougen / brinnet in liechtes glesten Daniel 6591; geber der rechten lere / glinstern sam des himels liecht ebd. 7305; swelchez [Gebein] du sies glinstern / als ein vuwer, daz ist min [des Apostels Bartholomäus] Pass I/II (HSW) 32608; Pass III 544,54; kameren [...] bedakt mit golde unde mit silbir und gemolt gar schone und geczirt, also das das glynstert kegin der sunnen MarcoPolo 29,25. – subst.: die sunne, die sich vor erbot / mit schonem lichtes glinstern, / die begonde nu ervinstern Pass III 555,7; wan si beluchtet schon der tac, / der sterne glinstern man nicht mac / gesen in ires schines macht Hiob 3138; ach, lylgen, uwer glinstern / beginnet nu zu vinstern Daniel 2919. 4334; Pass I/II (HSW) 9322. – Part.-Adj.: di stimme des loufenden rades und des krischenden pferdis und des ruschenden herwaynis [Kriegswagen] und des ufsitzenden riteris und des blankenden swertis und des glinsterndes speris Cranc Na 3,3; undir disen gelitten / sint pfaffin ouch enmitten, / dī eine werde stat dā hānt / und sullin sīn gemant, / daz sī in des vridis stunt / glinstirnde sam dī vunkin tūnt NvJer 858    2 übertr.: alle vrowen ich meine, / elich, witwen, die reine / sint hie bi des libes craft, / [...], / glinstern an guten werken, / die cranken wider sterken Daniel 1989; durch truren min ouge vinstert, / von zorne min herze glinstert Hiob 6948. – subst.: wan diz truren unbequeme / der vernumphte lichtes glinstern / machet truben und vinstern Hiob 7571

glinsterwīʒ Adj. ‘glänzend weiß’ schone, glanst mugen wol sin / priestre, wand von irme schin / sprichet der propheta war / Ezechyel offenbar: / ‘glinstir wiz sint sie vil me / wan des winteris der sne [...] liechter vil wan ein saphier / an tugenden, clarheit, zier.’ Daniel 2273

glinzen stV. (IIIa) ‘leuchten, schimmern, glänzen’ ouch was daz weter alsō vīn / und alsō glanz diu sunne, / daz von ir michel wunne / sich huop ūf der plānīe KvWTroj 1141; man sach an in den gotes flīz: / [...] / dar under lechelīchen / glanz ein munt durchliuhtic rōt / al werbende vriundes herzen nōt UvEtzWh 1669

glipfen swV. ‘ausgleiten’ eya herre, wer sol mir des gehelfen, das ich alle mine wege also wandele, eb ich glippfe, das ich nit valle? Mechth 6: 38,11

glise Subst. eine Pflanzenart, ‘Kerbel’ (?), (vgl. Marzell 1,330ff.): cerofolium: gerwella, glise, fuͥnfblett Gl 3:49,24 (BStK160)

glīsenerīe stF. gelīchsenerīe

glisse stF. 2glīʒe

glīssenere stM. gelīchsenęre

glīssenerīe stF. gelīchsenerīe