Wörterbuch
ABCDEF s.VGH
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

g – gabiʒ?
gâch – gademstat
gademvrouwe – gâhe
gæhe – galazîâ
galban – 1galle
2galle – galsterîe
galsterlich – gamanje
gamânje – gampelher
gampelsite – ganeist(e)
ganeistelîn – ganteren
ganz – gære
gargarismus – gart
gart – gartgabele
garthagen – gasse
gast – gastmeisterin
gastnusse – gæʒe
gaʒʒe – gebant
gebâr – gebeinet
gebeitic – gebërærin
gebërc – gebietære
gebietærin – gebiuge
gebiunde, gebünde, gebunt – gebogen
geborc – gebraste
gebræte – gebrësthaftic
gebrëstic – gebrûchic
gebrûchlich – gebünde
gebünde – geburgeze
gebûric – gebûschirre
gebütel – gedæhtnisse
gedalsch – gedense
gederbe – gedinchof
gedinclich – gedon
gedon – gedröulich
gedröuwe – gedwâse
ge|ehte – gegate
gegatrom – gegen hëllen
gegenherte – gegenrede
gegenreise – gegentraht
gegen trëten – gegenwertige
gegenwort – gegihte
gegiric – geharnascht
geharre – geheiligunge
geheim – gehende
gehenge – gehimelze
gehirne – gehœric
gehœrlich – gehüge
gehügede – gehuobet
gehuof – geilic|heit
geillîche – geiselstreich
geiselunge – geisticlich
geistîn – geiʒeweide
geiʒgalle – geiʒwolle
gejac – gekleide
geklûder – gelæge
gelaister – gelegede
gelegelich – geleitesman
geleitgëlt – gëlfe
gëlfen – gelîcherin
gelîcherte – gelîchsame
gelîchsamen – gelide
gelidemâʒe – gelinc
gelinc – gelle
gelle – gelœte
geloub- – geloupheit
gelouplich – gëlte
gëltel – gelübe
gelübede – gelüppic
gelüpschafte – gëlwelot
gëlwen – gemahellich
gemahelschaft – gemæʒicheit
gemæʒiclich – gemeinder
gemeine – gemeinmüeticlich
gemeinsagunge – gemelîche
gemelîcheit – gemietede
gemietunge – 2gemüete, gemuote
gemüetic – gemuotheit
      gemüetic Adj.
      gemüeticheit stF.
      gemüeticlîche Adv.
      gemüetlich Adj., Adv.
      gemüffe stN.
      gemûlet Part.-Adj.
      gemülle stN.
      gemünde stN.
      gemuore stN.
      gemuot Part.-Adj.
      1gemuot, gemüet Adj.
      2gemuot, gemüet Adj.
      3gemuot Adj.
      1gemuote stN.
      2gemuote stN.
      3gemuote stN.
      gemuoten swV.
      1gemuothaft Adj.
      2gemuothaft Adj.
      gemuotheit stF.
gêmuoticheit – genâden
genâdenarm – genâdezît
genædic – genant
1genantlich – genemede
genende – genës
genesche – genibelet
genîc (genîge ?) – genistbærlich
geniste – genôʒsam
genôʒsame – gensîn
gensischen – genuht
genuhten – genuocsamede (?)
genuocsamen – Geon
georset – gequël
gequide – 1gerat
2gerat – gerede
gerede – gerëhtmachen
gerëhtmachunge – gereiʒe
gereiʒede – gerigel
gerigelingen – gerihticlîche
gerihtinsigel – geristic
geristlich – gërne
gerner – gërste
gërstegrûʒ – 2gertelîn
gerten – gerûmiclich
gerummel, gerumpel – geruowic
geruowicheit – gesagede, gesegede
gesalzene – geschaffenheit
geschaffenwësen – gescheftnisse
gescheftvrouwe – geschepfnisse
geschepfunge – geschihtic
geschihticlich – geschræje (?)
geschrât – geschulteret
geschuoch – geselbede
gesêlen – geselliclîcheit
geselligen – gesigel
gesigen – gesinne
gesinnen – gesiuniclich
gesiuse – gesloufe
gesloufic – gesnæren
gesnarren – 1gespenge
2gespenge – gespîwe
gespiz – gespreide
1gesprenge – gestalt
gestalt – gestelle
gestellet – gesticke
gestickelet – gestopfel
gestœʒe – gestriuʒe
gestriuʒunge – gestüplach
gestüpnisse – gesuoch
gesuochære – geswenke
geswenze – geswindicheit
geswindiclîche – getænede
getæper – getelse
getemere – getougen
getougen – getregede|gülte
1getrehte – getriuwenisse
getriuwewirdic – getult
getumele – getwancnisse
getwancsal – gëtzen
getzsal – gevæhic
geval – geværlich
gevatere – gevellicheit
gevelliclich – geveterede
geveterlîn – gevlester
gevlitter – gevorstet
gevræʒe – gevüegelich
gevüegetheit – gevürste
gewach – gewalt
gewalt – gewaltroubunge
gewaltsame – gewantsnîden
gewantsoum – gewarsamlîche
gewarschart – gewehenen
gewehse – 2gewende
gewendelach – gewërben
gewërbic – gewërken
gewërldet – gewëterblitzen
gewette – gewilden
gewîlet – gewinnunge
gewint – gewist
gewiste – gewonet
gewonhaft – gewuoc
gewurc – gezamen
gezan – gezerge
gezic – gezît
gezîte – geziugelîn
geziugen – gezühticlîche
gezunft – gheheel
gibe – giegengêre
giel – gifticheit
gifticlich – gîgengarren
gîgennagel – gîle
gileht – gine|glapf
ginen – gir
gir – giric
giricheit – girte
girunge – gît
git (?) – giuden
giudenlich – glanken
glanst – glas(e)väʒʒelîn
glas(e)vënster – gleienbluome
gleif – glenzezît
glenzic – glîme
glîmen – glîssenerîe
glisterîe – glocke
glockehûs – gloie
gloieren – glück-
glüejen, glüen – gnaister
gnaistli – gogel
gogel- – golf
gollen – goltërze
golt|esche – goltmâl
goltmasse – goltslahære
goltsmelz – goltvël
goltvinger – gos (?)
got – götelîn
gotelop – goteshûsrëht
goteshûswartære – gotesvriunt
gotes|wâr – gotheftic
gotheit – gotmeinunge
gotmensche – gotweiʒ
gotzam – gougeren
göugewete (?) – goukelklucken
goukelkunst – goukeltocke
goukelunge – göumütte, -mutte
göu|phâwe – grâ
grâ – grab(e)wart
grab|îsen – 2grâl
grâlen – gran
grân – gransprunge
gransprunge – gras(e)löufel
gras(e)marschalcambet – grætic
grâ|tuochære – grâwërc
grâwërcliute – grêde
grêden – gremiclich
grempære – greʒenach
gribellure – grieʒwart
grieʒwartære – grîfvalke
grîfzan – grîn
grindel – grisegrammen
grîseleht – griuse
griuselen – groben
grobiln – grôʒgamander
grôʒgebieter – grôʒtürstic
grœʒunge – grüenheit
grüenlich – grundelôs
grundelôselich – gruntrëht
gruntrüerunge – gruntvorschende
gruntvriunt – gruoʒbære
gruoʒe – grütschîn
grutte – gubelnagel
guc – güeticlîche
güetlich – gugelkotze
gugelroc – gülte
gülteguot – gumpenîe
gunderam – guonlich
guot – guotlich
guotlîche – gupfoht
guppelspil – gürtelsenken
gürtelsnuor – gymnosophiste

   gemüetic - gemuotheit    


gemüetic Adj. vgl. gemuot3 Adj., muote stF. ‘unerschrocken, voller Mut’ das selbe land beschlossen waz / da Melopar gemüttig sasz / allen werden rittern. / ich waiss daz man nie bittern / argen ungetrüwen man / dorfte by den tagen an / werlichen beschowen GTroj 11328

gemüeticheit stF. vgl. gemüetic Adj. ‘Unbekümmertheit’ es si an zuͦ vil klaffende oder an zu vil trinckende oder an zuͦ vil essende oder an zuͦ vil gemuͤtekeit oder an zuͦ vil bekúmbernisse Tauler 128,10

gemüeticlîche , gemuoticlîche Adv. vgl. gemuot, gemüet2 Adj. ‘einfühlsam, innig’ in enr entsunkenheit luht im in von got also: froͤwent úch wol gemuͦteklich, ellú lidendú gelassnú menschen Seuse 93,9; drie neis viere jungling des himelschen ingesindes [...] viengen an mit im ze singen [...] und sungen so wol gemuͤtklich, daz es als suͤsseklich erschal ebd. 112,3. 21,12

gemüetlich Adj., Adv. vgl. gemuot, gemüet2 Adj. ‘einvernehmlich, gefestigt’ ez wart dâ von in beiden [Iwein und Gawein] / ein vil gemüetlich scheiden, / und sazten sich ze ruowe hie Iw 7248. dâ was weder man noch wîp / alsô gemüetlîch gemuot, / ez müeste durch die vrowen guot / und durch den herren weinen RvEGer 4815. – ‘mit innerer Bereitschaft’ wesenliche andaht das ist ein gemuͤtlich anhangen gottes mit einem bereiten gemuͤte Tauler 84,15. 303,26; ein ‘gemuͤtliches hangen’, vnd wirt daz gesachet von einem wundrunne RvBib 53,19. 100,20

gemüffe stN. ‘Spottlust, aufmüpfiges Verhalten’ (s.a. mupfen ): ir etelîcher möhte sîn gemüffe gerner lâzen, / dem sîn gämelîche zimt als einem, der wil toben Neidh WL 11:3,3

gemûlet Part.-Adj. ‘mit einem Maul ausgestattet’ der bracke was harmblanc gevar [...] / diu oren lanc, rot als sin har, zereht gemuͤlet und mit breitem hirne JTit 1184,2

gemülle stN. ‘Zermahlenes, Staub’ man sol auch niemann daz gemulle geben under den koln WüP 72,29; werent wir [...] ein usgekert gemúlle worden Seuse 490,1; pulvis: gemúlle [vgl. stoͮb Mt 10,14 ] EvAlem 62(Mc 6,11;L 9,5;10,11); VocClos Pu57

gemünde stN. ‘Gemünde’, Längenmaß in der Größenordnung einer Handbreite: was eyne ele in dy hoe und eyne ele in dy breyte und czoch sich uf bis an dy lyste alumme, dy do was eynis gemundis dicke Cranc Ez 43,13; gemünde: mensura, quae vulgariter dicitur latitudo pugni cum extensione pollicis [Maß, das gewöhnlich die Breite der Faust zusammen mit Ausstreckung des Daumens benennt] VocAbstr 372; palmus: gemúnde VocClos Pa52; swer slifstain fvͤret, der ahtzehen gemvͤnde hat UrbBayJ 201; UrkBresl 88 (a. 1314)

gemuore stN. zu muor . ‘Moor, Sumpfland’ (s.a. gemose ): daz ergat niemer wen da daz gemuͦze und daz rote mer [La. gemoͤre vnd toͤtez wazzer ] swebit Lucid(H) 27,7

gemuot Part.-Adj. müejen swV.

1gemuot, gemüet Adj. zunehmender Gebrauch im Mhd., vgl. gemüete, gemuote1 stN., (vgl. W. Braune, Gemüt, in: PBB 43 (1917), S. 356-359). ‘gesinnt, gestimmt’ 1 mit modifizierendem oder graduierendem Adv., im Übergang zum Kompositum, vgl. z.B. hôchgemuot , swachgemuot , wolgemuot
2 mit (al)sô und explizierendem Nebensatz
   1 mit modifizierendem oder graduierendem Adv., im Übergang zum Kompositum, vgl. z.B. hôchgemuot , swachgemuot , wolgemuot : – attr.: dô sprach diu juncvrowe guot / ‘neinâ, ritter wol gemuot [...] ’ UvZLanz 972; manec vürste hôch gemuot Wh 18,8; sîne mâge und grôz gemuotiu wîp ebd. 412,6; Kriemhilt diu hêre und vil trûrec gemuot NibB 1225,1; so ist diu vrîgemuote lerche dêmütig worden SM:UvB 6: 1,7; KLD:UvL 25,6; Parz 339,1; GrRud Ib 19. – präd.: diu minne ist wunderlich gemuot KvWLd 14,23; er was vresliche gemot Roth 772; sie ist [...] wîplîch gemuot KLD:UvL 54: 7,7; die weil der herr ist wol gemuet Teichn 625,9. 15,3; Wig 1242; dô wart der herre Sîvrit ein lützel sanfter gemuot NibB 127,4; Wig 1874; Eracl 2210; der win machit zornigen man wol gemut. den trurigen vro SalArz 34,15; sus kam er în gegangen / rîch unde hôhe gemuot Tr 11141; SM:UvS 17:3,4. – mit Gen. d. Relation: sie waren des weters wol gemvt Herb 17075. – subst.: dâ wont diu guote / vil sanfte gemuote MF:Mor 26: 1,10; di alden, di kinder, di weich gemuten, di vil magern sul ez [den Trank] nicht nemen Macer 54,17; davon ist den vaig gemueten [:guͤten ] / wirdichait mer schad denn guͤt Teichn 424,66; dw valsch gemuten ebd. 462,64; KLD:UvL 10:2,3. – mit Interrog.-Adv.: hœret an dem künege, wie er sî gemuot NibB 1803,3    2 mit (al)sô und explizierendem Nebensatz: der helt ist sô gemuot, / daz er vil mit sîme lîbe tuot UvZLanz 1823; do waz der fuͤrst also gemuet / daz er lobet grozz guͤt / und da pey gar lutzel gab Teichn 15,3; Tr 5889; Parz 356,7. ê / danne ich [Laudine] ze langer stunde / mînes lîbes gunde / deheinem sô gemuoten man / der nie dehein ahte ûf mich gewan Iw 8087

2gemuot, gemüet Adj. zu ahd. gimuoti (vgl. Etymol.Wb.d.Ahd. 4,329), abnehmender Gebrauch im Mhd., vgl. gemüete, gemuote2 stN., (vgl. W. Braune, Gemüt, in: PBB 43 (1917), S. 356-359). ‘ansprechend, lieb’ sin furstentuͦn was also wit, / des herren, daz er lange zit / under wilen uze bleip, / biz er der stunde me verdreip, / danne ir gemude were Elis 2095

3gemuot Adj. vgl. gemuote3 stN., muote stF. ‘mutig, tatkräftig’ daz er gemuot was unde snel UvZLanz 4437; ez heizent allez degene unde sint gelîche niht gemuot NibB 1821,4; der gemuote Tristan aber dô sprach Tr 6820; er ist ze vrech und ze gemuot, / ern ruochet hiute, waz er tuot ebd. 8667

1gemuote stN. gemüete, gemuote1

2gemuote stN. gemüete, gemuote2

3gemuote stN. zu muote stF., auch gemoyt, gemoet. nur in der Wendung in sîn ~ komen belegt ‘jmdm. (im Kampf) begegnen’ (vgl. Th. Frings, Die Sippe muoten im Mittelhochdeutschen, in: PBB 66 (1942), S. 327-337): de wyle Belyn dar vur sich reit, / eme quam in syn gemoet / Loryn ein kone ritter guet. / dem durch stach do Belyn / den schilt vur der nasen syn KarlGalie 7313; [Orias] quam zo hant in syn gemoyt. / dar stachen sich de ritter guet, / so dat yr schechte brachen beyde ebd. 11387. 12409. 13116; [ Morant van Riviere ] quam balde in sin gemuͦt MorantGalie 4297

gemuoten swV. muoten1

1gemuothaft Adj. vgl. 1,2gemüete, gemuote stN. ‘auf etw. vertrauend, getrost, zufrieden’ [Morold] was niwan an sîner craft / und niht an gote gemuothaft Tr 7226. 6126; si [Helena] bar der Kriechen ougen / durchliuhteclicher wunne spil / und gap ir herzen crefte vil. / si mahte si gemuothaft KvWTroj 34085

2gemuothaft Adj. vgl. gemuote3 stN., muote stF. ‘tatkräftig, tapfer, mutig’ Tristan was gemuothaft : / zerneste [im Ernstfall] und ze ritterschaft / vertet er sîner stunde vil Tr 13097; ob ieman sô gemuothaft / getürre sîn KvWTroj 3542

gemuotheit stF. vgl. 1,2gemuot, gemüet Adj. ‘Behagen, Frohsinn’ wan elliu sîn gemuotheit / was gar in senede nôt geleit Tr 955; sîne [Tristans] sinne / diun wâren niwan an minne / und an gemuotheit geleit. / er suohte gemuotheit / in wunderlîcher ahte ebd. 19053. – als Beiname (hier ironisch): der künec Gurmûn Gemuotheit / der hæte unmuot und michel leit Tr 7155