Wörterbuch
ABCDEF s.VGH
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

g – gabiʒ?
gâch – gademstat
gademvrouwe – gâhe
gæhe – galazîâ
galban – 1galle
2galle – galsterîe
galsterlich – gamanje
gamânje – gampelher
gampelsite – ganeist(e)
ganeistelîn – ganteren
ganz – gære
gargarismus – gart
gart – gartgabele
garthagen – gasse
gast – gastmeisterin
gastnusse – gæʒe
gaʒʒe – gebant
gebâr – gebeinet
gebeitic – gebërærin
gebërc – gebietære
gebietærin – gebiuge
gebiunde, gebünde, gebunt – gebogen
geborc – gebraste
gebræte – gebrësthaftic
gebrëstic – gebrûchic
gebrûchlich – gebünde
gebünde – geburgeze
gebûric – gebûschirre
gebütel – gedæhtnisse
gedalsch – gedense
gederbe – gedinchof
gedinclich – gedon
gedon – gedröulich
gedröuwe – gedwâse
ge|ehte – gegate
gegatrom – gegen hëllen
gegenherte – gegenrede
gegenreise – gegentraht
gegen trëten – gegenwertige
gegenwort – gegihte
gegiric – geharnascht
geharre – geheiligunge
geheim – gehende
gehenge – gehimelze
gehirne – gehœric
gehœrlich – gehüge
gehügede – gehuobet
gehuof – geilic|heit
geillîche – geiselstreich
geiselunge – geisticlich
geistîn – geiʒeweide
geiʒgalle – geiʒwolle
gejac – gekleide
geklûder – gelæge
gelaister – gelegede
gelegelich – geleitesman
geleitgëlt – gëlfe
gëlfen – gelîcherin
gelîcherte – gelîchsame
gelîchsamen – gelide
gelidemâʒe – gelinc
gelinc – gelle
gelle – gelœte
geloub- – geloupheit
gelouplich – gëlte
gëltel – gelübe
gelübede – gelüppic
gelüpschafte – gëlwelot
gëlwen – gemahellich
gemahelschaft – gemæʒicheit
gemæʒiclich – gemeinder
gemeine – gemeinmüeticlich
gemeinsagunge – gemelîche
gemelîcheit – gemietede
gemietunge – 2gemüete, gemuote
gemüetic – gemuotheit
gêmuoticheit – genâden
genâdenarm – genâdezît
genædic – genant
1genantlich – genemede
genende – genës
genesche – genibelet
genîc (genîge ?) – genistbærlich
geniste – genôʒsam
genôʒsame – gensîn
gensischen – genuht
genuhten – genuocsamede (?)
genuocsamen – Geon
georset – gequël
gequide – 1gerat
2gerat – gerede
gerede – gerëhtmachen
gerëhtmachunge – gereiʒe
gereiʒede – gerigel
gerigelingen – gerihticlîche
gerihtinsigel – geristic
geristlich – gërne
gerner – gërste
gërstegrûʒ – 2gertelîn
gerten – gerûmiclich
gerummel, gerumpel – geruowic
geruowicheit – gesagede, gesegede
gesalzene – geschaffenheit
geschaffenwësen – gescheftnisse
gescheftvrouwe – geschepfnisse
geschepfunge – geschihtic
geschihticlich – geschræje (?)
geschrât – geschulteret
geschuoch – geselbede
gesêlen – geselliclîcheit
geselligen – gesigel
gesigen – gesinne
gesinnen – gesiuniclich
gesiuse – gesloufe
gesloufic – gesnæren
gesnarren – 1gespenge
2gespenge – gespîwe
gespiz – gespreide
1gesprenge – gestalt
gestalt – gestelle
gestellet – gesticke
gestickelet – gestopfel
gestœʒe – gestriuʒe
gestriuʒunge – gestüplach
gestüpnisse – gesuoch
gesuochære – geswenke
geswenze – geswindicheit
geswindiclîche – getænede
getæper – getelse
getemere – getougen
getougen – getregede|gülte
1getrehte – getriuwenisse
getriuwewirdic – getult
getumele – getwancnisse
getwancsal – gëtzen
getzsal – gevæhic
geval – geværlich
gevatere – gevellicheit
gevelliclich – geveterede
geveterlîn – gevlester
gevlitter – gevorstet
gevræʒe – gevüegelich
gevüegetheit – gevürste
gewach – gewalt
gewalt – gewaltroubunge
gewaltsame – gewantsnîden
gewantsoum – gewarsamlîche
gewarschart – gewehenen
gewehse – 2gewende
gewendelach – gewërben
gewërbic – gewërken
gewërldet – gewëterblitzen
gewette – gewilden
gewîlet – gewinnunge
gewint – gewist
gewiste – gewonet
gewonhaft – gewuoc
gewurc – gezamen
gezan – gezerge
gezic – gezît
gezîte – geziugelîn
geziugen – gezühticlîche
gezunft – gheheel
gibe – giegengêre
giel – gifticheit
gifticlich – gîgengarren
gîgennagel – gîle
gileht – gine|glapf
ginen – gir
gir – giric
giricheit – girte
girunge – gît
git (?) – giuden
giudenlich – glanken
glanst – glas(e)väʒʒelîn
glas(e)vënster – gleienbluome
gleif – glenzezît
glenzic – glîme
glîmen – glîssenerîe
glisterîe – glocke
glockehûs – gloie
gloieren – glück-
glüejen, glüen – gnaister
gnaistli – gogel
gogel- – golf
      gogel-
      1gogelen swV.
      2gogelen swV.
      gogelheit stF.
      gogellich Adj.
      gogelmære stN.
      gogelrîche Adj.
      gogelroc stM.
      gogelsat Adj.
      gogelvuore stF.
      gogelwîse stF.
      gogen swV.
      gogenvuore stF.
      golander M.
      golde F.
      göldelîn stN.
      golen swV.
      golenzen swV.
      goler stF.
      golf Subst.
gollen – goltërze
golt|esche – goltmâl
goltmasse – goltslahære
goltsmelz – goltvël
goltvinger – gos (?)
got – götelîn
gotelop – goteshûsrëht
goteshûswartære – gotesvriunt
gotes|wâr – gotheftic
gotheit – gotmeinunge
gotmensche – gotweiʒ
gotzam – gougeren
göugewete (?) – goukelklucken
goukelkunst – goukeltocke
goukelunge – göumütte, -mutte
göu|phâwe – grâ
grâ – grab(e)wart
grab|îsen – 2grâl
grâlen – gran
grân – gransprunge
gransprunge – gras(e)löufel
gras(e)marschalcambet – grætic
grâ|tuochære – grâwërc
grâwërcliute – grêde
grêden – gremiclich
grempære – greʒenach
gribellure – grieʒwart
grieʒwartære – grîfvalke
grîfzan – grîn
grindel – grisegrammen
grîseleht – griuse
griuselen – groben
grobiln – grôʒgamander
grôʒgebieter – grôʒtürstic
grœʒunge – grüenheit
grüenlich – grundelôs
grundelôselich – gruntrëht
gruntrüerunge – gruntvorschende
gruntvriunt – gruoʒbære
gruoʒe – grütschîn
grutte – gubelnagel
guc – güeticlîche
güetlich – gugelkotze
gugelroc – gülte
gülteguot – gumpenîe
gunderam – guonlich
guot – guotlich
guotlîche – gupfoht
guppelspil – gürtelsenken
gürtelsnuor – gymnosophiste

   gogel- - golf    


gogel- s.a. goukel -

1gogelen swV. ‘hin und her schwingen, flattern’ (vgl. auch DWB 4,1,5,675 sowie gogen und gugen ): man sach dâ wunder gogelen / von tieren und von vogelen / ûf manegem helme veste Wh 403,23. – wohl hierher: do dise rotte breiten werlichen gen in [Artus] zogeten, / ir vreuden vetach [die Schwingen ihrer Freude] weiten, ich wen, die hoͤhe gen den luften vlogeten, / e daz man ouch den adelar sach vliegen / [...]. also gelac ir hoher vreuden gogelen / von dem aren, den Artus da bringet JTit 4540,2

2gogelen swV. ‘schreien, krächzen’ (von Vögeln): man horte in [einen sprechenden Vogel] sprechen dicke, / [...]: / hilf heiliger Thoma! / diz horte man in dicke gogeln Pass III 61,29; ir [der Vögel] schrien und ir gogelen / was gegen im [Franziskus] manigerleie ebd. 525,86

gogelheit stF. ‘Zügellosigkeit, Übermut’ (nur bei Neidhart vom Wesen der Bauern, vgl. auch gogelwîse und gogelvuore ): ouch het iuch iuwer gogelheit von iuwern sinnen brâht Neidh WL 23:5,13; nû wil ich den œden gouchen urloup geben, / [...], / unde enwil niht mêre singen von ir gogelheit ebd. WL 30:9b,3. WL 22:2c,3. WL 22:5,10; daz wær frouwen Geppen leit. / êst verlorn / swaz man ir ze friedel biutet dannen, / die dâ pflegent der gogelheit Neidh (HW) 17,23. – spez. ‘Überheblichkeit, Selbstgefälligkeit’ dû bist der gogelheit sô sat, / daz dû wil, swar sich dîn houbet neige / durch minne bet, / daz dir iemen iht versage Neidh WL 14:4,7; Neidh (HW) 49,15

gogellich Adj. ‘ausgelassen’ jârlanc wirft der jungen vil / ûf der strâzen einen bal. / dast des sumers êrstez spil; / dâ mit hebent sî den schal [La. der selbe gogelliche schal ] Neidh (HW) 41,3

gogelmære stN. ‘lächerliche Erzählung, Posse’ (vgl. gogel Adj. 3): waz man e von recken laz, / daz ist von im ain gogel mer Teichn 586,113

gogelrîche Adj. ‘übermütig, dreist’ ai, wie huß er achtet sich, / wenn er an dem tancze get, / und das er fraw Meczen mit dem spigel an der hende het, / so bestúnd er vierczig wol, er ist so gogelreich Neidh (S) 2,43 c14:4,10

gogelroc stM. gugelroc

gogelsat Adj. ‘übermütig, dreist’ dâ ich ie genâden bat, / dâ verstiez mich mîner stat / ein gebûwer gogelsat Neidh WL 25:7,5

gogelvuore stF. auch gogen-. ‘Zügellosigkeit, Übermut’ (vgl. gogelheit ): ich muß auch von den túmen toren singen, / die zu gogelfur haben pflicht Neidh (S) 2,128 c45:7,4; und wolt ir gogelfur erkennen, / so siczt und seit ein frolich man, / ich hilf euch [Neidhart] mit gemach hin dan, / wolt ir mich nimer nennen ebd. 2,7 c1:7,7; gogenfúr [var. gogelhait ] wirt er nimer sat ebd. 2,128 c45:8,2

gogelwîse stF. ‘Zügellosigkeit, Übermut’ (vgl. gogelheit ): ir gogelweis der ist so vil Neidh (S) 2,33 c12:4,1; sie haben uppiglicher gogelweis begunnen ebd. 2,53 c15/16:5,13; Neidh WL 29:4b,4

gogen swV. ‘wiegen, schwingen’ (vgl. 1gogelen und gugen ): vil manic zimier gogende sach man uf den helmen JTit 3658,2

gogenvuore stF. gogelvuore

golander M. galander

golde F. ‘Gelber Affodill’, eine Pflanze (vgl. Marzell 1,474f.): alscotilus: golde Gl 3:534,63 (BStK947)

göldelîn , göldel stN. Dimin. zu golt . ‘Gold, goldenes Schmuckstück’ dû solt ouch dîne reine hûsfrouwen wol handeln; sî sie niht gar ein göldelîn mit dem glanze, daz lâ dir mêr liep sîn danne leit PrBerth 1:331,7. – bildl. für die weibliche Scham (vgl. goltbüschel ): nv gap lieht zobel schin / daz goͤldel dvrch die siden TürlArabel *A 280,17. *A 280,20

golen , goln swV. ‘lärmend schreien, johlen’ er [...] huob an unde sanc / lûte und nicht gar lîse; / in tœrischer wîse / lac er unde golte HvFreibTr 5357; er golte sînen alten sanc, / der tœrisch gnuoc von im erklanc ebd. 5455. 5378. – ‘Unfug, Possen treiben’ swer auch dem andern nimt seinen wagen oder seinen carren [...] oder sein pfert [...] wider seinen willen und damit golet, [...], der gibt fuͤnf pfunt NüP 99

golenzen swV. ‘lärmend schreien, Possen treiben’ (zu golen swV.): dem volkelîn und den diernlech unde den knehtelech den vert daz herze alle zît gôlenzende, unde wirt manic tûsent menschen von hôhverten verlorn PrBerth 1:83,24

goler stF. Bed. unklar, wohl allg. ‘Schandtat’ (o.ä.): umbe die goler, als die von Basil hant geklagt, die Heinrich von Eptingen anleite [d.i. anelegete ‘antat’ ] Jacob dem Meyer irem burger, die ungewonlich were, da sprechen wir bi u̍nserm eide, wan ez an den lip nit gan sol, daz er besseren sol ein freveli UrkBasel 4:64,10 (1.H.14. Jh.); daz du̍ goler wurde anegeleit irem burger ebd. 4:64,19 (1.H.14. Jh.)

golf Subst. ‘Geschrei’ (zu gëlfen , vgl. galf ): si [die Böhmen] schrien vf en [l. in, den Deutschen] golf, / als vf einen wolf Dalimil 67,35