Wörterbuch
ABCDEF s.VGH
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

g – gabiʒ?
gâch – gademstat
gademvrouwe – gâhe
gæhe – galazîâ
galban – 1galle
2galle – galsterîe
galsterlich – gamanje
gamânje – gampelher
gampelsite – ganeist(e)
ganeistelîn – ganteren
ganz – gære
gargarismus – gart
gart – gartgabele
garthagen – gasse
gast – gastmeisterin
gastnusse – gæʒe
gaʒʒe – gebant
gebâr – gebeinet
gebeitic – gebërærin
gebërc – gebietære
gebietærin – gebiuge
gebiunde, gebünde, gebunt – gebogen
geborc – gebraste
gebræte – gebrësthaftic
gebrëstic – gebrûchic
gebrûchlich – gebünde
gebünde – geburgeze
gebûric – gebûschirre
gebütel – gedæhtnisse
gedalsch – gedense
gederbe – gedinchof
gedinclich – gedon
gedon – gedröulich
gedröuwe – gedwâse
ge|ehte – gegate
gegatrom – gegen hëllen
gegenherte – gegenrede
gegenreise – gegentraht
gegen trëten – gegenwertige
gegenwort – gegihte
gegiric – geharnascht
geharre – geheiligunge
geheim – gehende
gehenge – gehimelze
gehirne – gehœric
gehœrlich – gehüge
gehügede – gehuobet
gehuof – geilic|heit
geillîche – geiselstreich
geiselunge – geisticlich
geistîn – geiʒeweide
geiʒgalle – geiʒwolle
gejac – gekleide
geklûder – gelæge
gelaister – gelegede
gelegelich – geleitesman
geleitgëlt – gëlfe
gëlfen – gelîcherin
gelîcherte – gelîchsame
gelîchsamen – gelide
gelidemâʒe – gelinc
gelinc – gelle
gelle – gelœte
geloub- – geloupheit
gelouplich – gëlte
gëltel – gelübe
gelübede – gelüppic
gelüpschafte – gëlwelot
gëlwen – gemahellich
gemahelschaft – gemæʒicheit
gemæʒiclich – gemeinder
gemeine – gemeinmüeticlich
gemeinsagunge – gemelîche
gemelîcheit – gemietede
gemietunge – 2gemüete, gemuote
gemüetic – gemuotheit
gêmuoticheit – genâden
genâdenarm – genâdezît
genædic – genant
1genantlich – genemede
genende – genës
genesche – genibelet
genîc (genîge ?) – genistbærlich
geniste – genôʒsam
genôʒsame – gensîn
gensischen – genuht
genuhten – genuocsamede (?)
genuocsamen – Geon
      genuocsamen swV.
      genuocsamheit stF.
      genuocsamiclîche Adv.
      genuocsamlîche (?) Adv.
      genuoc tuon V.
      genuoctuonunge stF.
      genuoge Adj., Adv.
      genust Subst.
      genutzic Adj.
      genuʒ stM.
      genuʒt Part.-Adj.
      genuʒtisch stM.
      genze stF.
      genzen swV.
      genzic Adj.
      genziclîche Adv.
      genzlîche Adv.
      gêomantia F.
      gêometrîe F.
      Geon Subst.
georset – gequël
gequide – 1gerat
2gerat – gerede
gerede – gerëhtmachen
gerëhtmachunge – gereiʒe
gereiʒede – gerigel
gerigelingen – gerihticlîche
gerihtinsigel – geristic
geristlich – gërne
gerner – gërste
gërstegrûʒ – 2gertelîn
gerten – gerûmiclich
gerummel, gerumpel – geruowic
geruowicheit – gesagede, gesegede
gesalzene – geschaffenheit
geschaffenwësen – gescheftnisse
gescheftvrouwe – geschepfnisse
geschepfunge – geschihtic
geschihticlich – geschræje (?)
geschrât – geschulteret
geschuoch – geselbede
gesêlen – geselliclîcheit
geselligen – gesigel
gesigen – gesinne
gesinnen – gesiuniclich
gesiuse – gesloufe
gesloufic – gesnæren
gesnarren – 1gespenge
2gespenge – gespîwe
gespiz – gespreide
1gesprenge – gestalt
gestalt – gestelle
gestellet – gesticke
gestickelet – gestopfel
gestœʒe – gestriuʒe
gestriuʒunge – gestüplach
gestüpnisse – gesuoch
gesuochære – geswenke
geswenze – geswindicheit
geswindiclîche – getænede
getæper – getelse
getemere – getougen
getougen – getregede|gülte
1getrehte – getriuwenisse
getriuwewirdic – getult
getumele – getwancnisse
getwancsal – gëtzen
getzsal – gevæhic
geval – geværlich
gevatere – gevellicheit
gevelliclich – geveterede
geveterlîn – gevlester
gevlitter – gevorstet
gevræʒe – gevüegelich
gevüegetheit – gevürste
gewach – gewalt
gewalt – gewaltroubunge
gewaltsame – gewantsnîden
gewantsoum – gewarsamlîche
gewarschart – gewehenen
gewehse – 2gewende
gewendelach – gewërben
gewërbic – gewërken
gewërldet – gewëterblitzen
gewette – gewilden
gewîlet – gewinnunge
gewint – gewist
gewiste – gewonet
gewonhaft – gewuoc
gewurc – gezamen
gezan – gezerge
gezic – gezît
gezîte – geziugelîn
geziugen – gezühticlîche
gezunft – gheheel
gibe – giegengêre
giel – gifticheit
gifticlich – gîgengarren
gîgennagel – gîle
gileht – gine|glapf
ginen – gir
gir – giric
giricheit – girte
girunge – gît
git (?) – giuden
giudenlich – glanken
glanst – glas(e)väʒʒelîn
glas(e)vënster – gleienbluome
gleif – glenzezît
glenzic – glîme
glîmen – glîssenerîe
glisterîe – glocke
glockehûs – gloie
gloieren – glück-
glüejen, glüen – gnaister
gnaistli – gogel
gogel- – golf
gollen – goltërze
golt|esche – goltmâl
goltmasse – goltslahære
goltsmelz – goltvël
goltvinger – gos (?)
got – götelîn
gotelop – goteshûsrëht
goteshûswartære – gotesvriunt
gotes|wâr – gotheftic
gotheit – gotmeinunge
gotmensche – gotweiʒ
gotzam – gougeren
göugewete (?) – goukelklucken
goukelkunst – goukeltocke
goukelunge – göumütte, -mutte
göu|phâwe – grâ
grâ – grab(e)wart
grab|îsen – 2grâl
grâlen – gran
grân – gransprunge
gransprunge – gras(e)löufel
gras(e)marschalcambet – grætic
grâ|tuochære – grâwërc
grâwërcliute – grêde
grêden – gremiclich
grempære – greʒenach
gribellure – grieʒwart
grieʒwartære – grîfvalke
grîfzan – grîn
grindel – grisegrammen
grîseleht – griuse
griuselen – groben
grobiln – grôʒgamander
grôʒgebieter – grôʒtürstic
grœʒunge – grüenheit
grüenlich – grundelôs
grundelôselich – gruntrëht
gruntrüerunge – gruntvorschende
gruntvriunt – gruoʒbære
gruoʒe – grütschîn
grutte – gubelnagel
guc – güeticlîche
güetlich – gugelkotze
gugelroc – gülte
gülteguot – gumpenîe
gunderam – guonlich
guot – guotlich
guotlîche – gupfoht
guppelspil – gürtelsenken
gürtelsnuor – gymnosophiste

   genuocsamen - Geon    


genuocsamen swV. ‘überhand nehmen’ wann die feüchte gestarckent und genuegsament und der schleim herschet HvHürnh 52,13

genuocsamheit stF. ‘Fülle’ (übers. lat. ubertas): die genad wirt nicht gegeben dem, der sich zu der gnad nicht beraitent ist. [...] wann got [...] mit seiner grossen freyhait vnd genügsamhait erfüllet alle creatur, als vil sy enpfahen oder begreiffen mügen Gnadenl 3:M1,153

genuocsamiclîche Adv. vgl. auch genuhtsamiclîche . ‘im Überfluss, reichlich’ der da genuegsamklich aus geüsset sein genade und reichtumb in die hertzen der weisen HvHürnh 3,24

genuocsamlîche (?) Adv. genuhtsamlîche

genuoc tuon V. unklar, ob Syntagma (vgl. auch genuoctuonunge ). ‘wiedergutmachen, Genugtuung leisten’ (übers. lat. satisfacere): unde ouch in dem unde er [Christus] mensche ist, so behört im zuo, [...] für si [die Menschen] genuogzetüenne unde für si zevehtenne ThvASu 118,26 u.ö.; [Überschr.:] von den di werden gibannut wie si ginvͦctvͦgen BrZw 44. – subst.: wan is ensal keine ubertredonge / nit beliben aen rechte straffonge. / er sal mit den ruden werden geslagen / [...] / wollent ir der ruden namen wissen, / genug duͦn sollent ir sij heißen Pilgerf 2207. 2208. wanne dotsúnde verrihtet sind mit gnuͦg tuͦnde, so sol man daz ander got lossen Tauler 396,18

genuoctuonunge stF. ‘Wiedergutmachung (einer Schuld), Genugtuung’ daz suochet man in der gnuogetuowunge, daz der, der da gnuogtuot, daz er, mit dem er gnuogtuot, deme daz widerwege, daz übermitz die schulde benomen ist, oder villiht, daz ez im doch glich si ThvASu 132,27. 134,6. 132,23

genuoge Adj., Adv. genuoc

genust Subst. Bed. unklar. (Anm.z.St.: genuht?), erwägenswert wäre → genuʒ mit epithetischem t i.S.v. ‘Gewinn, Vorteil’ (da der Pharao die Israeliten (s.u. liut) behalten will): her pharaô der unrein, / swie vol im ruck unde bein / diser blâtern wurden vol, / dannoch jach er, im wær wol. / daz tet er durch der liut genust, / wan er hêt bôse kust EnikWchr 8009

genutzic Adj. ‘nutzungsberechtigt’ (vgl. DRW 4,247 s.v. genußig): also lange biss ein ander genoissich man dar by kumpt WeistGr 2,518 (a. 1298)

genuʒ stM. nur im Reim auf ûʒ. ‘Nutzen, Vorteil, Lohn’ wer uch dan zu leren versma, / den sullet ir widder werffen us; / man enhat der bosen kein genos MinneR481 326; wan ich [Christus] durch daz bin her bekumen, / daz ich yn [ihnen] lere gebe uf frumen / vnd in ir synagogen da / [...] / gepredigen uf ir genuz EvStPaul 2526. der hymel riche daz ist glich / wol einem bumanne, der sich / des ersten morgens machet vz / vnd dinget knehte vm ir genuz / in sinen wingarten zu buwe EvStPaul 428; gar merterlich verwunten sie yn / vnd schamelich gewurfen vz, / vnd anders wart ym kein genuz ebd. 9701; nu gingen vz sie predigen, / zu ruwen [Reue] sie bestedigen / mit lere vf ewigen genuz ebd. 3244 u.ö.

genuʒt Part.-Adj. ‘mit Nüssen versehen’ ouch ist do eyn boum [...]; her ist ouch genust und ru sam eyn castanea und hat idoch keynen kern MarcoPolo 10,10

genuʒtisch stM. die Tische, an denen die Geldwechsler ihre Geschäfte, ihren Gewinn machen ( Mt 21,12): der wesseler genuz- / dysche in dem tempel vm er stiez EvStPaul 4341

genze stF. ‘Ganzheit, Unversehrtheit, Vollkommenheit’ wir sculen unser houbet den heiligen christ zediu bescirmen, daz wir uon ime indem iungisten zîte mit gesunteme houbite zuͦ ewiger genzi geladet werden JPhys 11,43; der sehste sterne ist daz si [Maria] in gentzi waz berhaft PrGeorg 82,9; der brobst von Kamenze / der die fuore mit genze / aller ding erkande / ze Krackou in dem lande Ottok 21217; WeistÖ 1:197,43 (vor 1350); JTit 165,2; des zites genze [ plenitudo temporis ] ist drivaltich. div genz der gnaden. vnt div genz der wissagvnge vnt der sunten. div genz der gnaden ist got selbe PrLeys 13,9

genzen swV. ‘ganz machen’ swes minne mit der liebe hat / staͤte geselleschaft, / da genzet sich der minne kraft RvEWh 5004; daz aloe hât die art, daz ez diu zeprochen pain wider genzt, wenn man ez auzwendig dar über pindet BdN 355,1

genzic Adj. ‘vollkommen’ got selb zu irre gebuͤrt quam / und macht sie so gentzig, / daz ir lip so glentzig / ist gestellet engel var Minneb 4459

genziclîche Adv. auch -lîchen. ‘gänzlich, vollkommen, vollständig’ [Abimelech] zerstorte so genzecliche / die stat das er uf ir ungewin / ze wuͤstunge sate drin / salz, das si zirgienge / und niemir mer empfienge / von der erde bernde fruht RvEWchr 19225; der siechtage hâte dâ / geslagen und geworfen nider / ganzeclich ir lîbes lider WvRh 7703. 9600; wan hân ich die gnâde und die güete, von der ich nû gesprochen hân, sô bin ich alle zît und in allen dingen glîche ganze [La. geliche vnt ocͮh genzeclichen ] getrœstet und vrô Eckh 5: 23,3; das wir des selben silbers genzekliche von inen sin gewert UrkCorp(WMU) 1481,2 u.ö.; ThvASu 120,27. 202,26

genzlîche Adv. ‘völlig, vollständig’ si [die Häretiker ] musten diz [das Beten darum, dass Gott ihnen die versiegelte Kirchentür öffnet] lazen sin, / wand ez in genzlich entvacht [mislang] PassIII 129,3

gêomantia F. ‘Geomantie’ die kunst geomancia sagt, / wie das man an der erden fri / und an den wurzen sen / mag, was dem menschen sal geschen Mügeln 295,3

gêometrîe F. ‘Geometrie’ geometria mißt / sunn unde man mit hoer list Mügeln 285,1; in der kunst, die man geometriam oder erdenmezzerinne haizzet KvMSph 19,14. 29,27; ouch kunde er wol von listen daz / wie man der dinge lenge maz / von gêometrîe RvEAlex 139. 1369; diu êrste heizt Grammaticâ, / diu ander Dîalecticâ, / diu dritte Rhetoricâ ist genant, / sô sint die vier dar nâch zehant / Arismeticâ und Gêometrie / Musicâ und Astronomie WälGa 8919 u.ö.; dîaletike und jêometrî Parz 312,23; Krone 1119; JTit 2051,3

Geon Subst. einer der vier Paradisflüsse: von den brunnen, / die in paradyse springent: / honeges rinnet Geon, / milche rinnet Vison, / wines rinnet Tigris, / oles Eufrates VEzzo 91; VMos 6,3 u.ö.; Lucid 19,7; zwischen Gêôn und Poynzaclîns / diu lant wâren dem jungen / dienestlîch gar betwungen Wh 382,6