Wörterbuch
ABCDEF s.VGH
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

g – gabiʒ?
gâch – gademstat
gademvrouwe – gâhe
gæhe – galazîâ
galban – 1galle
2galle – galsterîe
galsterlich – gamanje
gamânje – gampelher
gampelsite – ganeist(e)
ganeistelîn – ganteren
ganz – gære
gargarismus – gart
gart – gartgabele
garthagen – gasse
gast – gastmeisterin
gastnusse – gæʒe
gaʒʒe – gebant
gebâr – gebeinet
gebeitic – gebërærin
gebërc – gebietære
gebietærin – gebiuge
gebiunde, gebünde, gebunt – gebogen
geborc – gebraste
gebræte – gebrësthaftic
gebrëstic – gebrûchic
gebrûchlich – gebünde
gebünde – geburgeze
gebûric – gebûschirre
gebütel – gedæhtnisse
gedalsch – gedense
gederbe – gedinchof
gedinclich – gedon
gedon – gedröulich
gedröuwe – gedwâse
ge|ehte – gegate
gegatrom – gegen hëllen
gegenherte – gegenrede
gegenreise – gegentraht
gegen trëten – gegenwertige
gegenwort – gegihte
gegiric – geharnascht
geharre – geheiligunge
geheim – gehende
gehenge – gehimelze
gehirne – gehœric
gehœrlich – gehüge
gehügede – gehuobet
gehuof – geilic|heit
geillîche – geiselstreich
geiselunge – geisticlich
geistîn – geiʒeweide
geiʒgalle – geiʒwolle
gejac – gekleide
geklûder – gelæge
gelaister – gelegede
gelegelich – geleitesman
geleitgëlt – gëlfe
gëlfen – gelîcherin
gelîcherte – gelîchsame
gelîchsamen – gelide
gelidemâʒe – gelinc
gelinc – gelle
gelle – gelœte
geloub- – geloupheit
gelouplich – gëlte
gëltel – gelübe
gelübede – gelüppic
gelüpschafte – gëlwelot
gëlwen – gemahellich
gemahelschaft – gemæʒicheit
gemæʒiclich – gemeinder
gemeine – gemeinmüeticlich
gemeinsagunge – gemelîche
gemelîcheit – gemietede
gemietunge – 2gemüete, gemuote
gemüetic – gemuotheit
gêmuoticheit – genâden
genâdenarm – genâdezît
genædic – genant
1genantlich – genemede
genende – genës
genesche – genibelet
genîc (genîge ?) – genistbærlich
geniste – genôʒsam
genôʒsame – gensîn
gensischen – genuht
genuhten – genuocsamede (?)
genuocsamen – Geon
georset – gequël
gequide – 1gerat
2gerat – gerede
gerede – gerëhtmachen
gerëhtmachunge – gereiʒe
gereiʒede – gerigel
gerigelingen – gerihticlîche
gerihtinsigel – geristic
geristlich – gërne
gerner – gërste
gërstegrûʒ – 2gertelîn
gerten – gerûmiclich
gerummel, gerumpel – geruowic
geruowicheit – gesagede, gesegede
gesalzene – geschaffenheit
geschaffenwësen – gescheftnisse
gescheftvrouwe – geschepfnisse
geschepfunge – geschihtic
geschihticlich – geschræje (?)
geschrât – geschulteret
geschuoch – geselbede
gesêlen – geselliclîcheit
geselligen – gesigel
gesigen – gesinne
gesinnen – gesiuniclich
gesiuse – gesloufe
gesloufic – gesnæren
gesnarren – 1gespenge
2gespenge – gespîwe
gespiz – gespreide
1gesprenge – gestalt
gestalt – gestelle
gestellet – gesticke
gestickelet – gestopfel
gestœʒe – gestriuʒe
gestriuʒunge – gestüplach
gestüpnisse – gesuoch
gesuochære – geswenke
geswenze – geswindicheit
geswindiclîche – getænede
getæper – getelse
getemere – getougen
getougen – getregede|gülte
1getrehte – getriuwenisse
getriuwewirdic – getult
getumele – getwancnisse
getwancsal – gëtzen
getzsal – gevæhic
geval – geværlich
gevatere – gevellicheit
gevelliclich – geveterede
geveterlîn – gevlester
gevlitter – gevorstet
gevræʒe – gevüegelich
gevüegetheit – gevürste
gewach – gewalt
gewalt – gewaltroubunge
gewaltsame – gewantsnîden
gewantsoum – gewarsamlîche
gewarschart – gewehenen
gewehse – 2gewende
gewendelach – gewërben
gewërbic – gewërken
gewërldet – gewëterblitzen
gewette – gewilden
gewîlet – gewinnunge
gewint – gewist
gewiste – gewonet
gewonhaft – gewuoc
gewurc – gezamen
gezan – gezerge
gezic – gezît
gezîte – geziugelîn
geziugen – gezühticlîche
gezunft – gheheel
gibe – giegengêre
giel – gifticheit
gifticlich – gîgengarren
gîgennagel – gîle
gileht – gine|glapf
ginen – gir
gir – giric
giricheit – girte
girunge – gît
git (?) – giuden
giudenlich – glanken
glanst – glas(e)väʒʒelîn
glas(e)vënster – gleienbluome
gleif – glenzezît
glenzic – glîme
glîmen – glîssenerîe
glisterîe – glocke
glockehûs – gloie
gloieren – glück-
glüejen, glüen – gnaister
gnaistli – gogel
gogel- – golf
gollen – goltërze
golt|esche – goltmâl
      golt|esche swF.
      goltgar Adj.
      goltgebirge stN.
      goltgesmelze stN.
      goltgesmîde stN.
      goltgesteine stN.
      goltgevar Adj.
      goltgewant stN.
      goltgewihte stN.
      goltgewunden Part.-Adj.
      goltgimme swF.
      goltgruobe stF.
      goltgrûʒ stMF.
      goltketene swstF.
      goltklange swSubst.
      goltkouf stM.
      goltkrône swF.
      goltlîm stM.
      goltlûter Adj.
      goltmâl stN.
goltmasse – goltslahære
goltsmelz – goltvël
goltvinger – gos (?)
got – götelîn
gotelop – goteshûsrëht
goteshûswartære – gotesvriunt
gotes|wâr – gotheftic
gotheit – gotmeinunge
gotmensche – gotweiʒ
gotzam – gougeren
göugewete (?) – goukelklucken
goukelkunst – goukeltocke
goukelunge – göumütte, -mutte
göu|phâwe – grâ
grâ – grab(e)wart
grab|îsen – 2grâl
grâlen – gran
grân – gransprunge
gransprunge – gras(e)löufel
gras(e)marschalcambet – grætic
grâ|tuochære – grâwërc
grâwërcliute – grêde
grêden – gremiclich
grempære – greʒenach
gribellure – grieʒwart
grieʒwartære – grîfvalke
grîfzan – grîn
grindel – grisegrammen
grîseleht – griuse
griuselen – groben
grobiln – grôʒgamander
grôʒgebieter – grôʒtürstic
grœʒunge – grüenheit
grüenlich – grundelôs
grundelôselich – gruntrëht
gruntrüerunge – gruntvorschende
gruntvriunt – gruoʒbære
gruoʒe – grütschîn
grutte – gubelnagel
guc – güeticlîche
güetlich – gugelkotze
gugelroc – gülte
gülteguot – gumpenîe
gunderam – guonlich
guot – guotlich
guotlîche – gupfoht
guppelspil – gürtelsenken
gürtelsnuor – gymnosophiste

   golt|esche - goltmâl    


golt|esche swF. goltasche

goltgar Adj. ‘mit Gold verziert, goldgeschmückt’ (vgl. gar Adj. 1.1.3 sowie goltvar 2 ): do sach er allenthalben / di molten uf stieben, / uil manigen wizen uanen fliegen, / [...] / manigen schilt golt garwen Rol 3346; ain golde garwin spiez ebd. 4613. 4182 u.ö. – übertr. ‘goldfarben’ ir löcke wâren goltvar / und als ein thopazîn goltgar WvRh 1392 (vgl. hierzu goltstein )

goltgebirge stN. Bez. des Kaukasusgebirges: nu was in den zîten dâ / ein junger künc von Persîâ, / [...]. / daz goltgebirge Kaukasas / diende sîner milten hant Reinfr 16766; die bêde fürsten mære / fuoren hin gên Kaukasas / und wolten dâ beschowen daz / goltgebirge wie ez lac ebd. 23977; Paville ain riche veste hiess, / die an daz gold gebirge stïss GTroj 24596

goltgesmelze stN. eine Legierung aus Gold und Silber, ‘Elektron, Weißgold’ (vgl. goltsmelz und ahd. smelzi stM.): electrum: golt gesmelcze oder guntrafe [d.i. kunterfeit ] VocClos El17

goltgesmîde stN. ‘Goldgeschmeide’ (vgl. gesmîde 2.3 ): daz hergebeine [die als heilig verehrten Gebeine Landgraf Ludwigs] / [...], / daz dise frouwe gude [Elisabeth] / minnete in ir mude / fúr alles goltgesmide Elis 5851. – übertr.: wa lit reiner minne goltgesmide? Frl 3:30,2

goltgesteine stN. ‘(goldfarbene) Edelsteine’ (zu goltstein ): do bat er [...] got daz daz holtz golt wart. vnd die kieselinge zv goltsteinen. [...] ‘nv get zvn goltsmidin vnd versuͦchit daz golt vnd daz goltgesteine ob iz guͦt vnd gebe si’ PrLpz (L) 78,28

goltgevar Adj. ‘goldfarben’ wie dick dô loblîch erschein / der schilt von zwelf strichen klâr / zobelswarz lieht goltgevar! Helbl 13,36; der stein [...] ist ouch von zwein varwen: / grune, darzu golt gevar HeslApk 21975

goltgewant stN. ‘goldverziertes Kleidungsstück’ (vgl. golt stN. 1.1.2 ): nyemands ward da vergessen: / den ritteren gab man goldgewand, / von seyden nam sariant, / knechtes knecht von scharlachen HvNstAp 11438

goltgewihte stN. die Maßeinheit für das Gewicht von Gold: dorczu gebe wir yn [den Bürgern der Stadt Goldberg] ouch, [...], daz sy ir goltgewychte beyde kleyne unde gros gliche sullen habin, als is unse stat Legnicz hat UrkBresl 174 (a. 1348)

goltgewunden Part.-Adj. ‘mit Gold umwunden’ er vurte in siner hant / einen golt gewundenen gêr Rol 869; ain golt gewunden spiez ebd. 5068

goltgimme swF. ‘goldfarbener Edelstein’, hier übertr. für christl. Prediger, die im Rahmen einer Allegorie mit Sternen verglichen werden: die golt gimmen, / die mit iren suzen stimmen / die guten rechte larten HeslApk 13547

goltgruobe stF. ‘Goldgrube, Goldbergwerk’ aurifodina: goltgruͦb VocOpt 9.014

goltgrûʒ stMF. ‘Goldkörnchen’ man sal die goltgrusz / lesen usz den grieszen Krone 18116; ez birget ein rot goltgrouz / ein swartzer ruoztropfe ebd. 2023. – swM. (?): deszhalb was es [ gewelbe ] nit zü swach / jnnen vnd uszen / von richen [Hs. richem ] goltgruszen / vnd von edelem gestein, / damit es gemeyn / gezieret was Krone 15728

goltketene swstF. ‘Goldkette’ (als Halsschmuck): góld kétenon in lántfrîde wîs gebrôihta máchen wír dír Will 18,2; golt ketenne TrudHL 23,22

goltklange swSubst. ‘goldenes Glöckchen’ (vgl. goltschëlle ): die einlif [elf Edelsteine] wâren hie in geleit, / an daz vürbüege zebreit, / zwischen den gehangen / guote goltklangen: / die hôrte man verre klingen Er 7753

goltkouf stM. ‘Handel mit Gold’ es mag auch unser amptman ein recht genemen von dem, da er sich merchlichen goltchaufes hin versiecht WeistÖ 1:201,30 (a. 1346)

goltkrône swF. ‘goldene Krone’ daz sie im wolden lonen / mit schoner golt cronen / und mit opfere an maniger gift Pass I/II (HSW) 33150

goltlîm , goltleim stM. ein zur Herstellung von goldener Farbe dienendes Mineral, ‘Auripigment’ auripigmentum mag aigenleich goltlaim oder goltleim haizen ze däutsch und wirt an des mers grunt in der weis gar klaines ertreichs und lindes, daz an des mers grunt ligt BdN 477,20

goltlûter Adj. ‘rein wie Gold’ (übertr. von sittlicher Reinheit): her bedutet gotes irwelten, / die [...] in der werlde schinen / dem roten golde glich gevar, / wen sie sint golt lutter gar / enbinnen als enbuzen HeslApk 21830; golt lutter von allem meine ebd. 10536

goltmâl stN. Goldverzierung an der Rüstung (vgl. mâl ): Hillunc unt Uastmar / zehiwen in die goltmal: / da uielen genuge Rol 4930; von den von Francrîche / sach man diu swert erblîchen: / ob dem herten stâle / der liehten goltmâle / vil lützel dâ geschônet wart Bit 8794. – spez. vom Helm: ein helm [...] / mit manigim goltmâle / [...] / gezierit an den listin / vnd an dem barbiere Athis B 58; diu schœnen goltmâl / diu ûf den helmen lâgen StrDan 5102; Krone 2854