Wörterbuch
ABCDEF s.VGH
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

g – gabiʒ?
gâch – gademstat
gademvrouwe – gâhe
gæhe – galazîâ
galban – 1galle
2galle – galsterîe
galsterlich – gamanje
gamânje – gampelher
gampelsite – ganeist(e)
ganeistelîn – ganteren
ganz – gære
gargarismus – gart
gart – gartgabele
garthagen – gasse
gast – gastmeisterin
gastnusse – gæʒe
gaʒʒe – gebant
gebâr – gebeinet
gebeitic – gebërærin
gebërc – gebietære
gebietærin – gebiuge
gebiunde, gebünde, gebunt – gebogen
geborc – gebraste
gebræte – gebrësthaftic
gebrëstic – gebrûchic
gebrûchlich – gebünde
gebünde – geburgeze
gebûric – gebûschirre
gebütel – gedæhtnisse
gedalsch – gedense
gederbe – gedinchof
gedinclich – gedon
gedon – gedröulich
gedröuwe – gedwâse
ge|ehte – gegate
gegatrom – gegen hëllen
gegenherte – gegenrede
gegenreise – gegentraht
gegen trëten – gegenwertige
gegenwort – gegihte
gegiric – geharnascht
geharre – geheiligunge
geheim – gehende
gehenge – gehimelze
gehirne – gehœric
gehœrlich – gehüge
gehügede – gehuobet
gehuof – geilic|heit
geillîche – geiselstreich
geiselunge – geisticlich
geistîn – geiʒeweide
geiʒgalle – geiʒwolle
gejac – gekleide
geklûder – gelæge
gelaister – gelegede
gelegelich – geleitesman
geleitgëlt – gëlfe
gëlfen – gelîcherin
gelîcherte – gelîchsame
gelîchsamen – gelide
gelidemâʒe – gelinc
gelinc – gelle
gelle – gelœte
geloub- – geloupheit
gelouplich – gëlte
gëltel – gelübe
gelübede – gelüppic
gelüpschafte – gëlwelot
gëlwen – gemahellich
gemahelschaft – gemæʒicheit
gemæʒiclich – gemeinder
gemeine – gemeinmüeticlich
gemeinsagunge – gemelîche
gemelîcheit – gemietede
gemietunge – 2gemüete, gemuote
gemüetic – gemuotheit
gêmuoticheit – genâden
genâdenarm – genâdezît
genædic – genant
1genantlich – genemede
genende – genës
genesche – genibelet
genîc (genîge ?) – genistbærlich
geniste – genôʒsam
genôʒsame – gensîn
gensischen – genuht
genuhten – genuocsamede (?)
genuocsamen – Geon
georset – gequël
gequide – 1gerat
2gerat – gerede
gerede – gerëhtmachen
gerëhtmachunge – gereiʒe
gereiʒede – gerigel
gerigelingen – gerihticlîche
gerihtinsigel – geristic
geristlich – gërne
gerner – gërste
gërstegrûʒ – 2gertelîn
gerten – gerûmiclich
gerummel, gerumpel – geruowic
geruowicheit – gesagede, gesegede
gesalzene – geschaffenheit
geschaffenwësen – gescheftnisse
gescheftvrouwe – geschepfnisse
geschepfunge – geschihtic
geschihticlich – geschræje (?)
geschrât – geschulteret
geschuoch – geselbede
gesêlen – geselliclîcheit
geselligen – gesigel
gesigen – gesinne
gesinnen – gesiuniclich
gesiuse – gesloufe
gesloufic – gesnæren
gesnarren – 1gespenge
2gespenge – gespîwe
gespiz – gespreide
1gesprenge – gestalt
gestalt – gestelle
gestellet – gesticke
gestickelet – gestopfel
gestœʒe – gestriuʒe
gestriuʒunge – gestüplach
gestüpnisse – gesuoch
gesuochære – geswenke
geswenze – geswindicheit
geswindiclîche – getænede
getæper – getelse
getemere – getougen
getougen – getregede|gülte
1getrehte – getriuwenisse
getriuwewirdic – getult
getumele – getwancnisse
getwancsal – gëtzen
getzsal – gevæhic
geval – geværlich
gevatere – gevellicheit
gevelliclich – geveterede
geveterlîn – gevlester
gevlitter – gevorstet
gevræʒe – gevüegelich
gevüegetheit – gevürste
gewach – gewalt
gewalt – gewaltroubunge
gewaltsame – gewantsnîden
gewantsoum – gewarsamlîche
gewarschart – gewehenen
gewehse – 2gewende
gewendelach – gewërben
gewërbic – gewërken
gewërldet – gewëterblitzen
      gewërldet Part.-Adj.
      gewerlich Adj., Adv.
      gewërlich Adj.
      gewërman stM.
      gewern swV.
      gewërn swV.
      gewërre stN.
      gewërren stV.
      gewerschaft stF.
      gewërschaft stF.
      gewertic Adj.
      gewës Adj.
      gewesche stN.
      gewësen stV.
      gewësenlîcheit stF.
      gewësse Adv.
      gewët stN.
      gewëte swM.
      gewëten stV.
      gewëterblitzen swV.
gewette – gewilden
gewîlet – gewinnunge
gewint – gewist
gewiste – gewonet
gewonhaft – gewuoc
gewurc – gezamen
gezan – gezerge
gezic – gezît
gezîte – geziugelîn
geziugen – gezühticlîche
gezunft – gheheel
gibe – giegengêre
giel – gifticheit
gifticlich – gîgengarren
gîgennagel – gîle
gileht – gine|glapf
ginen – gir
gir – giric
giricheit – girte
girunge – gît
git (?) – giuden
giudenlich – glanken
glanst – glas(e)väʒʒelîn
glas(e)vënster – gleienbluome
gleif – glenzezît
glenzic – glîme
glîmen – glîssenerîe
glisterîe – glocke
glockehûs – gloie
gloieren – glück-
glüejen, glüen – gnaister
gnaistli – gogel
gogel- – golf
gollen – goltërze
golt|esche – goltmâl
goltmasse – goltslahære
goltsmelz – goltvël
goltvinger – gos (?)
got – götelîn
gotelop – goteshûsrëht
goteshûswartære – gotesvriunt
gotes|wâr – gotheftic
gotheit – gotmeinunge
gotmensche – gotweiʒ
gotzam – gougeren
göugewete (?) – goukelklucken
goukelkunst – goukeltocke
goukelunge – göumütte, -mutte
göu|phâwe – grâ
grâ – grab(e)wart
grab|îsen – 2grâl
grâlen – gran
grân – gransprunge
gransprunge – gras(e)löufel
gras(e)marschalcambet – grætic
grâ|tuochære – grâwërc
grâwërcliute – grêde
grêden – gremiclich
grempære – greʒenach
gribellure – grieʒwart
grieʒwartære – grîfvalke
grîfzan – grîn
grindel – grisegrammen
grîseleht – griuse
griuselen – groben
grobiln – grôʒgamander
grôʒgebieter – grôʒtürstic
grœʒunge – grüenheit
grüenlich – grundelôs
grundelôselich – gruntrëht
gruntrüerunge – gruntvorschende
gruntvriunt – gruoʒbære
gruoʒe – grütschîn
grutte – gubelnagel
guc – güeticlîche
güetlich – gugelkotze
gugelroc – gülte
gülteguot – gumpenîe
gunderam – guonlich
guot – guotlich
guotlîche – gupfoht
guppelspil – gürtelsenken
gürtelsnuor – gymnosophiste

   gewërldet - gewëterblitzen    


gewërldet Part.-Adj. s.a. wërlten swV. ‘der Welt zugehörig, eine Stellung in der Welt einnehmend’ trîbe ich die zît vergebene hin, / sô zîtic ich ze lebene bin, / sôn var ich in der werlt sus hin / niht sô gewerldet, alse ich bin Tr 44; dem lebene sî mîn leben ergeben, / der werlt wil ich gewerldet wesen, / mit ir verderben oder genesen ebd. 65; [Ruals Frau war] ein wîp, diu muot unde lîp / mit wîplîcher stæte / der werlt gewerldet hæte ebd. 1652

gewerlich , gewärlich Adj., Adv. überw. adv. als -lîche(n) belegt; vgl. auch gewærlich . 1 ‘aufmerksam, umsichtig, wachsam’ (vgl. gewar Adj., Adv. )
2 ‘gesichert, sicher’ (vgl. gewarheit ; nicht immer sicher von gewerlich Adj., Adv. zu unterscheiden)
   1 ‘aufmerksam, umsichtig, wachsam’ (vgl. gewar Adj., Adv. ): der wise rihtare [Gott] [...] rihtet unde bescirmet si [seine Geschöpfe] uile gewarliche. uor des tîefales strikche JPhys 14,20; er hiez iz [das Getreide] gwarlîchen hantelôn Gen 2122; alsô lange er [Erec] daz [das Tjostieren] treip / unz man im den schilt zestach / und mit slegen sô zebrach / daz er im ze nihte tohte. / als er gewerlîchest mohte, / sô staphete er ûz von in Er 2593; Roth 3836; RvEWchr 10899. er [der Hirte] sol auch behuͤten, swa er [Vieh] uber brugge tribet, daz er also beschaidenlichen tribe, unde als gewaerlichen daz iemen kain schade devon geschaehe StRAugsb 35,7. – wohl hierher (oder ist an eine Bildung zu 3gewer i.S.v. ‘bewehrt, gerüstet, bewaffnet’ zu denken ?): Etzel was sô küene, er vazzete sînen schilt. / ‘nu vart gewärlîche ‘, sprach vrou Kriemhilt NibB 2021,2; nu rât$’ ich, waz man tuo: / daz ir iuch wâfent, helde. ir sult iuch wol bewarn! / wir hân hie starke fîende; daz wir gewärlîche varn ebd. 1588,4. 1471,4. 1779,4    2 ‘gesichert, sicher’ (vgl. gewarheit ; nicht immer sicher von gewerlich Adj., Adv. zu unterscheiden): sô solde âne pûse / von dem selben hûse / der kunic îlen drât / an ein gewerlich stat Ottok 76484; dô bat der Stubenbergære / bischolf Kuonrâten, / daz er im kæm ze staten / mit liuten werlichen, / daz er gewerlichen / ze sînen vesten komen möhte ebd. 57182. 92556; fuͤrt in [den gefangenen Jesus] gewerliche, / daz er iu niht entweiche [vgl. ducite caute Mc 14,44] GvJudenb 1237; RvEAlex 10229; Tr 6394

gewërlich Adj. oder zu gewærlich ? ‘angemessen’ do rieten sy all geleich, / es wer wol gewerleich / das man in gewert / wes er an sy pegert Hawich 3612

gewërman stM. ‘Gewährsperson, Bürge’ (s.a. gewër swM.; wërman ): ab ymancz dirfolgt ein pferd [gerichtlich die Rückgabe eines Pferdes einklagt] , daz ym genomen were, und welle is orteylich gewynnen, dazselbe pferd wirt her dirfolgen bys an den sebenden gewereman, und denne vorlewst her daz pferd, adir wirt is mit orteyl behalden UrkSchlesSt 380 (undat. Übers. eines lat. Orig. von 1270)

gewern swV. 2wern

gewërn swV. 1wërn ; 2wërn

gewërre stN. (swM. HeinzelRitt 357 ) ‘Streit, Kampf’ ir armen liute, ir sult ouch under einander fride machen, niht [...] sagen bœsiu dinc unde gereizen unde gewerre machen PrBerth 1:56,27; dô hûb sich abir ein gewerre: / der Prûzin quam ein michil schar / und hertin her und dar / zu Polen in dem lande / mit roube und mit brande NvJer 1891. 15776; dy manne dy undirwindin sich keynis dingis andirs wen gewerris und jagit MarcoPolo 17,9 u.ö.; si [die Minne] sol im [dem krieg ] ende machen / und disen gewerren scheiden HeinzelRitt 357; BFrau 41

gewërren stV. wërren

gewerschaft stF. ‘Besitz, Besitzrecht’ allez daz gvet daz siv vnd daz chloster ze Zwetel in gewerschaft habent [...], daz bestetige wir ien allez mit disem brieue StiftZwettl 190; mit alle der rechter [...] gewerschaf, als unse vurvaren inde wir dat guit bis her hain besessin inde behaldin UrkNiederrh 3,195 (a. 1328); wie ist in daz sô ungemach, / daz ich vordere wan daz, / daz herzog Friderich besaz / in des landes gewerschaft, / die wîl er het des lebens kraft Ottok 26872 u.ö. – übertr. ‘Machtbereich’ (vgl. Anm.z.St.): sît wâren diu [einander versprochenen] kint nû komen / mit gemeiner geselleschaft / ûz des herzogen gewerschaft Ottok 73522

gewërschaft stF. ‘Garantie, Bürgschaft, Gewährleistung(spflicht)’ (vgl. WMU 1,723f. u. DRW 4,671-673): wer aigen verchauft in dem land, der sol nicht lenger gewerschaft tuͦn, wan iar und tack [...] ez sey dann, ob er weder pùrgen noch gewerschaft gehaben mack, der sol ez staeten [...]; wann daz geschicht, so hat sich elliu gewerschaft ergangen OberBairLdr 200 u.ö.; [Die Unterzeichner versprechen, dass sie] den vorgnanten weingarten in rechter gewerschaft vreyn vnd schermen vor aller ansprach vnd fuͤr allen chriech UrkWSchott 226 (a. 1340); vnd daz dirre kauf vnd auch div gewerschaft stæt belibe vnd an laugen, so geben wir dem offgenanten kloͤster ze Furstenuelt disen brief UrkCorp (WMU) 2738,28; StRMünch 353,6 u.ö.; SSp (W) 2:42,2; UrkEnns 5,476 (a. 1327)

gewertic Adj. (zu warten ) 1 ‘gegenwärtig, vorliegend’
2 ‘aufmerksam’
   1 ‘gegenwärtig, vorliegend’ dar vmbe han ich min yngesigele an disen gewertigen brief gehenket zuͦ eime steͣten vrkuͦnde UrkCorp (WMU) 1565,38; an disme kewerdigin brive UrkCorp 1168,3    2 ‘aufmerksam’ ich hetz verholn noch lenger vrist, / wan daz dîn elter bruoder ist / etlîcher mâze gewertic. / der erblicte des riemen stric, / dâ der slüzzel ane hie. / zehant er mich des niht erlie, / ich muoste im sagen die warheit Schlegel 849; gewin und ouch verluste / wâren sî [die kämpfenden Ritter] gewertic Reinfr 8869. – ‘Folge leistend’ waz vns die heizzent, daz wir daz bi geswornem eide gehorsam vnde gewertic sin soͤllen UrkCorp (WMU) 1075,45

gewës Adj. gewis

gewesche stN. ‘Waschung’ er [der Blinde, Io 9,7] ging hin vnd gewesch er nam / vnd sehinde er wider quam EvStPaul 12590

gewësen stV. wësen

gewësenlîcheit stF. ‘Wesenhaftigkeit’ (vgl. wësentlîcheit ): daz er [der Vater] ir [der sêle ] zartet daz meinet ungeweselicheit [der Seele, nämlich unvollkommene bekantnüsse des vaters willen ] ; aber sô si zuo nimet an bekantnüsse in stêter vereinunge götlîches willen, sô ist er ir minre mit înflüzzen unvernünftiges zartes, unt daz meinet gewesenlicheit Eckh (Pf) 642,11. 642,4. 640,3

gewësse Adv. gewis

gewët stN. ‘Paar, Gespann’ (zu wëten stV. ‘(ver-)binden, zusammenjochen’): er hâte duo gichouffet / finf gwet ohsin Gen 2911. – übertr.: darnach machentz [die Mönche] ain gewett / jeder man mit ainer zu bett / da werdent sy so gaͤmenlich / die kutten zipfel vbent sich Barfüsser 139

gewëte swM. auch gepete ( Neidh (S) 1,8 c94:6,1; ). ‘verbundene Person, Genosse, Partner’ Marjodô / [...] / und sîn gewete petit Melôt Tr 16318; man jach dem stolzen Latriseten / daz er gewünne nie geweten / der im sô geziehen möhte / daz gein sînem prîse iht töhte Wh 378,26; zwa meide / [...] hatten manig kere [Sorge, Bemühen] / vber ir frauwe, da sie lag / vnd dirre groszen clage pflag; / der waren sie beyde ir gewet Krone 19051. 6756; UvEtzAlex 21690. – übertr.: reht werdekeit was sîn [Parzivals] gewete Parz 326,4; von der [Amelye] truͦc er minnen last, / des was si siner froͮden gast, / [...], / siner sinne ain gewette, / wan er wart ir niemer fri / si waͤr im zallen ziten bi RvEWh 4364; Krone 26577

gewëten stV. wëten

gewëterblitzen swV. ‘blitzen’, hier ‘(mit den Augen) funkeln, strahlen’ (zu wëterblic stM.): wilt ouch zuo dem tanze unde zuo dem heimgarten unde wilt dâ vil gerüemen unde gelachen unde geweterblitzen unde gezwieren [zwinkern] mit den ougen, sô mahtû wol bestrûchen in den stric des tiuvels PrBerth 1:481,28