Wörterbuch
ABCDEF s.VGH
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

g – gabiʒ?
gâch – gademstat
gademvrouwe – gâhe
gæhe – galazîâ
galban – 1galle
2galle – galsterîe
galsterlich – gamanje
gamânje – gampelher
gampelsite – ganeist(e)
ganeistelîn – ganteren
ganz – gære
gargarismus – gart
gart – gartgabele
garthagen – gasse
gast – gastmeisterin
gastnusse – gæʒe
gaʒʒe – gebant
gebâr – gebeinet
gebeitic – gebërærin
gebërc – gebietære
gebietærin – gebiuge
gebiunde, gebünde, gebunt – gebogen
geborc – gebraste
gebræte – gebrësthaftic
gebrëstic – gebrûchic
gebrûchlich – gebünde
gebünde – geburgeze
gebûric – gebûschirre
gebütel – gedæhtnisse
gedalsch – gedense
gederbe – gedinchof
gedinclich – gedon
gedon – gedröulich
gedröuwe – gedwâse
ge|ehte – gegate
gegatrom – gegen hëllen
gegenherte – gegenrede
gegenreise – gegentraht
gegen trëten – gegenwertige
gegenwort – gegihte
gegiric – geharnascht
geharre – geheiligunge
geheim – gehende
gehenge – gehimelze
gehirne – gehœric
gehœrlich – gehüge
gehügede – gehuobet
gehuof – geilic|heit
geillîche – geiselstreich
geiselunge – geisticlich
geistîn – geiʒeweide
geiʒgalle – geiʒwolle
gejac – gekleide
geklûder – gelæge
gelaister – gelegede
gelegelich – geleitesman
geleitgëlt – gëlfe
gëlfen – gelîcherin
gelîcherte – gelîchsame
gelîchsamen – gelide
gelidemâʒe – gelinc
gelinc – gelle
gelle – gelœte
geloub- – geloupheit
gelouplich – gëlte
gëltel – gelübe
gelübede – gelüppic
gelüpschafte – gëlwelot
gëlwen – gemahellich
gemahelschaft – gemæʒicheit
gemæʒiclich – gemeinder
gemeine – gemeinmüeticlich
gemeinsagunge – gemelîche
gemelîcheit – gemietede
gemietunge – 2gemüete, gemuote
gemüetic – gemuotheit
gêmuoticheit – genâden
genâdenarm – genâdezît
genædic – genant
1genantlich – genemede
genende – genës
genesche – genibelet
genîc (genîge ?) – genistbærlich
geniste – genôʒsam
genôʒsame – gensîn
gensischen – genuht
genuhten – genuocsamede (?)
genuocsamen – Geon
georset – gequël
gequide – 1gerat
2gerat – gerede
gerede – gerëhtmachen
gerëhtmachunge – gereiʒe
gereiʒede – gerigel
gerigelingen – gerihticlîche
gerihtinsigel – geristic
geristlich – gërne
gerner – gërste
gërstegrûʒ – 2gertelîn
gerten – gerûmiclich
gerummel, gerumpel – geruowic
geruowicheit – gesagede, gesegede
gesalzene – geschaffenheit
geschaffenwësen – gescheftnisse
gescheftvrouwe – geschepfnisse
geschepfunge – geschihtic
geschihticlich – geschræje (?)
geschrât – geschulteret
geschuoch – geselbede
gesêlen – geselliclîcheit
geselligen – gesigel
gesigen – gesinne
gesinnen – gesiuniclich
gesiuse – gesloufe
gesloufic – gesnæren
gesnarren – 1gespenge
2gespenge – gespîwe
gespiz – gespreide
1gesprenge – gestalt
gestalt – gestelle
gestellet – gesticke
gestickelet – gestopfel
gestœʒe – gestriuʒe
gestriuʒunge – gestüplach
gestüpnisse – gesuoch
gesuochære – geswenke
geswenze – geswindicheit
geswindiclîche – getænede
getæper – getelse
getemere – getougen
getougen – getregede|gülte
1getrehte – getriuwenisse
getriuwewirdic – getult
getumele – getwancnisse
getwancsal – gëtzen
getzsal – gevæhic
geval – geværlich
gevatere – gevellicheit
gevelliclich – geveterede
geveterlîn – gevlester
gevlitter – gevorstet
gevræʒe – gevüegelich
gevüegetheit – gevürste
gewach – gewalt
gewalt – gewaltroubunge
gewaltsame – gewantsnîden
gewantsoum – gewarsamlîche
gewarschart – gewehenen
gewehse – 2gewende
gewendelach – gewërben
gewërbic – gewërken
gewërldet – gewëterblitzen
gewette – gewilden
gewîlet – gewinnunge
gewint – gewist
gewiste – gewonet
gewonhaft – gewuoc
gewurc – gezamen
gezan – gezerge
gezic – gezît
gezîte – geziugelîn
geziugen – gezühticlîche
gezunft – gheheel
gibe – giegengêre
giel – gifticheit
gifticlich – gîgengarren
gîgennagel – gîle
gileht – gine|glapf
ginen – gir
gir – giric
giricheit – girte
girunge – gît
git (?) – giuden
giudenlich – glanken
glanst – glas(e)väʒʒelîn
glas(e)vënster – gleienbluome
gleif – glenzezît
glenzic – glîme
glîmen – glîssenerîe
glisterîe – glocke
glockehûs – gloie
gloieren – glück-
glüejen, glüen – gnaister
gnaistli – gogel
gogel- – golf
gollen – goltërze
golt|esche – goltmâl
goltmasse – goltslahære
goltsmelz – goltvël
goltvinger – gos (?)
got – götelîn
gotelop – goteshûsrëht
goteshûswartære – gotesvriunt
gotes|wâr – gotheftic
gotheit – gotmeinunge
gotmensche – gotweiʒ
gotzam – gougeren
göugewete (?) – goukelklucken
      göugewete (?) swM.
      göugrâve swM.
      göugrâveschaft stF.
      göugrâveschaftnisse stF.
      göuhërre swM.
      göuhuon stN.
      goukel stM.
      goukel stN.
      goukel-
      goukelære stM.
      goukelbilde stN.
      goukelblic stM.
      goukelbühse swF.
      goukelen, goukeln swV.
      goukelheit stF.
      goukelhüetelîn stN.
      goukelhuot stM.
      goukelîe stF.
      goukelkappe swF.
      goukelklucken stN.
goukelkunst – goukeltocke
goukelunge – göumütte, -mutte
göu|phâwe – grâ
grâ – grab(e)wart
grab|îsen – 2grâl
grâlen – gran
grân – gransprunge
gransprunge – gras(e)löufel
gras(e)marschalcambet – grætic
grâ|tuochære – grâwërc
grâwërcliute – grêde
grêden – gremiclich
grempære – greʒenach
gribellure – grieʒwart
grieʒwartære – grîfvalke
grîfzan – grîn
grindel – grisegrammen
grîseleht – griuse
griuselen – groben
grobiln – grôʒgamander
grôʒgebieter – grôʒtürstic
grœʒunge – grüenheit
grüenlich – grundelôs
grundelôselich – gruntrëht
gruntrüerunge – gruntvorschende
gruntvriunt – gruoʒbære
gruoʒe – grütschîn
grutte – gubelnagel
guc – güeticlîche
güetlich – gugelkotze
gugelroc – gülte
gülteguot – gumpenîe
gunderam – guonlich
guot – guotlich
guotlîche – gupfoht
guppelspil – gürtelsenken
gürtelsnuor – gymnosophiste

   göugewete (?) - goukelklucken    


göugewete (?) swM. ‘Landsmann’ (vgl. NeidhWB, S. 103): die zwên geugeweten [Konjektur, Hs. gent geweten ] , / sint von Künehôhesteten Neidh WL 25:6,1

göugrâve swM. vgl. mnd. gogreve (Schiller/  Lübben 2,130). ‘(gewählter oder bestellter) Vorsitzender eines Grafengerichts’ is ist der lant luete vrie kor, daz si gougreven czu iczlichir gourichteris tat kisin adir czu bescheydenir czit RbNeumarkt 144; wen man kusit czu langir czit czu gougreven, den sal des landis herre belenen ebd. 144; SSp (W) 1,56; SSp 49,10 u.ö.

göugrâveschaft stF. vgl. mnd. goschap (Schiller/  Lübben 2,135). ‘Amtswürde eines Gaugrafen’ an gôgrêveschaft en ist mit rechte chein lên noch chein volge; wand ez ist der lantlûte vrî kore, daz sie gôgreven kiesen zu [...] bescheidener zcît SSp (W) 1,56

göugrâveschaftnisse stF. ‘Amt eines Gaugrafen’ an gougrevenschaftnus gehorit keyn volge lenis [lehnsrechtliche Folgepflicht] , wenne is ist der luete vrie kor, daz si gougreven czu iczlichir gourichteris tat kisin adir czu bescheydenir czit RbNeumarkt 144

göuhërre swM. Geistlicher eines Pfarrbezirks: geuherren DRW 3,1210 (SteirLArch.; a. 1312)

göuhuon stN. 1 ‘Zinshuhn’
2 ‘Landhuhn’ , übertr. für Landbevölkerung
   1 ‘Zinshuhn’ umb daz verfluochte geuhuon / treit bruoder sîm bruoder nît, / ob man imer im êre gît Helbl 8,858    2 ‘Landhuhn’, übertr. für Landbevölkerung: [die] uf daz gou streben / und niht wan roͧbes wellen leben, / si erchennent niht des gowes chraft / und der goͤu huner meisterschaft. / diu chluckent etelichem abe / den hals und alle sine habe StrKD 36,140. 36,153 u.ö.

goukel stM. wohl ‘Schauspieler’, abwertend ‘Gaukler’ wis niht der andern gevkel [Gl. zu non sis %’ystrio ] UvLil 259 rd 20

goukel stN. auch gougel. 1 ‘(falscher) Zauber, Blendwerk’
2 ‘Belustigung’
   1 ‘(falscher) Zauber, Blendwerk’ von gougel muoz geschehen / daz er die siechen alle stunt / mit sîner helfe tuot gesunt KvWPant 852; sîn gougel und sîn zouberlist ebd. 912; HvNstAp 14374; sie kunde vil zaubers und gauckels Lanc 568,32. 572,24 u.ö.; über zouber, goukel, ketzerîe / sölten alle kristen wâfen schrîe Renner 11127; [das Glück kann] verswinden / als ein gougel RvZw 264,3; ich bin ein kint, doch sihe ich wol, / daz disiu werlt ein goukel ist Winsb 58,2; Teichn 305,1; sagt mir, unsæligiu diet, / wer iu ditz goukel riet? EnikWchr 8840    2 ‘Belustigung’ dô sante in unser herre boten daz sie sich bezzerten, oder er wolte sie alle ertrenken in dem sintwâge. daz was niht dan ir gespötte und ir goukel PrBerth 1:81,6. 1:33,17

goukel- s.a. gogel -

goukelære stM. auch gougelære. ‘Zauberer, Zauberkünstler’ dû [Simon Magus] bist ain goukelære: / die tievel helfent dir dar zuo, / sô dû zouber wil tuon, / die liute dâ mit triegen Kchr 2546; si solten wizzen, / daz got stercher wâre / danne die goͮcgelâre Exod 1762 u.ö.; da widere taten oͮch des chuneges goͮckelare [ sapientes et malefici Ex 7,11] zeichen genoͮgiv; daz was allez mit dem tieuele Spec 144,33 u.ö.; ainer vragt mich der maͤr, / zwew ein herr gauklaͤr / und narren in seinem haus hiͤt Teichn 378,2; schirmer, gîger, goukeler Renner 16507. – ‘Taschenspieler, Betrüger’ genuoge hêrren sint gelîch den gougelæren, / die behendeklîche kunnen triegen Walth 37,34; si waren lugeneren / unde waren ouh couhcheleren Glaub 1405; prestigiator: ein goͮgler VocOpt 40.012; hastu ye keinen gauckeler gesien, / der mit dem huͤtgin dribet daz spiel sin, / das er hait uff die erde gesatzt nieder, / und dut die lude verstaen wyder / das ettwas dar under sij Pilgerf 8006; Renner 3678 u.ö.; Kröllwitz 4179

goukelbilde stN. ‘Trugbild, Vorspiegelung’ disiu werlt ist valschaft und sô wilde / als in einem spiegel ein goukelbilde Renner 6174

goukelblic stM. ‘Trugbild’ [das Glück] swindet als ein gougelblic Frl 5:89,12; Kolm (B) 23,50

goukelbühse swF. ‘magisches Kästchen’ vil manige rîche herren ich vinde, / die gerne hêten schœn gesinde, / die ûz einer goukelbühsen füeren / swenne si ir bedörften Renner 2201; hab dîn valschen gougelbühsen dâ Walth 38,5

goukelen, goukeln swV. auch gougeln. ‘täuschen, zaubern’ zu denselben zyten waren alle die frauwen fein [Feen] geheißen die da kunden zaubern und gauckeln Lanc 19,24; mîn dürkel vriunt kan gougeln ouch, / daz ein ar wirt ein riudic gouch RvZw 243,9; den geleich ich [...] einem man / der verslahen [betrügen] und gaukeln chan Teichn 428,8; ein gefüeger goukeler, / der under dem huote goukeln kan Renner 3679; Frl 5:95,19. – ‘sein Spiel treiben’ [das Glück] goukelt mit uns allen Renner 17281

goukelheit stF. ‘Vortäuschung’ mit der gaukelhait der zungen Teichn 428,61; mit sô getâner lurzheit [Täuschung] / bringt mans in die goukelheit [hält man sie zum Narren] , / daz si enkunnen sterben noch leben, / weder behalten noch geben WälGa 14244

goukelhüetelîn stN. Dimin. zu goukelhuot . ‘Hütchen für einen Hütchen- oder Bechertrick’, hier übertr.: diz sint diu goukel hüetelîn / mit den der tiufel unkunst bedecket Renner 4072. 16748

goukelhuot stM. ‘Hütchen für einen Hütchen- oder Bechertrick’, hier übertr.: [die Arglist spielt einem übel mit,] sô man die goukel hüete vür rücket Renner 8856

goukelîe stF. ‘(falscher) Zauber, Blendwerk’ zouberliche list / unde goukelie HeslApk 18549; Mügeln 232,10

goukelkappe swF. ‘Verkleidung, betrügerische Aufmachung’ ich [der Teufel] vinde mînen knappen / vil schier in dirre goukel kappen Renner 16992

goukelklucken stN. ‘trügerisches, buhlendes Glucken’, hier übertr.: [Frauen erregen Aufmerksamkeit, indem sie] kluckende gênt über den tenne / durch den tac als ein bruothenne, / alein ein man doch wol bekenne / daz ez ein goukel klucken sî: / wenne daz kiuset man dâ bî, / sô zwuo stimme in irm munde sint Renner 12287