Wörterbuch
ABCDEF s.VGH
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

g – gabiʒ?
gâch – gademstat
gademvrouwe – gâhe
gæhe – galazîâ
galban – 1galle
2galle – galsterîe
galsterlich – gamanje
gamânje – gampelher
gampelsite – ganeist(e)
ganeistelîn – ganteren
ganz – gære
gargarismus – gart
gart – gartgabele
garthagen – gasse
gast – gastmeisterin
gastnusse – gæʒe
gaʒʒe – gebant
gebâr – gebeinet
gebeitic – gebërærin
gebërc – gebietære
gebietærin – gebiuge
gebiunde, gebünde, gebunt – gebogen
geborc – gebraste
gebræte – gebrësthaftic
gebrëstic – gebrûchic
gebrûchlich – gebünde
gebünde – geburgeze
gebûric – gebûschirre
gebütel – gedæhtnisse
gedalsch – gedense
gederbe – gedinchof
gedinclich – gedon
gedon – gedröulich
gedröuwe – gedwâse
ge|ehte – gegate
gegatrom – gegen hëllen
gegenherte – gegenrede
gegenreise – gegentraht
gegen trëten – gegenwertige
gegenwort – gegihte
gegiric – geharnascht
geharre – geheiligunge
geheim – gehende
gehenge – gehimelze
gehirne – gehœric
gehœrlich – gehüge
gehügede – gehuobet
gehuof – geilic|heit
geillîche – geiselstreich
geiselunge – geisticlich
geistîn – geiʒeweide
geiʒgalle – geiʒwolle
gejac – gekleide
      gejac stM.
      gejaget stN., stM.
      gejâhërren swV.
      gejâr stN.
      gejege stN.
      gejegede stN.
      gejegeze stN.
      gejeide stN.
      gejeithof stM.
      gejeitschuoch stM.
      gejeitvogele swM.
      gejungeren swV.
      gejustieren swV.
      gekelle stN.
      gekerzet Adj.
      geklaft stN.
      gekleffe stN.
      geklegede stN.
      geklegeze stN.
      gekleide stN.
geklûder – gelæge
gelaister – gelegede
gelegelich – geleitesman
geleitgëlt – gëlfe
gëlfen – gelîcherin
gelîcherte – gelîchsame
gelîchsamen – gelide
gelidemâʒe – gelinc
gelinc – gelle
gelle – gelœte
geloub- – geloupheit
gelouplich – gëlte
gëltel – gelübe
gelübede – gelüppic
gelüpschafte – gëlwelot
gëlwen – gemahellich
gemahelschaft – gemæʒicheit
gemæʒiclich – gemeinder
gemeine – gemeinmüeticlich
gemeinsagunge – gemelîche
gemelîcheit – gemietede
gemietunge – 2gemüete, gemuote
gemüetic – gemuotheit
gêmuoticheit – genâden
genâdenarm – genâdezît
genædic – genant
1genantlich – genemede
genende – genës
genesche – genibelet
genîc (genîge ?) – genistbærlich
geniste – genôʒsam
genôʒsame – gensîn
gensischen – genuht
genuhten – genuocsamede (?)
genuocsamen – Geon
georset – gequël
gequide – 1gerat
2gerat – gerede
gerede – gerëhtmachen
gerëhtmachunge – gereiʒe
gereiʒede – gerigel
gerigelingen – gerihticlîche
gerihtinsigel – geristic
geristlich – gërne
gerner – gërste
gërstegrûʒ – 2gertelîn
gerten – gerûmiclich
gerummel, gerumpel – geruowic
geruowicheit – gesagede, gesegede
gesalzene – geschaffenheit
geschaffenwësen – gescheftnisse
gescheftvrouwe – geschepfnisse
geschepfunge – geschihtic
geschihticlich – geschræje (?)
geschrât – geschulteret
geschuoch – geselbede
gesêlen – geselliclîcheit
geselligen – gesigel
gesigen – gesinne
gesinnen – gesiuniclich
gesiuse – gesloufe
gesloufic – gesnæren
gesnarren – 1gespenge
2gespenge – gespîwe
gespiz – gespreide
1gesprenge – gestalt
gestalt – gestelle
gestellet – gesticke
gestickelet – gestopfel
gestœʒe – gestriuʒe
gestriuʒunge – gestüplach
gestüpnisse – gesuoch
gesuochære – geswenke
geswenze – geswindicheit
geswindiclîche – getænede
getæper – getelse
getemere – getougen
getougen – getregede|gülte
1getrehte – getriuwenisse
getriuwewirdic – getult
getumele – getwancnisse
getwancsal – gëtzen
getzsal – gevæhic
geval – geværlich
gevatere – gevellicheit
gevelliclich – geveterede
geveterlîn – gevlester
gevlitter – gevorstet
gevræʒe – gevüegelich
gevüegetheit – gevürste
gewach – gewalt
gewalt – gewaltroubunge
gewaltsame – gewantsnîden
gewantsoum – gewarsamlîche
gewarschart – gewehenen
gewehse – 2gewende
gewendelach – gewërben
gewërbic – gewërken
gewërldet – gewëterblitzen
gewette – gewilden
gewîlet – gewinnunge
gewint – gewist
gewiste – gewonet
gewonhaft – gewuoc
gewurc – gezamen
gezan – gezerge
gezic – gezît
gezîte – geziugelîn
geziugen – gezühticlîche
gezunft – gheheel
gibe – giegengêre
giel – gifticheit
gifticlich – gîgengarren
gîgennagel – gîle
gileht – gine|glapf
ginen – gir
gir – giric
giricheit – girte
girunge – gît
git (?) – giuden
giudenlich – glanken
glanst – glas(e)väʒʒelîn
glas(e)vënster – gleienbluome
gleif – glenzezît
glenzic – glîme
glîmen – glîssenerîe
glisterîe – glocke
glockehûs – gloie
gloieren – glück-
glüejen, glüen – gnaister
gnaistli – gogel
gogel- – golf
gollen – goltërze
golt|esche – goltmâl
goltmasse – goltslahære
goltsmelz – goltvël
goltvinger – gos (?)
got – götelîn
gotelop – goteshûsrëht
goteshûswartære – gotesvriunt
gotes|wâr – gotheftic
gotheit – gotmeinunge
gotmensche – gotweiʒ
gotzam – gougeren
göugewete (?) – goukelklucken
goukelkunst – goukeltocke
goukelunge – göumütte, -mutte
göu|phâwe – grâ
grâ – grab(e)wart
grab|îsen – 2grâl
grâlen – gran
grân – gransprunge
gransprunge – gras(e)löufel
gras(e)marschalcambet – grætic
grâ|tuochære – grâwërc
grâwërcliute – grêde
grêden – gremiclich
grempære – greʒenach
gribellure – grieʒwart
grieʒwartære – grîfvalke
grîfzan – grîn
grindel – grisegrammen
grîseleht – griuse
griuselen – groben
grobiln – grôʒgamander
grôʒgebieter – grôʒtürstic
grœʒunge – grüenheit
grüenlich – grundelôs
grundelôselich – gruntrëht
gruntrüerunge – gruntvorschende
gruntvriunt – gruoʒbære
gruoʒe – grütschîn
grutte – gubelnagel
guc – güeticlîche
güetlich – gugelkotze
gugelroc – gülte
gülteguot – gumpenîe
gunderam – guonlich
guot – guotlich
guotlîche – gupfoht
guppelspil – gürtelsenken
gürtelsnuor – gymnosophiste

   gejac - gekleide    


gejac stM. ‘Jagdbeute’ alse der man wider chom, / sîn gejac geviel im aller vil wol Kchr 6907

gejaget stN., stM. gejegede stN.

gejâhërren swV. ‘zu etw. jâ herre sagen’ wê dir geschehe, dû smetzer, [...] smeicher [...]! dû machest mit einem herren, daz ein lant dâ von unsælic wirt mit dînem ‘jâ, herre’; [...] unde sô dû hiute ein bœsez gejâherrest, sô tuot er morne ein zwirunt bœserz PrBerth 1:214,21

gejâr stN. ‘Jahr’ dis gesach des geiares, do es was von Cristes geburte mͦ ccͦ lxxͦx UrkCorp(WMU) N170,9

gejege stN. ‘Jagd’ die fürsten und die herren / die hetten sich verritten gar / auf dem gejeg vil ferren / nach dem gewild durch mangen tan Virg  (St) 489,10

gejegede , gejeide , gejeit stN. gejaget stM. UrbBayS 4,53. 1 ‘Jagd’
2 ‘Jagdrecht; Jagdgebiet’
3 ‘Jagdbeute, Wild’
4 ‘Meute von Jagdhunden’
   1 ‘Jagd’ des gejeides meister NibA 881,3; ein jäger âne gejägedes list KvHeimHinv 1; an daz (ein) ~ rîten: NibB 1029,3; Tr 14930; Seifrit 7418; HeidinIV 721. – mit Präp.: so vertiliget er [der Löwe] daz spor mit dem zagele, daz man in iht vahe an dem gejagede [Hs. geiaide ] MillPhys 4,4; KvWLd 32,341; JTit 6020,4; Ottok 9829; künc Artûs was da heime niht: / er was ûz an daz gejeit Wig 584; (bildl.:) ir ieglîch [Kämpfer] hete funden / an dem gejeide sînen bern [d.h. den würdigen Gegner] Bit 11879; so beschiht mir als einem rehlin, daz [...] in einem starken gejegde ist und mit flúhtigen wenken sich uf enthaltet Seuse 216,14; swer mit gejegede kunde Tr 14357; KvWTroj 24310; uf einis gejegedis vart RvEWchr 19806; wol uff, herr, uff daz gejægt Teichn 487,93; von dem geiegede [Überschr.] StatDtOrd 28,9; daz man in solde geben / den prîs von dem gejeide NibB 942,3 (statt des Gen., vgl.: prîs des jeides NibA 884,3 ); eins tages ez alsô kam, / daz im der herzog nam / ein wîle ze gejeide Ottok 40366. – als Gen.- oder Akk.-Obj. bestimmter Verben: dits gejægde rich / wart da kostlich / erhaben in die wilde WhvÖst 18883; do wolte der kunig jagen, [...] do ward daz gejegede uf den wolf gelan WolfdD(H) 171,3; er minnet das gejegde alzu sere mit den hunden Lanc 303,25; er leite sîn gejegede nider [brach die Jagd ab] Tr 17620; swenne er gejeides phlæge / und ûf einer warte læge Helmbr 885; der havbtman vischet avch in allen seven vnd rinnoten wassern vnd treibt den geiaid in dem wildpan UrbBayS 4,53. daz gejaid versitzen MüOsw 2407; daz gejait verbieten, verlouben WeistÖ 9:409,13 (14. Jh.). – übertr. für ‘Eifer, Streben’ zumme dritten mâle gibit der heilige geist der vornunft ein sicher wirken und enpurnit si in eime gejegede, blôze wârheit zu suchene HvFritzlHl 129,34    2 ‘Jagdrecht; Jagdgebiet’ he gap in ouch eine mil umme die stat vri gejeyde, vogele und tyr, mit den hunden UrkSchlesSt 278 (a. 1217); umbe den kriek, den wir han [...] umbe duͦ gerihte ze Karbach, ze Birkenuelt, ze Wisentuelt, umbe das geiegede in der Mennbiegen UrkCorp(WMU) 504,44; daz wir dem edelen manne [...] zu ainem rechten lehen verlyhen haben daz vederspyl vnd daz geyaide zwischen Marteinsperg vnd vber Pontalt UrkGraub 5:9,7 (a. 1328 kopial); ez [ daz guͦt ] sei verlihen oder vnverlihen, ez sein ækcher, wis, wismat, vischwaid, geiaide, voͤrst, holtz, swaig [Viehweide] UrkCorp(WMU) 2291,17    3 ‘Jagdbeute, Wild’ dô wart sîn rîch gejeide allen Burgonden kunt NibA 882,4; sun, brinch mir her dinez geiegedez PrSchw 1,158; alse der man wider chom, / sîn gejac [Laa. gejaget, gejeit ] geviel im aller vil wol Kchr 6907; WhvÖst 4800; Seifrit 7063    4 ‘Meute von Jagdhunden’ swer den hunt [im Wappen] vüeren wil, / der sol im niht enblanden vil, / daz er vüer gar ein gejeit WälGa 10463; im weri als einem wilden tierlin, daz usser sinem loch ist und mit gejegde umbgeben ist Seuse 103,12. – bildl., hierher oder zu 1: von dem gejegede wurt der hirtz [d.h. der Mensch] billichen zuͦ gotte gejaget Tauler 52,34

gejegeze stN. 1 ‘Jagd’
2 ‘Jagdrecht’
   1 ‘Jagd’ es enwart nye frauw die also sere mynnet gejegcz zu wald als sie det Lanc 6,33; uber ein kurcze wil darnach kam Lancelot ußer dem wald von dem gejegs ebd. 111,25; es beschach daz der kúnig eines moles uf daz geiegez waz gefarn ElsLA 682,15. 193,14; der keiser Ludewig reit an eim gejegetz in eim walde ClosChr 70,11; die bredie [...] seit von dem minnenturste noch gotte und von dem gejegetze, wie der mensche gejaget wurt mit den hunden maniger leige bekorungen Tauler 50,26. – unsicher, ob hierher: dar an [an den Tannenbaum] hing er die hǒbter von allen den tyeren die er in sime geiegeze [Jagdrevier?] fing ElsLA 479,14    2 ‘Jagdrecht’ [dass] ich [...] den bineflug [Recht zur Imkerei] vnde das geiegetze vnde swas ich zvͦ lehenne von dem herzogen habe [...], han verluhen hern Friderich von Winestein, deme vogete UrkCorp(WMU) N279,6

gejeide , gejeit stN. gejegede

gejeithof stM. ‘Jagdhof’ Etzele mit al den sînen / Biterolf den rîchen / [...] bâten daz er næme [...] zeim jeithove Stîrelant. / [...] nie gejeithof alsô rîchen / gap deheines küneges hant Bit 13298

gejeitschuoch stM. ‘Jagdschuh’ er sol auch geben zwen geiaitschuoch, di pesten, als man si von pochvellen gemachen mag UrbBayJ 527

gejeitvogele swM. ‘jagdbarer Vogel’ sunst mag er [...] clains wild vnd gegait fogeln oder andrn̄ damwild jagen vnd treiben UrkCorp(WMU) 2299,20

gejungeren swV. refl. ‘sich zum Jünger (Gottes) machen’ swaz sich zu gote gejungert HeslApk 12679; swelch der sich im gejungert, / so daz her dise werlt vorsmat / und sinen got vor ougen hat / und im immer dienen wil ebd. 22012

gejustieren swV. tjostieren

gekelle stN. ‘lautes Reden, Geschwätz’ sîn vater hiez in sîn stille, vermîden solich gechelle. / dô geswîgete er, neredite iz nieht mêr Gen 1733; sin wip vnd sin geselle / da mahten ein gekelle ZweiMaler 258,7

gekerzet Adj. ‘mit Kerzen versehen, erleuchtet’ die rîter in dem palas / belibn, der wol gekerzet was, / die harte liehte brunnen Parz 807,12

geklaft stN. ‘Gekläffe, Geschwätz’ ez muoz kosten guot und êre, / darzuo sêle unde lîp. / daz hât gemachet mîn wîp / mit ir unnutzem klaffen [La. geklafft ] Ottok 14957

gekleffe stN. ‘Gekläffe, Geschwätz’ daz sint di sunde von dem munde, [...] unnuͦtzez geklefe, vil reden PrBerth 2:672,21

geklegede stN. ‘Klage, Wehklage’ sagt an, hât iur geklegede / an iu ein ende noch genomen / bî disen stolzen meiden? Virg 209,6; do [...] hatent si [die törichten Jungfrauen] gross geklegde, / do si die wisen maͤgde / sahent sich gewarnot han / und gegen dem brútgom gan / froͤlich SHort 815

geklegeze stN. ‘Klage’ und sullen die vesten in buwe halden, und sullen mit namen di burghude und wache wol bewaren und bestellen, also daz kein schade odir geclegitze darvone icht kome UrkMoselQ 186,27 (a. 1343)

gekleide stN. Koll. zu kleit . ‘Kleidung’ de gewalt hat aller richeide, / he is arm beliven al an gekleide MarlbRh 34,23; din himelsch ind din geistlich gekleide, / damit dich din liͤve sun kleide / in diner grozer vröuden dage ebd. 109,37 u.ö.; di frouwe mit ir handen / in suzer mildekeide / den doden ir gecleide / nade selbe unde schriet Elis 3804. 541