Wörterbuch
ABCDEF s.VGH
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

g – gabiʒ?
gâch – gademstat
gademvrouwe – gâhe
gæhe – galazîâ
galban – 1galle
2galle – galsterîe
galsterlich – gamanje
gamânje – gampelher
gampelsite – ganeist(e)
ganeistelîn – ganteren
ganz – gære
gargarismus – gart
gart – gartgabele
garthagen – gasse
gast – gastmeisterin
gastnusse – gæʒe
gaʒʒe – gebant
gebâr – gebeinet
gebeitic – gebërærin
gebërc – gebietære
gebietærin – gebiuge
gebiunde, gebünde, gebunt – gebogen
geborc – gebraste
gebræte – gebrësthaftic
gebrëstic – gebrûchic
gebrûchlich – gebünde
gebünde – geburgeze
gebûric – gebûschirre
gebütel – gedæhtnisse
gedalsch – gedense
gederbe – gedinchof
gedinclich – gedon
gedon – gedröulich
gedröuwe – gedwâse
ge|ehte – gegate
gegatrom – gegen hëllen
gegenherte – gegenrede
gegenreise – gegentraht
gegen trëten – gegenwertige
gegenwort – gegihte
gegiric – geharnascht
geharre – geheiligunge
geheim – gehende
gehenge – gehimelze
gehirne – gehœric
gehœrlich – gehüge
gehügede – gehuobet
gehuof – geilic|heit
geillîche – geiselstreich
geiselunge – geisticlich
geistîn – geiʒeweide
geiʒgalle – geiʒwolle
gejac – gekleide
geklûder – gelæge
gelaister – gelegede
gelegelich – geleitesman
geleitgëlt – gëlfe
gëlfen – gelîcherin
gelîcherte – gelîchsame
gelîchsamen – gelide
gelidemâʒe – gelinc
gelinc – gelle
gelle – gelœte
geloub- – geloupheit
gelouplich – gëlte
gëltel – gelübe
gelübede – gelüppic
gelüpschafte – gëlwelot
gëlwen – gemahellich
gemahelschaft – gemæʒicheit
gemæʒiclich – gemeinder
gemeine – gemeinmüeticlich
gemeinsagunge – gemelîche
gemelîcheit – gemietede
gemietunge – 2gemüete, gemuote
gemüetic – gemuotheit
gêmuoticheit – genâden
genâdenarm – genâdezît
genædic – genant
1genantlich – genemede
genende – genës
genesche – genibelet
genîc (genîge ?) – genistbærlich
geniste – genôʒsam
genôʒsame – gensîn
gensischen – genuht
genuhten – genuocsamede (?)
genuocsamen – Geon
georset – gequël
gequide – 1gerat
2gerat – gerede
gerede – gerëhtmachen
gerëhtmachunge – gereiʒe
gereiʒede – gerigel
gerigelingen – gerihticlîche
gerihtinsigel – geristic
geristlich – gërne
gerner – gërste
gërstegrûʒ – 2gertelîn
gerten – gerûmiclich
gerummel, gerumpel – geruowic
geruowicheit – gesagede, gesegede
gesalzene – geschaffenheit
geschaffenwësen – gescheftnisse
gescheftvrouwe – geschepfnisse
geschepfunge – geschihtic
geschihticlich – geschræje (?)
geschrât – geschulteret
geschuoch – geselbede
gesêlen – geselliclîcheit
geselligen – gesigel
gesigen – gesinne
gesinnen – gesiuniclich
gesiuse – gesloufe
gesloufic – gesnæren
gesnarren – 1gespenge
2gespenge – gespîwe
gespiz – gespreide
1gesprenge – gestalt
gestalt – gestelle
gestellet – gesticke
gestickelet – gestopfel
gestœʒe – gestriuʒe
gestriuʒunge – gestüplach
gestüpnisse – gesuoch
gesuochære – geswenke
geswenze – geswindicheit
geswindiclîche – getænede
getæper – getelse
getemere – getougen
getougen – getregede|gülte
1getrehte – getriuwenisse
getriuwewirdic – getult
getumele – getwancnisse
getwancsal – gëtzen
getzsal – gevæhic
geval – geværlich
gevatere – gevellicheit
gevelliclich – geveterede
geveterlîn – gevlester
gevlitter – gevorstet
gevræʒe – gevüegelich
gevüegetheit – gevürste
gewach – gewalt
gewalt – gewaltroubunge
gewaltsame – gewantsnîden
gewantsoum – gewarsamlîche
gewarschart – gewehenen
gewehse – 2gewende
gewendelach – gewërben
gewërbic – gewërken
gewërldet – gewëterblitzen
gewette – gewilden
gewîlet – gewinnunge
gewint – gewist
gewiste – gewonet
gewonhaft – gewuoc
gewurc – gezamen
gezan – gezerge
gezic – gezît
gezîte – geziugelîn
geziugen – gezühticlîche
gezunft – gheheel
gibe – giegengêre
giel – gifticheit
gifticlich – gîgengarren
gîgennagel – gîle
gileht – gine|glapf
ginen – gir
gir – giric
giricheit – girte
girunge – gît
git (?) – giuden
giudenlich – glanken
glanst – glas(e)väʒʒelîn
glas(e)vënster – gleienbluome
gleif – glenzezît
glenzic – glîme
glîmen – glîssenerîe
glisterîe – glocke
glockehûs – gloie
      glockehûs stN.
      glockelîn stN.
      glöckelînbluome swMF.
      glockenære stM.
      glockenbliuwen stN.
      glockenbluome swMF.
      glockengieʒære stM.
      glockengieʒen stN.
      glockenîe stF.
      glockenklanc stM.
      glockenklüpfel stM.
      glockenstranc stM.
      glockesnuor stF.
      glockespîse stF.
      glockespîsîn Adj.
      glockichîn stN.
      glogge swF.
      glohe swSubst.
      glohzen swV.
      gloie swF.
gloieren – glück-
glüejen, glüen – gnaister
gnaistli – gogel
gogel- – golf
gollen – goltërze
golt|esche – goltmâl
goltmasse – goltslahære
goltsmelz – goltvël
goltvinger – gos (?)
got – götelîn
gotelop – goteshûsrëht
goteshûswartære – gotesvriunt
gotes|wâr – gotheftic
gotheit – gotmeinunge
gotmensche – gotweiʒ
gotzam – gougeren
göugewete (?) – goukelklucken
goukelkunst – goukeltocke
goukelunge – göumütte, -mutte
göu|phâwe – grâ
grâ – grab(e)wart
grab|îsen – 2grâl
grâlen – gran
grân – gransprunge
gransprunge – gras(e)löufel
gras(e)marschalcambet – grætic
grâ|tuochære – grâwërc
grâwërcliute – grêde
grêden – gremiclich
grempære – greʒenach
gribellure – grieʒwart
grieʒwartære – grîfvalke
grîfzan – grîn
grindel – grisegrammen
grîseleht – griuse
griuselen – groben
grobiln – grôʒgamander
grôʒgebieter – grôʒtürstic
grœʒunge – grüenheit
grüenlich – grundelôs
grundelôselich – gruntrëht
gruntrüerunge – gruntvorschende
gruntvriunt – gruoʒbære
gruoʒe – grütschîn
grutte – gubelnagel
guc – güeticlîche
güetlich – gugelkotze
gugelroc – gülte
gülteguot – gumpenîe
gunderam – guonlich
guot – guotlich
guotlîche – gupfoht
guppelspil – gürtelsenken
gürtelsnuor – gymnosophiste

   glockehûs - gloie    


glockehûs stN. Raum, in dem sich der Glockenstuhl befindet, ‘Glockenstube, Glockenturm’ campanile: gloghus VocOpt 12.064; in ain hailig stat er [der Teufel] mit im [Jesus] kam / und uf dez tempels gloghus [ pinnaculum templi Mt 4,5] SHort 4491; als obe is [das Haus] von hymel dar were kommen. / kloghuser und hubsche thorne Pilgerf 260; do man zalt von gotz gebürte 1337 jor, do brante von eime dunreschlage an dem meiobent daz glockehüs zuͦ dem jungen sant Peter und die glocken darmit ClosChr 96,17; ouch spreͣchen wir, daz dieselb chapelle chainen vreythof noch chain glokhaus haben sol, nur ein chlaines sinegözzel [Glöckchen] UrkKlostern 1,302 (a. 1344); UrkCorp (WMU) N427,28

glockelîn stN. Dimin. zu glocke . ‘kleine Glocke’ di ture unde glockelîn / di wâren alliz guldîn SAlex 5441; an iegelîchem kentenlîn [kleine Kette] / ein zimbel oder ein glöckelîn. / diu wârn gegozzen blîde / von guldînem gesmîde. / diu klungen wol von prîse: / mit der aller besten wîse / gâben sî süezen dôn Tund 1900; ez ist auch [...] verboten daz nieman vnder in niht kaufen sel kese noch milchschmaltz [...], biz an dem dinstage so man daz glockelin lvttet zv sant Nycolaus StRRotenb 498; tintinabulum: glocken klu̇ppfel oder schelle oder kleines gloͤckelin VocClos Ti39; UvZLanz 3905

glöckelînbluome swMF. glockenbluome

glockenære stM. Kirchdiener, der die Kirchenglocken zu läuten berechtigt ist, ‘Glöckner’ (vgl. Nölle-Hornkamp, Handwerkerbez., S. 278): campanarius: mesener vel glokenner SummHeinr 1:278,103; ir [der Glocken] swigen wart do hin geleit, / wand si hin unde her / suchten iren glockener Pass I/II (HSW) 13994; daz amacht dez glockeners, und dez sweynhyrtens, das sal vorlyhen der foyt mit dem worte der burger UrkSchlesSt 373 (a. 1270); UrkBresl 100 (a. 1324)

glockenbliuwen stN. ‘Glockengeläut, Glockenschlagen’ wa fur ist das glokchen pleuͤnn? / davon sol uns recht vernewn / das man nit me lewt als vor Teichn 651,27

glockenbluome , glöckelînbluome swMF. eine Blütenpflanze: ligustra: wiße gloͤcklin bluͦmen [La. gloggenbluͦmen ] vf den zinen VocClos Li66

glockengieʒære stM. ‘Glockengießer’ (vgl. Nölle-Hornkamp, Handwerkerbez., S. 278): H. von Pailpruͦnn der glokkengiesser UrkRegensb 743 (ca. 1325-1350). – als Bestandteil von Personen- oder Hausnamen: terciam partem in domo anteriori lignea dicta zume clockingizere UrkHess (B) 2,606 (a. 1301)

glockengieʒen stN. unklar, ob Syntagma. ‘Glockengießen’ sô schiltet maniger eines andern kunst / der selten guot, êre oder gunst, / mit sîner künste hât erworben: / [...] / swer einen bickel giezen kan, / der nimt sich glocken giezens an Renner 13470

glockenîe stF. ‘Glöckneramt, Glockenamt’ in derselben stadt die glockenye den purgern der stadt Molhausen bevelen wir zu vorliehen UrkPreuss 3,16 (a. 1338)

glockenklanc stM. 1 ‘Glockengeläute’
2 das Recht, die Sturmglocke zu läuten
   1 ‘Glockengeläute’ swâ er in eine stat gie, / man und wîp in enphie / froelîche mit gesange / und mit glockenklange LvRegFr 2597; wan sô habt ir rehte zin und kupfer zesamen brâht. hîâ, daz klinget iu wol, ir tiuvele, daz ist guot glocken klanc! PrBerth 2:149,39    2 das Recht, die Sturmglocke zu läuten: binnen diesem bezirk und hocheit vorgeschrieben weisen wir schultes und scheffen sambt [...] unsern junkeren fur einen grundherrn, hohen herrn, gebott und verbott zu, und alle buszen und brüchten, hochstrafen und alle gewalt zu, wassergang, klockenklang und alle gefulgnusz der leute WeistGr 6,560 (14. Jh.?). 2,213 (wohl noch vor 1350)

glockenklüpfel stM. ‘Glockenschwengel, Klöppel’ tintinabulum: glocken klu̇ppfel oder schelle oder kleines gloͤckelin VocClos Ti39; campanile: glocke hus oder glocke klu̇pfel ebd. Ca136

glockenstranc stM. an der Glocke befestigtes Seil zum Läuten, ‘Glockenseil’ ein rîcher herre [...] hete manic jâr / mit dêmuot klôsterzühte gepflogen / und ofte die glockenstrenge gezogen / in gotes dienste Renner 23850

glockesnuor stF. an der Glocke befestigtes Seil zum Läuten, ‘Glockenseil’ da er die gloksnure vant, / und begunde liuten zehant / ze sturm wol mit schalle StrKD 70,37; zv der kirchen lief er vnd nam / die gloksnvr in die hant / vnd lvte die glokgen ReinFu K,1571. S3,1571

glockespîse stF. Glockengussmaterial, ‘Glockenspeise’ ein vegfúr [...] sot als ein fúrig gloggespise und es was oben mit einem vinstern nebel bezogen Mechth 5: 14,3; welich einen strik ir an disem stricke habet gesmidet! der ist vester danne stahel oder glockspîse PrBerth 1:417,19; man nimt ain glüend eisen oder glokspeis BdN 163,5. der stain klingelt schôn reht sam diu glokspeis, wenn man mit ainem eisen dar auf slecht ebd. 440,32; FünfzZeich 180; EnikWchr 9849

glockespîsîn Adj. ‘aus Glockengussmaterial (Glockenspeise) gefertigt’ da hiezz der kayser Adrianus machen eynen glokgspeiseinen ochsen. der ynnan hol waz GestRom 174; ein ritter [...] auf eynem glokkspeisein rozz ebd. 33; diu erein oder diu glokspeisein slang half wider die dreirlai lebendiger slangen BdN 268,11

glockichîn stN. ‘Glöckchen’ wan sente Benedictus di spîse wolde, sô lûte her daz glockichîn, sô brâchte man ime spîse HvFritzlHl 106,40

glogge swF. glocke

glohe swSubst. gelohe

glohzen swV. lohezen

gloie swF. gleie