Wörterbuch
ABCDEF s.VGH
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

g – gabiʒ?
gâch – gademstat
gademvrouwe – gâhe
gæhe – galazîâ
galban – 1galle
2galle – galsterîe
galsterlich – gamanje
gamânje – gampelher
gampelsite – ganeist(e)
ganeistelîn – ganteren
ganz – gære
gargarismus – gart
gart – gartgabele
garthagen – gasse
gast – gastmeisterin
gastnusse – gæʒe
gaʒʒe – gebant
gebâr – gebeinet
gebeitic – gebërærin
gebërc – gebietære
gebietærin – gebiuge
gebiunde, gebünde, gebunt – gebogen
geborc – gebraste
gebræte – gebrësthaftic
gebrëstic – gebrûchic
gebrûchlich – gebünde
gebünde – geburgeze
gebûric – gebûschirre
gebütel – gedæhtnisse
gedalsch – gedense
gederbe – gedinchof
gedinclich – gedon
gedon – gedröulich
gedröuwe – gedwâse
ge|ehte – gegate
gegatrom – gegen hëllen
gegenherte – gegenrede
gegenreise – gegentraht
gegen trëten – gegenwertige
gegenwort – gegihte
gegiric – geharnascht
geharre – geheiligunge
geheim – gehende
gehenge – gehimelze
gehirne – gehœric
gehœrlich – gehüge
gehügede – gehuobet
gehuof – geilic|heit
geillîche – geiselstreich
geiselunge – geisticlich
geistîn – geiʒeweide
geiʒgalle – geiʒwolle
gejac – gekleide
geklûder – gelæge
gelaister – gelegede
gelegelich – geleitesman
geleitgëlt – gëlfe
gëlfen – gelîcherin
gelîcherte – gelîchsame
gelîchsamen – gelide
gelidemâʒe – gelinc
gelinc – gelle
gelle – gelœte
geloub- – geloupheit
gelouplich – gëlte
gëltel – gelübe
gelübede – gelüppic
gelüpschafte – gëlwelot
gëlwen – gemahellich
gemahelschaft – gemæʒicheit
gemæʒiclich – gemeinder
gemeine – gemeinmüeticlich
gemeinsagunge – gemelîche
gemelîcheit – gemietede
gemietunge – 2gemüete, gemuote
gemüetic – gemuotheit
gêmuoticheit – genâden
genâdenarm – genâdezît
genædic – genant
1genantlich – genemede
genende – genës
genesche – genibelet
genîc (genîge ?) – genistbærlich
geniste – genôʒsam
genôʒsame – gensîn
gensischen – genuht
genuhten – genuocsamede (?)
genuocsamen – Geon
georset – gequël
gequide – 1gerat
2gerat – gerede
gerede – gerëhtmachen
gerëhtmachunge – gereiʒe
gereiʒede – gerigel
gerigelingen – gerihticlîche
gerihtinsigel – geristic
geristlich – gërne
gerner – gërste
gërstegrûʒ – 2gertelîn
gerten – gerûmiclich
gerummel, gerumpel – geruowic
geruowicheit – gesagede, gesegede
gesalzene – geschaffenheit
geschaffenwësen – gescheftnisse
gescheftvrouwe – geschepfnisse
geschepfunge – geschihtic
geschihticlich – geschræje (?)
geschrât – geschulteret
geschuoch – geselbede
gesêlen – geselliclîcheit
geselligen – gesigel
gesigen – gesinne
gesinnen – gesiuniclich
gesiuse – gesloufe
gesloufic – gesnæren
gesnarren – 1gespenge
2gespenge – gespîwe
gespiz – gespreide
1gesprenge – gestalt
gestalt – gestelle
gestellet – gesticke
gestickelet – gestopfel
gestœʒe – gestriuʒe
gestriuʒunge – gestüplach
gestüpnisse – gesuoch
gesuochære – geswenke
geswenze – geswindicheit
geswindiclîche – getænede
getæper – getelse
getemere – getougen
getougen – getregede|gülte
1getrehte – getriuwenisse
getriuwewirdic – getult
getumele – getwancnisse
getwancsal – gëtzen
getzsal – gevæhic
geval – geværlich
gevatere – gevellicheit
gevelliclich – geveterede
geveterlîn – gevlester
gevlitter – gevorstet
gevræʒe – gevüegelich
gevüegetheit – gevürste
gewach – gewalt
gewalt – gewaltroubunge
gewaltsame – gewantsnîden
gewantsoum – gewarsamlîche
gewarschart – gewehenen
gewehse – 2gewende
gewendelach – gewërben
gewërbic – gewërken
gewërldet – gewëterblitzen
gewette – gewilden
gewîlet – gewinnunge
gewint – gewist
gewiste – gewonet
gewonhaft – gewuoc
gewurc – gezamen
gezan – gezerge
gezic – gezît
gezîte – geziugelîn
geziugen – gezühticlîche
gezunft – gheheel
gibe – giegengêre
giel – gifticheit
gifticlich – gîgengarren
gîgennagel – gîle
gileht – gine|glapf
ginen – gir
gir – giric
giricheit – girte
girunge – gît
git (?) – giuden
giudenlich – glanken
glanst – glas(e)väʒʒelîn
glas(e)vënster – gleienbluome
gleif – glenzezît
glenzic – glîme
glîmen – glîssenerîe
glisterîe – glocke
glockehûs – gloie
gloieren – glück-
glüejen, glüen – gnaister
gnaistli – gogel
gogel- – golf
gollen – goltërze
golt|esche – goltmâl
goltmasse – goltslahære
      goltmasse swF.
      goltnâdel stF.
      goltphedel stMN.
      goltphenninc stM.
      goltporte swF.
      goltrant stM.
      goltrat swF.
      goltrëht stN.
      goltreif stM.
      goltreit Adj.
      goltrîch Adj.
      goltrinc stM.
      goltringelîn stN.
      goltrôt Adj.
      goltsaz stM.
      goltschâpære stM.
      goltschapël stN.
      goltschëlle swF.
      goltschûm stM.
      goltslahære stM.
goltsmelz – goltvël
goltvinger – gos (?)
got – götelîn
gotelop – goteshûsrëht
goteshûswartære – gotesvriunt
gotes|wâr – gotheftic
gotheit – gotmeinunge
gotmensche – gotweiʒ
gotzam – gougeren
göugewete (?) – goukelklucken
goukelkunst – goukeltocke
goukelunge – göumütte, -mutte
göu|phâwe – grâ
grâ – grab(e)wart
grab|îsen – 2grâl
grâlen – gran
grân – gransprunge
gransprunge – gras(e)löufel
gras(e)marschalcambet – grætic
grâ|tuochære – grâwërc
grâwërcliute – grêde
grêden – gremiclich
grempære – greʒenach
gribellure – grieʒwart
grieʒwartære – grîfvalke
grîfzan – grîn
grindel – grisegrammen
grîseleht – griuse
griuselen – groben
grobiln – grôʒgamander
grôʒgebieter – grôʒtürstic
grœʒunge – grüenheit
grüenlich – grundelôs
grundelôselich – gruntrëht
gruntrüerunge – gruntvorschende
gruntvriunt – gruoʒbære
gruoʒe – grütschîn
grutte – gubelnagel
guc – güeticlîche
güetlich – gugelkotze
gugelroc – gülte
gülteguot – gumpenîe
gunderam – guonlich
guot – guotlich
guotlîche – gupfoht
guppelspil – gürtelsenken
gürtelsnuor – gymnosophiste

   goltmasse - goltslahære    


goltmasse swF. auch -messe stF. ‘Goldklumpen’ (vgl. masse stF.): der eine [der Heiligen Drei Könige] truch in der hant / die goltmassen wolgebrant [...]. / der ander brahte wiroͮch [...]. / der dritte mirren darbot Wernh D 4636; der eine truͦk in der hant / ein golt messe wol gebrant ebd. A 4028

goltnâdel stF. goldene Nadel zur Feststellung des Feingehalts einer Goldprobe, ‘Goldnadel’ (zur Sache vgl. Krünitz 19,381ff.): wir wellen auch, das goltnadel, stain, wag und gelöt in dem perchgericht nieman haben sol, denn wem es der wechsler erlaubt WeistÖ 1:201,25 (a. 1346). 1:201,33 (a. 1346)

goltphedel stMN. goldene Platte, Leiste (hier zur Edelsteineinfassung auf dem bischöflichen Rationale, vgl. auch Anm.z.St.; zu mlat. petalum, vgl. Etymol.Wb.d.Ahd. 1,510): darnach lagen aber drei [Edelsteine] / in æiner streimen unden / in golde bewunden. / daz was ein charfunchel. / [...] / ein saphirus wolchenvar / der was sein gesedele. / in dem selben goldphedele / ein jaspis schone lachete Serv 550

goltphenninc stM. eine Goldmünze: ‘vumfzen goltpfenninge’, / sprach er, ‘sult ir disem geben, / der mir hute nimt min leben’ Pass III 480,22

goltporte swF. das Goldene Tor in Jerusalem: ‘nu gereite / und ganc rischlich hin vor / zu dem guldinen tor, / daz also genennet ist, [...].’ ir [Annas] gut geloube ir do riet, / daz si nach sinen worten / quam zur Goltporten Pass I/II (HSW) 654. 622. 636

goltrant stM. ‘goldener Schildrand’ sein edel schilt ward verprant, / der porten und der goltrant HvNstAp 10196

goltrat swF. kulter

goltrëht stN. die Goldgewinnung betreffende Regelungen: von allirhande goltrechte [Überschrift] UrkSchles 20,9 (13. Jh.?)

goltreif stM. ‘goldener Reif, Ring’ si bant si [die Rosen] um den golt reif / mit eime silber drate Pass I/II (HSW) 15762. – als Steigbügel: beide guot und gemeit / wâren die stegereife, / breite goltreife, / gebildet nâch zwein trachen Er 7671

goltreit Adj. ‘goldfarben und gelockt’ ir goltvarwis hare / si zesamen do gevienc / [...] / ir golt reiden lockel / getrungen als ein trube Martina 169,22

goltrîch Adj. ‘reich an Gold’ ir aller sin gemeine / stuont an dem goltrîchen berc Reinfr 25087; poten wurden schier gesant / in das goltreiche land HvNstAp 13588 – ‘goldverziert, -durchwirkt’ (von Textilien): ein goltrîcher borte Flore (S) 2831; goltrichiu sidinlachen JTit 2849,1

goltrinc stM. ‘goldener Ring, Reif, Diadem’ (vgl. auch goltschapël ): aureola: goldrenc GlAnzfWK 41,17 (BStK154a)

goltringelîn stN. ‘(kleiner) goldener Ring’ wo sint die golt ringelin? / wo sint die guldin vingerlin? HvNstVis 91

goltrôt Adj. ‘rotgolden’ zvelf bovge golt rot Roth 2034; ein scône tier geworht was, / daz was alliz golt rôt SAlex 6003; vil goltrôter sätele si fuorten in daz lant NibB 268,1; VMos 58,4

goltsaz stM. Bed. unklar, wohl allg. ‘Goldbesitz’ ich huden yme allen sinen schatz, / alle sin silber und sinen golt satz Pilgerf 9422

goltschâpære stM. Bez. für goldene Widder: goltschepper ist es [Tier] genant, / das ist in latein alsuß: / ‘aureum vellus’. / sein wolle ist als goltvar, / gleyssenden und durchleichtig gar. / [...]. / das was der junckfrauwen tier. / wol zway hundert hett sy ir HvNstAp 13314

goltschapël stN. ‘goldenes → schapël aureola: golt schappel VocClos Au45

goltschëlle swF. ‘goldene Schelle, Glöckchen’ alse man zouh den umbehanc, / manic goltschelle dar an irclanc SAlex 5966; sîn wâfenroc was rîche / von kleinen goltschellen UvZLanz 363; RosengD 293,3

goltschûm stM. wohl ‘Mehltau’, eine Getreidekrankheit (vgl. Twingers Glossar z.St.): aurugo: golt schum VocClos Au66

goltslahære stM. Handwerker, der Blattgold herstellt, ‘Goldschläger’ Henricus pictor, goltslehere BerufeFrankf 52b; magister Heilmannus pictor, d. goltslerere de Moguncia ebd. 52b