g – gabiʒ? gâch – gademstat gademvrouwe – gâhe gæhe – galazîâ galban – 1galle 2galle – galsterîe galsterlich – gamanje gamânje – gampelher gampelsite – ganeist(e) ganeistelîn – ganteren ganz – gære gargarismus – gart gart – gartgabele garthagen – gasse gast – gastmeisterin gastnusse – gæʒe gaʒʒe – gebant gebâr – gebeinet gebeitic – gebërærin gebërc – gebietære gebietærin – gebiuge gebiunde, gebünde, gebunt – gebogen geborc – gebraste gebræte – gebrësthaftic gebrëstic – gebrûchic gebrûchlich – gebünde gebünde – geburgeze gebûric – gebûschirre gebütel – gedæhtnisse gedalsch – gedense gederbe – gedinchof gedinclich – gedon gedon – gedröulich gedröuwe – gedwâse ge|ehte – gegate gegatrom – gegen hëllen gegenherte – gegenrede gegenreise – gegentraht gegen trëten – gegenwertige gegenwort – gegihte gegiric – geharnascht geharre – geheiligunge geheim – gehende gehenge – gehimelze gehirne – gehœric gehœrlich – gehüge gehœrlich Adj. gehorn Adj. gehörne stN. gehôrsam Adj., Adv. gehôrsam stM. gehôrsame M., Pl. gehôrsame stF. gehôrsamede stswF. gehôrsamen swV. gehôrsamheit stF. gehôrsamicheit stF. gehôrsamîn stF. gehôrsamkeit stF. gehôrsamlîch Adv. gehorwen swV. gehuct stF. gehuctic Adj. gehüeche stN. gehüge Adj. gehüge stF. gehügede – gehuobet gehuof – geilic|heit geillîche – geiselstreich geiselunge – geisticlich geistîn – geiʒeweide geiʒgalle – geiʒwolle gejac – gekleide geklûder – gelæge gelaister – gelegede gelegelich – geleitesman geleitgëlt – gëlfe gëlfen – gelîcherin gelîcherte – gelîchsame gelîchsamen – gelide gelidemâʒe – gelinc gelinc – gelle gelle – gelœte geloub- – geloupheit gelouplich – gëlte gëltel – gelübe gelübede – gelüppic gelüpschafte – gëlwelot gëlwen – gemahellich gemahelschaft – gemæʒicheit gemæʒiclich – gemeinder gemeine – gemeinmüeticlich gemeinsagunge – gemelîche gemelîcheit – gemietede gemietunge – 2gemüete, gemuote gemüetic – gemuotheit gêmuoticheit – genâden genâdenarm – genâdezît genædic – genant 1genantlich – genemede genende – genës genesche – genibelet genîc (genîge ?) – genistbærlich geniste – genôʒsam genôʒsame – gensîn gensischen – genuht genuhten – genuocsamede (?) genuocsamen – Geon georset – gequël gequide – 1gerat 2gerat – gerede gerede – gerëhtmachen gerëhtmachunge – gereiʒe gereiʒede – gerigel gerigelingen – gerihticlîche gerihtinsigel – geristic geristlich – gërne gerner – gërste gërstegrûʒ – 2gertelîn gerten – gerûmiclich gerummel, gerumpel – geruowic geruowicheit – gesagede, gesegede gesalzene – geschaffenheit geschaffenwësen – gescheftnisse gescheftvrouwe – geschepfnisse geschepfunge – geschihtic geschihticlich – geschræje (?) geschrât – geschulteret geschuoch – geselbede gesêlen – geselliclîcheit geselligen – gesigel gesigen – gesinne gesinnen – gesiuniclich gesiuse – gesloufe gesloufic – gesnæren gesnarren – 1gespenge 2gespenge – gespîwe gespiz – gespreide 1gesprenge – gestalt gestalt – gestelle gestellet – gesticke gestickelet – gestopfel gestœʒe – gestriuʒe gestriuʒunge – gestüplach gestüpnisse – gesuoch gesuochære – geswenke geswenze – geswindicheit geswindiclîche – getænede getæper – getelse getemere – getougen getougen – getregede|gülte 1getrehte – getriuwenisse getriuwewirdic – getult getumele – getwancnisse getwancsal – gëtzen getzsal – gevæhic geval – geværlich gevatere – gevellicheit gevelliclich – geveterede geveterlîn – gevlester gevlitter – gevorstet gevræʒe – gevüegelich gevüegetheit – gevürste gewach – gewalt gewalt – gewaltroubunge gewaltsame – gewantsnîden gewantsoum – gewarsamlîche gewarschart – gewehenen gewehse – 2gewende gewendelach – gewërben gewërbic – gewërken gewërldet – gewëterblitzen gewette – gewilden gewîlet – gewinnunge gewint – gewist gewiste – gewonet gewonhaft – gewuoc gewurc – gezamen gezan – gezerge gezic – gezît gezîte – geziugelîn geziugen – gezühticlîche gezunft – gheheel gibe – giegengêre giel – gifticheit gifticlich – gîgengarren gîgennagel – gîle gileht – gine|glapf ginen – gir gir – giric giricheit – girte girunge – gît git (?) – giuden giudenlich – glanken glanst – glas(e)väʒʒelîn glas(e)vënster – gleienbluome gleif – glenzezît glenzic – glîme glîmen – glîssenerîe glisterîe – glocke glockehûs – gloie gloieren – glück- glüejen, glüen – gnaister gnaistli – gogel gogel- – golf gollen – goltërze golt|esche – goltmâl goltmasse – goltslahære goltsmelz – goltvël goltvinger – gos (?) got – götelîn gotelop – goteshûsrëht goteshûswartære – gotesvriunt gotes|wâr – gotheftic gotheit – gotmeinunge gotmensche – gotweiʒ
gotzam – gougeren göugewete (?) – goukelklucken goukelkunst – goukeltocke goukelunge – göumütte, -mutte göu|phâwe – grâ grâ – grab(e)wart grab|îsen – 2grâl grâlen – gran grân – gransprunge gransprunge – gras(e)löufel gras(e)marschalcambet – grætic grâ|tuochære – grâwërc grâwërcliute – grêde grêden – gremiclich grempære – greʒenach gribellure – grieʒwart grieʒwartære – grîfvalke grîfzan – grîn grindel – grisegrammen grîseleht – griuse griuselen – groben grobiln – grôʒgamander grôʒgebieter – grôʒtürstic grœʒunge – grüenheit grüenlich – grundelôs grundelôselich – gruntrëht gruntrüerunge – gruntvorschende gruntvriunt – gruoʒbære gruoʒe – grütschîn grutte – gubelnagel guc – güeticlîche güetlich – gugelkotze gugelroc – gülte gülteguot – gumpenîe gunderam – guonlich guot – guotlich guotlîche – gupfoht guppelspil – gürtelsenken gürtelsnuor – gymnosophiste
|
gehœrlich
Adj.
‘passend’
so das gut becklaidet wirt mit czugehörender vmbstandenhait, das ist, so man das
almusen geit dem, der sein bedarf oder ze gehörlicher zeit [
tempore
debito
] oder aus mitleydung vnd des geleich Gnadenl
3:M1,285
gehorn
Adj.
1
‘gehörnt’
2
‘hörnern’
1
‘gehörnt’
der [Hirsch] was vile wole zam, / schône unde
lussam, / grôz unde wol gehorn En
4589;
ir sit als ein hirz gehorn FabelCorp
19,44;
er [der Ochse] was sere gehorn /
und was ouch starc und groz StrKD
89,32;
cerastes: gehorne wrn [= wurm
]
VocOpt
46.026;
von al dem her die lúte gar / duhte dez er
[Moses] were gehorn, / wan dem degen uz irchorn /
siben strangen [Haarsträhnen] giegen [=
giengen
] / ze ringe unde umbe viegen [=
viengen
] / houbit und antlúze sin
RvEWchr
12400.
– bildl.:
der veige, der verlorne / mit sunden der gehorne Martina
1112,96
2
‘hörnern’
wan Adâm und ouch sîn wîp / von dem wir alle sîn geborn / wâren niht alsô
gehorn / als er von disen liuten giht Reinfr
19662
gehörne
stN.
→
gehürne
gehôrsam
Adj., Adv.
kontrahiert auch korsam.
meist präd.
1
‘gehorsam, gehorchend, untertan’
1.1 ohne weitere Erg. 1.2 mit Gen.d.S. 1.3 mit Dat.d.P. 1.4 mit Gen.d.S. und Dat.d.P. 1.5 subst. 2
‘(gegenüber jmdm.) zu etw. verpflichtet’ , mit Gen.d.S. (und
Dat.d.P.) 2.1 zum Dienst 2.2 zur Verantwortung vor Gericht ( rehtes ~ sîn ) 3
‘(jmds. Rat, Bitte) folgend; willig, bereit (zu etw.)’
1
‘gehorsam, gehorchend, untertan’
1.1
ohne weitere Erg.:
– attr.:
gehôrsamiu kint BuchdRügen
542;
swere sich durch got hat begeben / in ein gehorsames
[mönchisches] leben Vät
1830.
– präd.:
wellen wir komen ze dem gesvne gotes, swie gehorsam
wir sin, daz hilfet vns niht, wir enwellen alrerst ze bihte komen, swaz wir
ie begiengen Spec
47,28;
vnd sol man gar gehorsam sin vnd gar dvltig,
tvͤmotig, [...]
SpitEich
41,24;
brvder, ez ist gar swær, daz man gehorsam si
PrBerthKl
4,61.
– adv.:
do vragete ich Helyam, wie er bettete vúr die
cristanheit. »ich bitte barmherzig, diemuͤtig und getrúwe unde
gehorsam.« Mechth
7: 57,26
1.2
mit Gen.d.S.:
des allis was unser herre gehorsam
wortin [Part. Prät. von wërden stV.]
sinir gebôt Spec
15,17;
ich bin ein armiu dierne gotes, / gehôrsam alles sînes gebotes Mai
76,36;
vater und muoter suln diu kint / wol êren, daz hât er
[Gott] geboten: / wol in, die des gehôrsam sint
Winsbeckin
2,10;
want si gerne gehorsam sint / aller gotlichen lere
Rol
2870
1.3
mit Dat.d.P.:
swer so wolli Cristis wegi volgin, / der dragi sus sinin
galgin, / [...] sin selbes werdin ungiwaltig, / goti
gihorsam undi ehaltig SuTheol
180;
die mit worten und mit werchen sint / dem tievel gar
gehorsam StrKD
61,81;
herre bâbest, ich mac wol genesen, / wan ich wil iu gehôrsam wesen
Walth
11,7;
daz man dem maister vnd sinem verweser sol gehorsaim sin
SpitEich
13,1;
daz wip chom von dem man, / si schol im sin gehorsam
VRechte
388;
[Dido] warb dô listichlîche, / unz sie sô verre vore
quam, / daz ir wart gehôrsam / Libîâ daz lant En
346;
daz er [Stadtschreiber] den
burgern und der stat dest korsamer sy StRAugsb
253,7;
und ein ieglich gelide daz ist dem natúrlichen willen
gehorsam des lichamen sunder einige widersprechunge Tauler
73,1.
– in Verbindungen mit leben, machen, sich neigen:
daz er [der Kaiser] uns
den [
houptman
] mit râte gebe, /
dem man glîch gehôrsam lebe Kreuzf
4720.
4730;
tier und gefúgele und wilt und zam / machte in
[Adam und Eva] got gehorsam
RvEWchr
232;
wie er ir houptman solde sîn, / und wie sie
gemeinlich / im gehôrsam solden neigen sich Kreuzf
4762.
4745
1.4
mit Gen.d.S. und Dat.d.P.:
got ne lîz ez umbe daz / er hîz ime oppheren daz kint /
also einen friskinc / des was der guͦte Abraham / gote uil gehôrsam
VMos
19,10;
Gen
793;
wan daz ich dir des willen dîn / gerne wil gehôrsam sîn /
mit dienstlîchem gelimphe RvEBarl
708.
975;
und swaz er gebiutet, des muoz man im gehôrsam sîn
Eckh
5: 410,9
1.5
subst.:
hie bi beschiet der gotis degin / wie und war der gotis
segin / geschehin solte in gotis namen / ubir die gotis gehorsamen / und der
vluͦch dén virvluhten, / die gotis ê niht ruͦchten
RvEWchr
15393
2
‘(gegenüber jmdm.) zu etw. verpflichtet’, mit Gen.d.S. (und
Dat.d.P.)
2.1
zum Dienst:
so hab wir baide daz gelubet mit vnsern trewen, daz wir gaentzlichen
gehorsam suln sein alles des, das vnczher mit altem rehte von demselben hofe
gewonlich ist [...] an rehtem dienst UrkWSchott
164
(a. 1318)
2.2
zur Verantwortung vor Gericht (rehtes ~ sîn):
da sol er min herren vnd daz vor genante gotes hus vmbe an sprechen vnd
sulent sie ime dar vmbe rehtes gehorsame sin UrkCorp (WMU)
1582,43;
hant oͮch die bvrger deheinen bresten an irme herren, da sol er
gehorsam sin rehtes an den stetten, da er ez billich sol tvͦn ebd.
1797AB,41,42;
swen men dez [einer der vorher genannten
Straftaten] cihet, der [Angeklagte]
sol rehtes drumbe gehorsam sin an den steten, do er ez ze rehte tvͦn sol
ebd.
1953,40
3
‘(jmds. Rat, Bitte) folgend; willig, bereit (zu etw.)’
– mit Gen.d.S. und Dat.d.P.:
di sîne wâren gerinde, / daz
er [Alexander] den sal lieze
stân [statt zu zerstören] . / des wart er in
gehôrsam / unde gesamfte sînen mût SAlex
3543;
do bat her den herren [König Karl den hl.
Ägidius] / daz her is [der Gaben]
zvͦ sinem munstere / doch ein teil vuͦrte, / daz her iz da miete
gecierte. / des wart her ime gehorsam Ägidius
1287;
si [die fürstlichen Ratgeber] sprâchen:
‘herre, nû wol dan. / wir suln mit iu zuo ir
[Beaflor] gân.’ / des was er in gehôrsam
Mai
76,3.
– mit Gen.d.S.:
swaz mir dar umbe geschiht, / nâch iuwerm willen, daz lîd ich. / swie ir
heizet tœten mich, / des bin ich gerne gehôrsam Mai
170,39
gehôrsam
stM.
von gehôrsame stF. nicht immer zu unterscheiden.
1
‘Gehorsam, Gehorsamsgebot, -pflicht’
1
‘Gehorsam, Gehorsamsgebot, -pflicht’
ir sult [...] / mit trûwen wol daz lant bewarn, / sô
wirt ûch zû lône / des gehôrsames crône LivlChr
10876;
czwar aber der gehorsam sich / wol bewiset endelich / in herten scharfen
dingen / di ungelucke bringen / und ungemach jo machen TvKulm
2453;
den gehorsam behalden ebd.
2449;
do si im gehorsam gelobt het AdelhLangm
76,20;
durch den gehorsam PassI/II
297,78;
jmdm. mit ~ dienen
Daniel
5949;
nâch dem ~ tuon
PassI/II
101,63.
– personif.:
eya edeler gehorsam, ich gibe mich dir in allen minen
werken undertan Mechth
7: 48,54;
ir ein der guten werke sprach: / so bin ich der gehorsam, / der mit im zv
dem ordenen quam PassI/II
198,16
gehôrsame
M., Pl.
‘Mönch, der die Profess abgelegt hat’
und anders dehein cleit underscheidet die novicien unde die
gehôrsamen [
professos
]
StatDtOrd
51,21
gehôrsame
stF.
1
‘Gehorsam, Gehorsamsgebot, -pflicht’
2
‘das Geloben, Gelübde des Gehorsams’ (teilweise von
gehôrsam
stM. nicht sicher zu unterscheiden)
1
‘Gehorsam, Gehorsamsgebot, -pflicht’
fúr opfirs gabe minnet got / gehorsame dez muͦtis /
und nit gabe dez guͦtis RvEWchr
23677;
mit deumoͮte, mit gehorsame,
[...] mit gedultecheit, mit aller slahte ahtesale
garnoten alle heiligen daz gotes rîche Spec
130,16;
drû dinc sint [...] sint geboten in
dirre regelen. daz êrste ist kûscheit êwelîche, daz ander ist verzîhunge eigenes
willen, daz ist gehôrsam unz an den tôt, daz dritte ist antheiz armûtes
StatDtOrd
29,11.
–
her [Kaiser Konstantin] berichte
patriarchen vnde cardinale / vnde alle, die vndir in waren, / vnde al geistlich
leben, / in wilher
gehorsame [Untertänigkeitsverhältnis] sie solden
wesen, / vnde daz Rome ein houbit were / al der, die der kristenheite beiehen
TrSilv
374;
bruoder Gêrhart [...], / in des gehôrsam ich
bin [der mein Vorgesetzter ist]
LvRegSyon
1415;
der diener hate ein liplich swoͤster, dú waz under
gehorsami geischliches lebens [lebte in einem Orden]
Seuse
70,19.
– in Verbindungen mit Verben:
do di waren gotes degene / mit gebet unt mit segene /
pegiengen ir gehorsam Rol
5801;
æhte, ban, gehôrsame, / die brichet man nû âne schame Freid
148,16;
do gedâht er [Luzifer] in manger
wîse, / wie er Adam und Evam / bræht von irr gehôrsam EnikWchr
682;
sô mac er dâ zehant gehôrsam gentzelîche
geheizen [die Profess ablegen]
StatDtOrd
51,13;
ir nament mich einen houptman hie; / gehôrsam, die gelobt
man mir, / die ist gebrochen Kreuzf
5765;
und das armuͤte und die kúscheit und die gehorsam
und alle die ding die ich gotte und dem orden gelobt han, nút gehalten enhan
Tauler
276,10;
swer varn wil ze der himilschen Ierusalem,
[...] der sol haben alrerst gehorsam, wan div ist
meiste aller tvgende Spec
47,25;
Rol
3422;
wi si gar umbequame [unwillig] / hielde ir
gehorsame Elis
7950;
den dimuͦtigen allen / gehaizet er selbe sinen
segen, / di in siner gehorsam wellent leben [gehorsam sein
wollen]
Rol
3368;
die gehorsami, die der heilige Crist leistete sinem
vatere Lucid
88,9;
Seuse
273,2;
gip mir, daz ich [...] usser
diner gehorsami niemer getrette ebd.
320,8;
da ain orden ist vnd da phaphen vnd laien ain gehorsaim
tvent [denselben G. leisten] , daz wer vnpilliech,
wer div bvͤz vngeliech SpitEich
24,5;
ich [Adam] hân die gehôrsam /
zerbrochen und ouch mîn wîp EnikWchr
954.
1966;
SpdtL
81,1;
Rennew
33862.
–
bî der ~
:
der [Bischof] gebot ez ir bi der
gehorsam Albert
1180;
Mai
198,25;
er gebôt im bî der hailigen gehôrsam, / daz
[...]
Kchr
10955;
Rennew
35938;
ich gebiut dir tiuvel Thame / bî rehter gehôrsame [auf das
strengste] , / sprach sant Francisk, daz duo / varst ûzer disem
wîbe iezuo LvRegFr
2811;
unde sagent [die
Klosterbrüder] daz vor ir meisterschefte [Vorstand des
Klosters] bî ir gehôrsame SpdtL
104,12;
bî der gehôrsam sag ich dir LvRegFr
2219;
ob keiner unser herren [...] der
buͦzze keine [...] verwohrte, dem sol sin
techant gebieten, daz er also lange in dem cloͤster lige bi siner
gehorsam an geverde, als er die stat gerumet solte haben, oder sol uzvarn
WüP
43,5
2
‘das Geloben, Gelübde des Gehorsams’ (teilweise von →
gehôrsam
stM. nicht sicher zu unterscheiden):
‘ [...] hêrre Pêter! /
[...] ain koukelâre hât uns betrogen: / dem muose wir
gehôrsam loben’. / duo sprach der heilige man: / ‘der gehôrsam wil ih
iuh ledic sagen. / uppik anthaize / sîn guot ze lâzen [...]
’ Kchr
2077.
–
‘Ordensgelübde, Profess’
swenne man wil ainen brvder oder swester enphahen in daz
spital, so sol der maister in dem capitel vor den brvderen in vragen, ob er sie
[sei] an der ee oder ob er sie aigen,
[...] vnd ob er iht in ainem anderem ordem hab
gehorsam tan SpitEich
5,6;
HlReg
79,22;
do disiu swester gehorsam scholt tun, do hiez si unser herre ganz peiht
tuen AdelhLangm
8,25.
75,22;
ich han getan gehorsam ir, / reht als ein munch eim apte
tut Minneb
1886;
[Rennewart zum Abt:] mine gehorsame gib ich iu dar. /
herre, die ruͦchet enpfahen Rennew
10806;
er enpfing ir gehorsam AdelhLangm
76,20.
– in rechtl. Kontext:
begibet sich ein man der werlt der ze sînen jâren komen
ist, unde tuot er münches kleider ane, [...] er habe
gehôrsam getân oder niht, er hât doch den herschilt nider geleget
SpdtL
207,1;
begibet sich abir ein kint, als iz uz sinen iaren
kumet [volljährig wird] , unde wenne iz gehorsam
tut, iz blibe in dem orden oder iz vare uz, iz inhat kein erbeteil nicht zu
rechte StRFreiberg
58,20.
260,15
gehôrsamede
stswF.
auch swN. (
SalHaus
43,14
).
1
‘Gehorsam’
2
‘Ordensgelübde’
1
‘Gehorsam’
unser vrowe hette zwei oren vol heliger gehorsamede HlReg
5,10;
so mag nimant daz himelriche irwerben dan mit den werken der gehorsamede
ebd.
5,13;
mit dirre gehorsamedin so saltu sigin vnde vechtin wider dine viende
SalHaus
43,23;
ir svlit iwer sele kastigen vnde ewigen mit deme gehorsamedin ebd.
43,14;
der wille des vaters mit gehôrsamede des sunes Eckh(Pf)
660,7
2
‘Ordensgelübde’
wel munich odir nonne die gehorsemde irm appete, probiste odir eppetissen hat
getan MainzFriedgI
160;
ist daz du mich lip hast [...] und dich nicht
schamest, mir gehorsam zu sine, so manen ich dich [...]
gebiten dir bi der kraft der heiligen gehorsamede, daz dir dise dinc gegin mir nicht
mer gesche HlReg
79,9
gehôrsamen
swV.
1
‘jmdm./etw. (Befehl, Gebot) gehorsam sein, gehorchen’
2
‘bei jmdm. (Abt) das Geblübde des Gehorsams, die Profess ablegen’
3
‘Anwesenheitspflicht erfüllen (und vor Gericht erscheinen)’ (vgl. DRW 3,1512f.)
1
‘jmdm./etw. (Befehl, Gebot) gehorsam sein, gehorchen’
– ohne Obj.:
dar nach chumet uns der rat [Rat (eine der
sieben Gaben des hl. Geistes)] : [...]
der leret uns gehorsamen AvaLJ
215,2.
– mit Dat.:
lâ mich dar ane chiesen ube dû mir wellest gehôrsamen
Gen
282;
also Sara gehorsâmte Abrahamen unde hiez in ir
herren [1 Pt 3,6]
Spec
16,16;
ditz ist ein geweltiger herre, der gebeut den winten und
dem mer und gehorsament im diu PrOberalt
42,36;
EvAug
86,10
( Mc 4,40);
do sprach sant Vitus: ‘das viwer vnd div tiere vnd
elliu sin geschaft, die erent vnd gehorsament irme schephere, mïr gehorsam sint
si niht [...] ’ Konr
14,103;
in dem gwalte so gebivtet
er [Jesus] den vnreinen geisten. vnd si
gehorsament im EvAug
78,6;
den [Beichtvätern] sol man sich
under werffen und gehorsamen Tauler
223,30;
ob dû dînes wîbes stimmen / mêr hâst gehôrsamet denne mir Aneg
1468;
sô werdet ir gote: sô gehôrsamet iuwerme gebote / ubel unt
guot Gen
341;
nu sal ich wol getruwen gote / unde wil gerne sime
gebote / gehorsamen Vät
28221.
– mit Dat. und Gen.:
Philippus [...] sprach zv dem trachen so: / vare
hin in wuste wilde [...]. / do rumetes ouch der trache
/ vnde muste im des gehorsamen PassI/II
280,56
2
‘bei jmdm. (Abt) das Geblübde des Gehorsams, die Profess ablegen’
herre, [...] lat mich iu gehorsamen,
/ sit sich min herze kuͤnne shamen / vil maniger grozen missetat
Rennew
10913
3
‘Anwesenheitspflicht erfüllen (und vor Gericht erscheinen)’
(vgl. DRW 3,1512f.):
wär ouch eigen vnd erb da hatt, der ist schuldig an dis gericht zuͦ
ghorsamen WeistGr
1,168
(a. 1303? kopial)
gehôrsamheit
stF.
‘Gehorsam’
und mit willdenn und mit weschaidenhait weiset er si auf
diemüetigkait, gehorsamhait, erwirdigkait und liebe des chüniges
HvHürnh
11,8
gehôrsamicheit , gehôrsamkeit
stF.
‘Gehorsamkeit, Gehorsam’
diz ist drierhande gehorsamekeit: di erste von vorchte, di ander durch
vrazheit, di dritte in libe HlReg
7,27;
daz sich [...] Elizabeth di reine /
[...] zu meister Conrade /
bestrickete [verpflichtete]
[...] / gehorsamekeide Elis
4039;
sie hielt in ganzer stede / wes si verjehen hede, / ir gehorsamekeit ebd.
4051.
4106;
mit den tugenden unsers herren Jhesu Christi
[...]: demuͤtkeit, senftmuͤtikeit,
gehorsamkeit, luterkeit, gedultikeit, barmherzikeit, swigen und gemeine minne und
diser gelich Tauler
311,25;
uwer ussewendigen guͦten werg
[...], als werg der gehorsamkeit, singen und lesen und
dienst den swestern und minne werg ebd.
309,27.
284,11.
– personif.:
vroͮ Miltekeit, was koͤnnent ir gedienen mit
úwer swester, der Gehorsamkeit? Mechth
7: 62,66
gehôrsamîn
stF.
zum Suffix -în vgl. Mhd. Gr. Wortb. § S 66.
1
‘Gehorsam, Gehorsamspflicht, -gebot’
2
‘Gelübde des Gehorsams, Profess’
1
‘Gehorsam, Gehorsamspflicht, -gebot’
nu ist unser closterlich gebot / so stark und die gehorsamin
/ daz ich dich und die swester min / in den noͤten lazen muͦz
Rennew
15867;
und ir súllent das wissen: das aller minste snoͤdeste
werk das getan wirt in worer gehorsamin, das das selbe klein werk von der gehorsamin
wegen wirdiger und besser und lonberer ist wan alle die grossen werk
Tauler
326,31.
–
ich briche durch nieman die gehorsamin / die ich dem
reinen gote gehiez Rennew
16100;
[der Mönch Rennewart bittet den Abt um Erlaubnis zum
Kampf:] nu wil ich biten uͤch durch got, / daz miner
gehorsamin gebot / zubreche iwer urlaup hie ebd.
16148;
miner gehorsamen gebot / vil lange ich versumet han
ebd.
25424;
bi der heren gehorsamin / so wil
ich [Abt] ez iu gebieten ebd.
33858
2
‘Gelübde des Gehorsams, Profess’
da [in dem Kloster] suͤlt
ir, herre, enpfahen / die heiligen gehorsamin, / ob ir ein muͤnch
woͤllet sin Rennew
10371
gehôrsamkeit
stF.
→
gehôrsamecheit
gehôrsamlîch , gehôrsamlîchen
Adv.
‘gehorsam’
der turn sol beslozen sîn, diu gehôrsame sol der torwarthe
sîn, daz chît: dû solt swîgen zîtlîchen unde gehôrsamlîchen, dû solt sprechen
milteclîchen unde gehôrsamelîchen TrudHL
50,19;
Pilatum nam des wunder [...], / sît
Jesus ein kunic was, / wâ er dan sîn rîch besaz, / und daz dem rômischen rîch / wêr
undertân gehôrsamlîch JvFrst
6346
gehorwen
swV.
refl. ‘sich beschmutzen, beflecken’
swie lang der edel stain in dem horwe lit, er gefulet niumer. da bi ist
bezaichent, daz die hailigen sich niumer gehörwetent, wie vil si bi übelen liuten
warent PrWack
35,16
gehuct
stF.
→
gehuht
gehuctic
Adj.
→
gehuhtic
gehüeche
stN.
‘Spott, Hohn’
Matz des ir gehuoche treip Helbl
1,1028
gehüge
Adj.
‘(ge)denkend’, präd. mit Gen. oder daz-Satz:
wír sprúngezen unte fréuuen únsih an dír
[...] : wír gehúhtige [La.
gehuge
] dînero spúnne uber
wîn [
memores uberum tuorum super vinum
Ct 1,3
]
Will
7,2;
ez sol der abte zaller stvnde gehuge
[
memor
] sin, daz siner ler vnd der ivnger
gehorsam beider dinge an dem pitmenden gotes gerihte wirt gevragt BrAdm
2;
memor: gehuge PsM
15,4;
PsTr
76,11.
104,40.
41,10.
87,6
gehüge
stF.
auch gehügg, -hucke.
1
‘Erinnerung(svermögen), Gedächtnis’
2
‘Gedenken, Angedenken’
3
‘das Denken an jmdn./etw.’
4
‘Gedanke(n)’
5
‘Verstand’ , personif., für Dialektik bzw. Logik 6
‘Stimmung’
1
‘Erinnerung(svermögen), Gedächtnis’
daz wir unseres herrin martyr unde sinen tôt damit in unserri
gehuge behabin Spec
49,24;
uns kûmet da [beim Jüngsten
Gericht] ze gehucke / swaz wir ie zerucke / sunden hie gewrfen
Wernh
D 2915;
ich zwîvele dar an, / ob ich indert vinden kan / in mînes
sinnes gehüge / rede, die wol stênde tüge / bî disen sprüchen guldîn
HvFreibTr
27;
wande das leben der lv́te kvrz ist vnd ir gehvͥge zerganglich, da von
spvͥlget man ze schribene, swas beschiht UrkCorp (WMU)
1797A,35.
2534,20;
die gehüge wirt da von gepessert, die verstanndenhait wirt
davon erleüchtet HvHürnh
48,6.
– als eine der drei Seelenkräfte zusammen mit verstant (vernunst,
bescheidenheit), wille genannt:
sin [Gottes] gewalt / hat
si [Seele] nach im also gestalt / an drin creften,
daz si verstat, / gehúg, vrien willen hat SHort
1434.
ir gehúgg, will, fúrnunst ebd.
8129;
du hast beschaidenhait [...]; /
so ist auch ain ander sach / damit er [Gott]
dich [Seele] hat geeret, / das dich dein gehug
leret / gedenkchen des das da geschechen ist; / darzu
[...] auch [...] / das du
dein aigen willen hast HvBurg
4908
2
‘Gedenken, Angedenken’
daz wirn [ihn, näml. Christus in der
Eucharistie] durch die gehuge sines tôdis schulin enphahin
Spec
49,28;
da sol man von einen alter stiften [...], da man alle
wochen doch zaimal [= ze einem mâl
] ein messe
ob sprechen sol zv einer gehuͦg vnd zu einen sælden allem vnserm gesleht
UrkCorp (WMU)
2899,6;
zvͦ [...] frowen Mæhthilden, div got in siner
gnædigen gehvͤg mvzz haben ebd.
N316B,27;
sin [Christi] iamer in din herze brich / durch in
mit steter gehuge PassI/II
66,51;
ob wir dich [Gott] lieb wollen haben / vnde in
unser herze graben / din liebe in steter gehuge ebd.
278,70.
–
si vlizzen sich, daz ir gehüge [das Angedenken an
sie] / immer wære nach in Serv
22.
– speziell Gedenktag zu Lebzeiten (im Unterschied zu
jârzît):
vnd sol man iedem chorherren, der bei der iarzit ist, geben von dem zins
win vnd broht [...]; aver die wil er lebt, so svln wir
sin gehvͤg begen an sant Katherin abent UrkCorp (WMU)
1747,31
3
‘das Denken an jmdn./etw.’
vnd ob dv ieman ze liep hatost in dem herzen, das dv
[...] an gvoten werken geirret wrde von siner gehiuge
Bihteb
42;
ir habt schoͤniu bilde gemalt / und habt ser doch
gevalt, / daz keines sich gelichen muͤge / dem schoͤnen
bilde [der Aglye] des gehuͤge / mir
[Wilhelm] vor den augen wunnet WhvÖst
746.
– das, woran gedacht wird, ‘Absicht, Vorhaben’
sin [Walwans]
gehuͤge [nämlich Aglye zu heiraten] / mag
niht me gebiten: / wol uf! wir schuͤln riten, / daz man sinen willen
tuͦ! WhvÖst
2340
4
‘Gedanke(n)’
swer in der gehuge / daz bilde [Vorbild] vor den
ougen hat PassIII
53,50;
sus samte [sammelte] si in ir gehuge /
[...] / an vrage manige tiefe grift
[tiefsinnige Fragen] / und quam in Salomonis lant
ebd.
267,86;
ey, waz er was zeimal ho kumen, / da er [...] / mit
aller kraft suchte got / und des uzen nicht envant; / sin arbeit in sich wart
gewant, / da er suchte in der gehuge ebd.
438,26;
doch schadet niht der arge rat / dem, der
[...]. / dem sine herze dar zu tuge / daz er hat gute
gehuge [gute, reine Gedanken] , / der virsumet sich
ouch niht, / als im sine reinez herze giht Vät
20770;
so samne in dich [...] / zu male
alle dinen sin. / nim ouch zu dir mit dir dar in / dines todes gehuge, / uf daz dine
herze also muge / bedenken dine krankeit ebd.
15179.
–
‘Nachdenken’
waz sal mir der? [...] in alle deme herzen min /
kan ich nicht vinden mit gehuge / waz er sule vnde waz er tuge PassI/II
33,18
5
‘Verstand’, personif., für Dialektik bzw. Logik:
dar nach [kam] Dyaletica / (sie
heißet auch Loyca ): / [...] ein dube in der rehten hant, /
die linke drug einen serpant: / mit den creaturen Gehuͤge / bezeichnet
warheit und luͤge HvNstGZ
819
6
‘Stimmung’
des wart ir herze vil frô / unde hûb sich vile hô / ir gehuge unde ir mût
En
10835
|