Wörterbuch
ABCDEF s.VGHI
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

hâ – habere
habergëlt – habet
habirhalm – hadel
hader – hagedorn
hagedürnîn – 2hagen
hagen- – hâkeht
hækelîn – hale
halfter – halmvrischinc
halp – halplëbendic
halpliute – halpvaste
halpvierteil – halsbrëchen
hâl|schar – halsslegelen
halssnuor – halterin
haltnusse – hamme
hamster – hanef
hanef|âkambe – hanken
han- – hantgebeine
hantgelübde – hantic
hantieren – hantschuoster
hantsëhen – hantvestenunge
hantvestlich – hantzoum
hap – hârgeplocke
harheit – harmel
harmen – harnaschrâm
harnaschrâmic – harpfenspil
1harre – harte
harteleben – harz
hasart – haselstûde
haselvurt – haspel
haspelspil – havendeckel
havendierne – haʒ-
haʒʒære – hebelich
hebemuoter – hechel
hechel – heckunge
hecsche (?) – hegelich
hegelîn – heiden
heidenbein – heie
heie – heile
heilen – heilkeit
heillich – heilvündic
heilvuorlich – heimelîn
heimelischheit – heimlendisch
heimreise – heimzogen
heis – heiterîn
heiterkeit – heiʒmüeticheit
heiʒmuot – helfamme
hé?lfant, é?l(e)fant – hëlfestiure
hëlfevater – helleboc
hellebodem – hellegrâve
hellegrübel – hellemôr
hellemunt – Heller
hellerabe – helleseil
hellesêr – helletranc
helletür – hellewagen
hellewal – hellisch
hëllunge – hëlm-
helmhûs – helsen
helser – hemeren
hemerlîn – hen(e)
henefart – hennenbërc
hennenvuoʒ – hërbaʒ
herbe – herbeststiure
herbestteidinc – heremitanîe
heremitanîte – hêrgesinde
hergeverte – hêrischen
hêrischheit – hërnâch
hernâchmâles – hêrrenengel
hêrrenëʒʒen – herschaft
hêrschaft – hërsenkorn
hersten – herter
hertes – hërunder
hërûʒ – hërwërt
hërwider – hërzegebët
hërze- – hërzeküneginne
hërzekünic – hërzen
hërze|nabele (?) – hërzensaf
hërzenschouwære – hërzeschade
hërze- – hërzeswër
hërzeswëster – hërzewêwe
hërzewol – hesderich
heselîn – hewe
hewen – hienâch
hiene – hîgeræte
hîgeselle – himelbërinne
himelbërnde – himelgerüste
himelgesanc – himeljeger
himelkeiser – himellieht
himellitze – himelreise
himelrîche – himelschuole
himelschütze – himelstîc
himelstîge – himeltrût
himeltugent – himelvluc
himelvlügel – himelwîʒ
himelwonunge – hindenkalp
hindenort – hindergekôse
hindergêunge – hinderlister
hinderlistic – hindersetzen
hindersidel – hinder tragen
hinder trëten – hinebaʒ
hinehalp – hinkêr
hinker – hinloufende
hin mahelen – hin-
hin scheiden – hinüber
hinûf – hinwurf
hinze – hirngeil
hirngupfe – hirse-
hirse- – hirʒeln
hirzesmarc – histôrje
hitzblâter – hiufelbant (?)
hiufeln – hiutelvase
hiuten – hôchedel
hôchengel – hôchgelobet
hôchgëlt – hôchgesëgenet
hôchgesenge – hôchgewirdet
hôchgezalt – hôchlûtes
hôchmeister – hôchstrâze
hôchstuol – hôchvertlich
hôchvliegende – hôdelôs
hof – hœheleht
hôhelîche – holde
holde – holerwurz
holf – holtsam
holtschaft – hölzel
holz|elle – holzhuon
hölzîn – holzschuoher
holzschuoherin – hon
hôn – honec|rœre
honec|saffic – honec|vrischinc
honec|wabe – hônkôse
hônkust – hopfenscheffel
hopfenziech – 1hôre
2hôre – hornboge
hornbruoder – hornuʒstich
      hornbruoder stM.
      horndôn stM.
      horndôʒ stM.
      hornelîn stN.
      hornen swV.
      horngeblâse stN.
      horngedôʒ stN.
      horngeschelle stN.
      hornhuot stM.
      hornic M.
      hornicsprenget (?) Part.-Adj.
      hornîn Adj.
      horniʒ stM.
      hornschal stM.
      hornschellen swV.
      hornsege stF.
      hornsnëcke swM.
      hornunc stM.
      hornuʒ stM.
      hornuʒstich stM.
hornuʒʒehe (?) – horvaʒ
horwehtic – hosewît
hospitâl – houbetbuoʒe
houbetburc – houbetguot
houbethaft – houbetlast
houbetlaster – houbetmeister
houbetmeisterinne – houbetsache
houbetsachwaltære – houbetstrît
houbetstücke – houbetvahs
houbetval – houc
houch – höuschrîbære
höustadel – höuwetmânôt
höuwezëhende – hovegenôʒ
hovegerëhte – hovehêrrinne
hovehœric – hovemære
hovemarke – hoverede
hoverëht – hoveschalc
hoveschar – hove|spil
hovespîse – hovevisch
hovevrouwe – hozelbozel
hû – hücken
huckenære – hüenergülte
hüenerhirne – hüetewol
huf – hüffesiechtuom
hufhalz – hulde
hulden – hülletuoch
hülleworhtære – humel
humerâl – hundertvalten
hundertvaltic – hundeszunge
hündîn – hungerlich
hungerlinc – huntgebûr
huntgesinde – huobære
huobdinc – huobtac
huobtuoch – huorærinne
huordieren – huormachære
huormache – huoticlich
huotliute – hurm
hurmelen – hurtebære
hurtelich – hûsbruch
hûsdierne – hûsgerihte
hûsgerüste – hûsnôʒinne
hûsphenninc – hûsvride
hûsvrouwe – hüttenzins
hüttesnuor – hy

   hornbruoder - hornuʒstich    


hornbruoder stM. wohl Bez. für Mitglieder des Ordens vom Heiligen Lazarus (dessen Mitglieder sich der Pflege der Aussätzigen widmeten, vgl. K. P. Jankrift, Leprose als Streiter Gottes, Münster 1996; z.St. vgl. RvZw S. 74f. sowie ahd. horngibruoder ‘Aussätziger’ AWB 4,1261 mit Lit.): barvüezen, bredigære, criuzer orden sint da engegen [gegen den Ehestand] blint, / grâ, wîz, swarzer münche vil, / hornbruoder unt martære RvZw 225,5

horndôn stM. ‘Hornklang, Hornmelodie’ er nam sîn mit den ougen war / und begunde in grüezen schône: / in vremedem horndône / ein ander wîse huober an Tr 3248

horndôʒ stM. ‘Schall eines Hornes’ vil michel wart der horndôz, / wan ez [das Horn] was lanc unde grôz Er 9626; lûte sam ein horn dôz ebd. 8994

hornelîn stN. auch hörnelîn; Dimin. zu horn . 1 ‘(kleines) Horn’
2 ein Horninstrument (vgl. horn 3 )
   1 ‘(kleines) Horn’ im [Bukephalos] was ob irz geloubet, / gewahsen ûz der stirne sîn / ein gevüegez hornelîn RvEAlex 2116    2 ein Horninstrument (vgl. horn 3): min brüder her Nestor / blassett ain klaines hörnnelin, / da mitt söllt ir gewarnett sin GTroj 22849; Tantrîsel blies sîn hornelîn HvFreibTr 4763 u.ö.; ein cleine hellez hornelîn / daz gâben sime an sîne hant Tr 3204 u.ö.; Alph 1446

hornen swV. hürnen

horngeblâse stN. ‘Hörnerschall’ sin engel er uz sendet balde / in horngeblase vnd in busunen / mit grozer stymme sunder runen EvStPaul 1301

horngedôʒ stN. ‘Hörnerschall’ vrowede unde horen gidoz / hadden si uppe deme lande WildM 2,162

horngeschelle stN. ‘Hörnerschall’ daz [Wildschwein] wart in ouch des mâles schîn, / wan ez von dem gevelle / und von dem horngeschelle / erstoubet was und ûf getriben KvWPart 428; dô wart grôz horngeschelle / in maneger slahte dône Tr 3454

hornhuot stM. aus Horn bestehender oder hornverstärkter Helm (vgl. horn 2): den schilt nam er an die hant. / dô bant er ûf den helmhuot [Hs. hornhuͦt ] : / nâch ritterschefte stuont sîn muot Bit 2191

hornic , horninc M. md. unter nd. Einfluss. ‘Ecke, (spitzer) Winkel’ (vgl. mnl. hornic MNW 3,601f, mnd. horninc Schiller/  Lübben 2,303): di dri hornic so du weist / bezeichen den vater den son den geist Brun 4421. 4407. – als Personenname (vgl. DRW 5,1559): Syffridus dictus Horninge UrkErf 2,834 (a. 1341)

hornicsprenget (?) Part.-Adj. md. unter nd. Einfluss. ‘zackenartig gesprenkelt’ (oder syntagmatisch hornich als Adj. zu lesen? vgl. auch Schiller/  Lübben 2, 303): der [ stein ] ist uns jacinctus genant, / hornichsprenget purpurvar / in allenthalben hie und dar Brun 1714

hornîn Adj. hürnîn

horniʒ stM. hornuʒ

hornschal stM. ‘Schall eines Horns, Hörnerschall’ dâ was vil ingesindes vür / geloufen durch den hornschal Tr 3233; si dô über al / hôrten disen hornschal Er 9629; er hürnete alsô swinde / und wart sîn hornschal alsô grôz, / daz der walt dâ von erdôz HvFreibTr 3567. 4765. – wohl als Pl. hierher i.S.v. ‘Hornstoß’ Jesus [d.i. Josua] der gotes genanne / der leite si dannen / zu der burc ze Iericho / uil schire iruahten si si do / da plisen di snelle / siben horn shelle VMos 69,4

hornschellen swV. ‘ein Horn blasen’ in disen ziln sint elli gericht des gotzhus über des gotzhus lüt vnd guͦt, vnd sol nieman in disen zilen hornschellen noch gewilt vellen noch wighaftigen buw machen WeistGr 1,4 (M. 14. Jh.)

hornsege stF. Säge für Horn: ze vier stücken man in [Georgs Körper] brach / mit einer starken hornsege Georg 4724

hornsnëcke swM. eine Schneckenart: pfî, gîtiger, wie fliuhest dû die sünde! dû fliuhest sie rehte als ein hornsnecke PrBerth 1:555,10

hornunc stM. ‘Februar’ ich hân mîn lêhen, al die werlt, ich hân mîn lêhen! / nû enfürhte ich niht den hornunc an die zêhen / und wil alle bœse hêrren dester minre vlêhen Walth 28,32; an dem erstin tage des hornungis starb der edele marcgrave Ditherich von Missen Köditz 29,9; wær ez hornunges weter Helmbr 1198; in hornunges manote UrkCorp (WMU) N97,33 u.ö.; HvFritzlHl 76,1; Krone 5458

hornuʒ stM. auch horniz, harliz, harniz, hurnuz, hurnaz, hurniz. ‘Hornisse’ crabro haizt ain harliz oder ain harniz. daz ist ain michel wurm und ist an der varwe sam ain webs. iedoch ist er grœzer BdN 300,13; rôt als die horniz ebd. 292,36 u.ö.; der humbel der sol stechen: / ouch ist reht daz der mist / stinke swâ der ist: / der hornûz der sol diezen Iw 209; ouch gewinnet er sein selten danch, / der durch ein swachen dvz / die wefs vnd den hornvz / von seinem amt stœret Krone 1491; hurnaz und tarant EnikWchr 8041; hurnuz ebd. 22241; scrabones vel crabro: hornuz Gl 1:802,8 (BStK287). 3:673,14 (BStK287); scabro [l. crabro ] : hurniz SummHeinr 2:66,277 u.ö.

hornuʒstich stM. hier harlizstich. ‘Stich der Hornisse’ die maister sprechent, daz ain zwaijærig kint von neun harlizstichen müez sterben BdN 300,23