Wörterbuch
ABCDEF s.VGH
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

hâ – habere
habergëlt – habet
habirhalm – hadel
hader – hagedorn
hagedürnîn – 2hagen
hagen- – hâkeht
hækelîn – hale
halfter – halmvrischinc
halp – halplëbendic
halpliute – halpvaste
halpvierteil – halsbrëchen
hâl|schar – halsslegelen
halssnuor – halterin
haltnusse – hamme
hamster – hanef
hanef|âkambe – hanken
han- – hantgebeine
hantgelübde – hantic
hantieren – hantschuoster
hantsëhen – hantvestenunge
hantvestlich – hantzoum
hap – hârgeplocke
harheit – harmel
harmen – harnaschrâm
harnaschrâmic – harpfenspil
1harre – harte
harteleben – harz
hasart – haselstûde
haselvurt – haspel
      haselvurt stM.
      haselwurz stF.
      haselzapfe swM.
      hasenampfer stM.
      hasenar swM.
      hasenbalc stM.
      hasenbein stN.
      hasenbluot stN.
      hasenhâr stN.
      hasenôre swM.
      hasenrenne swF.
      hasensmalz stN.
      hasensprunc stM.
      hasenswamp stM.
      hasenvël stN.
      hasenvleisch stN.
      hasenwint stM.
      hasenzagel stM.
      haspe swF.
      haspel stM.
haspelspil – havendeckel
havendierne – haʒ-
haʒʒære – hebelich
hebemuoter – hechel
hechel – heckunge
hecsche (?) – hegelich
hegelîn – heiden
heidenbein – heie
heie – heile
heilen – heilkeit
heillich – heilvündic
heilvuorlich – heimelîn
heimelischheit – heimlendisch
heimreise – heimzogen
heis – heiterîn
heiterkeit – heiʒmüeticheit
heiʒmuot – helfamme
hé?lfant, é?l(e)fant – hëlfestiure
hëlfevater – helleboc
hellebodem – hellegrâve
hellegrübel – hellemôr
hellemunt – Heller
hellerabe – helleseil
hellesêr – helletranc
helletür – hellewagen
hellewal – hellisch
hëllunge – hëlm-
helmhûs – helsen
helser – hemeren
hemerlîn – hen(e)
henefart – hennenbërc
hennenvuoʒ – hërbaʒ
herbe – herbeststiure
herbestteidinc – heremitanîe
heremitanîte – hêrgesinde
hergeverte – hêrischen
hêrischheit – hërnâch
hernâchmâles – hêrrenengel
hêrrenëʒʒen – herschaft
hêrschaft – hërsenkorn
hersten – herter
hertes – hërunder
hërûʒ – hërwërt
hërwider – hërzegebët
hërze- – hërzeküneginne
hërzekünic – hërzen
hërze|nabele (?) – hërzensaf
hërzenschouwære – hërzeschade
hërze- – hërzeswër
hërzeswëster – hërzewêwe
hërzewol – hesderich
heselîn – hewe
hewen – hienâch
hiene – hîgeræte
hîgeselle – himelbërinne
himelbërnde – himelgerüste
himelgesanc – himeljeger
himelkeiser – himellieht
himellitze – himelreise
himelrîche – himelschuole
himelschütze – himelstîc
himelstîge – himeltrût
himeltugent – himelvluc
himelvlügel – himelwîʒ
himelwonunge – hindenkalp
hindenort – hindergekôse
hindergêunge – hinderlister
hinderlistic – hindersetzen
hindersidel – hinder tragen
hinder trëten – hinebaʒ
hinehalp – hinkêr
hinker – hinloufende
hin mahelen – hin-
hin scheiden – hin tuon

   haselvurt - haspel    


haselvurt stM. ‘Furt mit Haselgebüsch’ daz ich den anger auf dem haselfurt han gegeben [...] sand Castele vnd den chorherren ze Mosburch UrkCorp (WMU) 2469,36

haselwurz stF. ‘Haselwurz’ (Pflanze): ariegna: haselwurtz, haselwúrza VocOpt 49.014; vulgago vel asaro: haselwrz SummHeinr 1:194,290; HvBPhys 1:48,1; Gl 3:584,9; dem sin mage we tu, der siede haselwurz mit wazer und trinche daz BenRez 1. 39; haselwurz. di ist heiz unde trocken in dem dritten grade Macer 49,1; Barth 154,4

haselzapfe swM. hier haselzeppe (vgl. HvBPhys., Register S. 153). ‘Haselkätzchen’ hic hasenzeppun accipiat HvBCC 225,16

hasenampfer stM. ‘Hasenampfer, Sauerklee’ alleluia: hasenampfer, hasenampher VocOpt 50.035

hasenar swM. ‘Hasenadler’ sed et stoc are et gense are ac hasen are eandem naturam habent HvBPhys 6:8,11

hasenbalc stM. ‘Hasenfell’ grutshin [aus dem Fell des grutsch ] , lantwerk, hasinbalge vnde sin glich [erg.: geben ] ein loth [als Zollgebühr] UrkSchles (B) 53:17,2 (a. 1327); item [von] hasenpolgn, von fvͤhspolgn [nimmt man] von dem hvndert ie ii#0+i#0-. phenning UrbBayS 4,206

hasenbein stN. ‘Hasenknochen’ nim hasenbein [...] unde gebrandez hirzeshorn unde [...] : ûz disen dingen soltû machen ein stuppe [Pulver] Barth 140,26. – als Bestandteil von Personennamen: H Hasinbain UrkCorp (WMU) 2349,3. 1494,8

hasenbluot stN. ‘Hasenblut’ nim hasen blut so iz also warm uz im ge SalArz 38,22. 77,52

hasenhâr stN. ‘Hasenhaare’ swer daz welle machen, daz in die hunde niht anpellen, der trage in der hant der wiselen zagel unde hasenhâr in der anderen Barth 148,18; lege in [das Pulver] uf di wunden mit hasen hare SalArz 79,21 u.ö.

hasenôre swM. ‘Hasenohr’ (Pflanze): didimo: hasenora Gl 3:487,35. 3:540,43; vgl. AWB 4, Sp. 754f. mit weiteren Glossenbelegen

hasenrenne swF. ‘Hasenlab’ nim [...] trachen blut. hasen renne. beren galle SalArz 97,11

hasensmalz stN. ‘Schmalz vom Hasen’ stoz einen chrevzzen [Krebs] mit hasen smaltz und pint imz [dem verletzten Pferd] auf dy wunden Albrant 1,19 u.ö.; nim garthagen und hasensmalz und bomole [Baumöl] , ponebluͦt [Bohnenblüten] und mach ein phlaster BenRez 9

hasensprunc stM. als Flurbezeichnung: jtem ze Fleckesberg [...] ein acker, jtem ein halb zweiteil vf hasen sprúnge UrkCorp (WMU) 3037,14

hasenswamp stM. -swamp verderbt aus -ampfer? vgl. Marzell 4,494. ‘Sauerklee’ alevla: hasen swamp GlAnzfKdVz 4:239,30

hasenvël stN. ‘Hasenfell’ nim hasenvel also vrischez [...] und dar zu den sweiz der in dem ist, und prenne das allez ze pulver BenRez 8. – als Bestandteil von Personennamen: Herborden Hasenvel UrkCorp (WMU) 673,7. 1215,43

hasenvleisch stN. ‘Hasenfleisch’ man sol geben ain hasenflaisch [...]um 16 haller NüP 122

hasenwint stM. ‘Windhund zur Hasenjagd’ wolde er den hasen jagen, [...] / der mohte vinden / den wunsch [= die besten] von hasenwinden Er 7181

hasenzagel stM. ‘Hasenschwanz’, als Bestandteil von Personennamen: her Rvͦdolf Hasenzagel UrkCorp (WMU) 2761,32. 1569,27; Benzen Hasenzagels kint ebd. 1728,25

haspe swF. ‘Türangel’ dantur [...] novem scilȩ de canabo, que vulgo haspe dicuntur UrkSalzb 1,515 (Ende 12. Jh.)

haspel stM. zum unklaren etymol. Zusammenhang von haspel und haspe s. Etymol.Wb.d.Ahd. 4,869-871. ‘Garnwinde’ alibrum: haspel SummHeinr 1:327,175; dâ lac der haspel und daz garn KvWTroj 28286. 29105; vgl. AWB 4,756 mit weiteren Glossenbelegen des 12. und 13. Jh.s – Bedeutung unklar, hier evtl. bezogen auf → haspe ‘Haken, Klammer’?: er hiez in [dem Grafen Heinrich] haspel an legen Ottok 9985