Wörterbuch
ABCDEF s.VGHI
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

hâ – habere
habergëlt – habet
habirhalm – hadel
hader – hagedorn
hagedürnîn – 2hagen
hagen- – hâkeht
hækelîn – hale
halfter – halmvrischinc
halp – halplëbendic
halpliute – halpvaste
halpvierteil – halsbrëchen
hâl|schar – halsslegelen
halssnuor – halterin
haltnusse – hamme
hamster – hanef
hanef|âkambe – hanken
han- – hantgebeine
hantgelübde – hantic
hantieren – hantschuoster
hantsëhen – hantvestenunge
hantvestlich – hantzoum
hap – hârgeplocke
harheit – harmel
harmen – harnaschrâm
harnaschrâmic – harpfenspil
1harre – harte
harteleben – harz
hasart – haselstûde
haselvurt – haspel
haspelspil – havendeckel
havendierne – haʒ-
haʒʒære – hebelich
hebemuoter – hechel
hechel – heckunge
hecsche (?) – hegelich
hegelîn – heiden
heidenbein – heie
heie – heile
heilen – heilkeit
heillich – heilvündic
heilvuorlich – heimelîn
heimelischheit – heimlendisch
heimreise – heimzogen
heis – heiterîn
heiterkeit – heiʒmüeticheit
heiʒmuot – helfamme
hé?lfant, é?l(e)fant – hëlfestiure
hëlfevater – helleboc
hellebodem – hellegrâve
hellegrübel – hellemôr
hellemunt – Heller
hellerabe – helleseil
hellesêr – helletranc
helletür – hellewagen
hellewal – hellisch
hëllunge – hëlm-
helmhûs – helsen
helser – hemeren
hemerlîn – hen(e)
henefart – hennenbërc
hennenvuoʒ – hërbaʒ
herbe – herbeststiure
herbestteidinc – heremitanîe
heremitanîte – hêrgesinde
hergeverte – hêrischen
hêrischheit – hërnâch
hernâchmâles – hêrrenengel
hêrrenëʒʒen – herschaft
hêrschaft – hërsenkorn
hersten – herter
hertes – hërunder
hërûʒ – hërwërt
hërwider – hërzegebët
hërze- – hërzeküneginne
hërzekünic – hërzen
hërze|nabele (?) – hërzensaf
hërzenschouwære – hërzeschade
hërze- – hërzeswër
hërzeswëster – hërzewêwe
hërzewol – hesderich
heselîn – hewe
hewen – hienâch
hiene – hîgeræte
hîgeselle – himelbërinne
himelbërnde – himelgerüste
himelgesanc – himeljeger
himelkeiser – himellieht
himellitze – himelreise
      himellitze swM.
      himellôn stM.
      himellouf stM.
      himelluogære stM.
      himelman stM.
      himelmanne stN.
      himelmargarîte swF.
      himelmast stFN.
      himelmergrieʒe swM.
      himelnëst stN.
      himelpalas stNM.
      himelphat stM.
      himelphetter stM.
      himelphîler stM.
      himelphruonde stF.
      himelplatzen stN.
      himelporte stswF.
      himelportenære stM.
      himelreige swM.
      himelreise stF.
himelrîche – himelschuole
himelschütze – himelstîc
himelstîge – himeltrût
himeltugent – himelvluc
himelvlügel – himelwîʒ
himelwonunge – hindenkalp
hindenort – hindergekôse
hindergêunge – hinderlister
hinderlistic – hindersetzen
hindersidel – hinder tragen
hinder trëten – hinebaʒ
hinehalp – hinkêr
hinker – hinloufende
hin mahelen – hin-
hin scheiden – hinüber
hinûf – hinwurf
hinze – hirngeil
hirngupfe – hirse-
hirse- – hirʒeln
hirzesmarc – histôrje
hitzblâter – hiufelbant (?)
hiufeln – hiutelvase
hiuten – hôchedel
hôchengel – hôchgelobet
hôchgëlt – hôchgesëgenet
hôchgesenge – hôchgewirdet
hôchgezalt – hôchlûtes
hôchmeister – hôchstrâze
hôchstuol – hôchvertlich
hôchvliegende – hôdelôs
hof – hœheleht
hôhelîche – holde
holde – holerwurz
holf – holtsam
holtschaft – hölzel
holz|elle – holzhuon
hölzîn – holzschuoher
holzschuoherin – hon
hôn – honec|rœre
honec|saffic – honec|vrischinc
honec|wabe – hônkôse
hônkust – hopfenscheffel
hopfenziech – 1hôre
2hôre – hornboge
hornbruoder – hornuʒstich
hornuʒʒehe (?) – horvaʒ
horwehtic – hosewît
hospitâl – houbetbuoʒe
houbetburc – houbetguot
houbethaft – houbetlast
houbetlaster – houbetmeister
houbetmeisterinne – houbetsache
houbetsachwaltære – houbetstrît
houbetstücke – houbetvahs
houbetval – houc
houch – höuschrîbære
höustadel – höuwetmânôt
höuwezëhende – hovegenôʒ
hovegerëhte – hovehêrrinne
hovehœric – hovemære
hovemarke – hoverede
hoverëht – hoveschalc
hoveschar – hove|spil
hovespîse – hovevisch
hovevrouwe – hozelbozel
hû – hücken
huckenære – hüenergülte
hüenerhirne – hüetewol
huf – hüffesiechtuom
hufhalz – hulde
hulden – hülletuoch
hülleworhtære – humel
humerâl – hundertvalten
hundertvaltic – hundeszunge
hündîn – hungerlich
hungerlinc – huntgebûr
huntgesinde – huobære
huobdinc – huobtac
huobtuoch – huorærinne
huordieren – huormachære
huormache – huoticlich
huotliute – hurm
hurmelen – hurtebære
hurtelich – hûsbruch
hûsdierne – hûsgerihte
hûsgerüste – hûsnôʒinne
hûsphenninc – hûsvride
hûsvrouwe – hüttenzins
hüttesnuor – hy

   himellitze - himelreise    


himellitze swM. ‘Wetterleuchten’ wenn ez gar haiz ist gewesen des tages in sumerzeiten, daz die vaizten dünst verr von uns entzünt werdent [...] : sô seh wir den himelitzen oder den plitzen ân donr BdN 92,10

himellôn stM. stN. HeslApk 6559. ‘himmlischer Lohn’ an in er prîses vil erwarp, / ouch den himellôn Kreuzf 298; die gotes almehticheit / nâch menlîcher arbeit / den himellôn im geben wolde ebd. 8089. 4228; man mac in nicht [...] / gedinen umme ein himellon HeslApk 6559. 1018

himellouf stM. ‘Umlaufbewegung des Himmels’ also tut der erst himellauf. der get von der sunnen aufgank an der sunnen undergank und kert wider an der sunnen aufgank KvMSph 20,29

himelluogære stM. ‘Himmelsschauer, Astrologe’ konde der himmillugere da fon [ von gotlicher kunst ] nicht gesprechin, waz muge wir dan da fon sprechin? Parad 35,22

himelman stM. ‘Mann des Himmels’, für Christus: Jhesus, du hohster himel man HvNstGZ 4617

himelmanne stN. auch -manna; s.a. himelbrôt . ‘Manna’ daz himel manne / daz got den Irrahelen gab HeslApk 11852. 2994; her vurte si [...] / durch di wustenunge virzig jar / und gab in ezzen hemelmanna Brun 10210

himelmargarîte swF. ‘Himmelsperle’ [Elisabeth] hatte iedoch, di reine, / alhi bi iren ziden / di himelmargariden / gezuget lobeliche Elis 10308

himelmast stFN. ‘Himmelsfrucht’, für Maria: [im Marienlob:] du himelmast, / von dir zerbarst / Selfones list FrlSuppl 8,201:A1,8

himelmergrieʒe swM. ‘himmlische Perle’ diu burg [Gottes] ist gestiftet mit aller tiuride [...] der himelmeregriezzon [...] daz sint die tiuren steina der gotes fursthelido BambGlB 153,5

himelnëst stN. ‘Himmelsnest’, für Maria: man sol dich [Maria] für daz himelnest / bezeichenlichen immer han, / da der vogel pellican / uz und in vil schone flouc KvWGS 468

himelpalas stNM. ‘Himmel’ diu fumftiu [Tugend] haizet maze an ezzen und an trinken. / hin an der werden saze [Lebensweise] kan in got in himelpalas winken, / den, die ze reht hie sint der maze pflegende JTit Marlb. 32,2

himelphat stM. ‘Weg zum Himmel’, für Maria: du himelpfat, du herzenschal Sigeher M 49

himelphetter stM. ‘Himmelspate’, iron. für den Papst: wie nu, her himelpfetter, / sit ir des rechtes veter? Frl 9:15,7 (s.a. Ettmüller, Frl. S. 365)

himelphîler stM. ‘Himmelspfeiler’, für die Engel des Himmels: vur deme [Gottes Gewalt] ouch irscrechken ser / di himel phyler also her [ columnae caeli contremiscunt Iob 26,11] Hiob 10176; der himel phyler engele syn ebd. 10177

himelphruonde stF. ‘himmlische Nahrung’ [Gott] hat mit himel pfruͦnde der werlde vil gespiset JTit 369,1

himelplatzen stN. ‘Blitz(schlag)’ der stain beschermt seinen tragær vor himelplatzen und vor donr BdN 456,16; [der Drache] fürht des donrs galm und daz himelplatzen ebd. 270,5. 387,24 u.ö.

himelporte stswF. 1 ‘Himmelspforte’
2 für Maria
3 als Ortsname
   1 ‘Himmelspforte’ so wirt sin sel enphangen an der hymel porten PrWack 48,147; entsliuze uns ûf die himelporten, / Marjâ, mit dînen süezen worten MarGr 18 219; sante Peter [...], / der der himelporte phleget Serv 721; KLD: Schulm 2:1,14; das ander vegefúr [...] endet vor der himmelporte Mechth 6: 8,23; Seuse 252,21; Tauler 286,22    2 für Maria: dû himelporte. du ẹntslüzze uns der gnâden tor LobGesMar 34,8; du hymel port WernhMl 14558; ich pünd mich in der maid grüzz, / der rainen chäuschen himelporten KvMSph 4,14; wis gegrüezet, himelporte! MarGr 18 245; Rennew 20572    3 als Ortsname: dem conuente to der hymelporten UrkCorp (WMU) 1913,22

himelportenære stM. ‘Himmelspförtner’ sante Petern [...] / der himelportenære Serv 1202

himelreige swM. ‘Himmelstanz’ o maget, was dir denne got wil geben! er [...] wil den himmelreigen mit dir tretten Mechth 4: 1,7

himelreise stF. ‘Himmelsreise’, für den Tod: Maria die vrowe / nach siner [ihres Onkels Abraham] himelreise / uf erden wart ein weise Vät 33315