bejagen - bekentlicheit    

bejagen swV. 1 ‘jmdn./etw. erjagen, erringen, erwerben’
2 refl. ‘sich beschäftigen, sich den Lebensunterhalt verschaffen, sein Leben führen’
   1 ‘jmdn./etw. erjagen, erringen, erwerben’ werltlîche richtære / [...] / die tragent wulfîn gemûte, / si bebirsent swaz si mugen bejagen Erinn 271; die wildenær hant einen site, / dâ si doch eteswenne bejagent guotiu mursel mite: / swâ si die aren vindent, dâ bindent si diu jungen ûf daz nest RvZw 171,1; [wie viele] sî der heiden mohten bejagen / dî wurden alle erslagen JJud 1709. – ‘nu waz welt ir hie bejagen?’ / ‘ein schœne wîp und iwer lant.’ UvZLanz 4460; ich gibe im alle tage, / swâ ichz gewinne oder bejage / eine marc von rôtem golde Tr 8878; swer gut rauplich beiaget StrKD 4,231. 161,155; MF:Reinm 68:1,6; RvEBarl 4435; Wig 2829. – oft in Wendungen wie prîs/ êre/ lôn ~ u.ä.: ich muoz mit helden prîs bejagen Wh 224,8; gein den Crichen do reit / der vil schone Paris, / wenne er ere vnde pris / an dem herren hette beiaget Herb 11769; UvZLanz 2613; Lanc 269,1; Tr 11267; wie sol ich ir lôn bejagen? KLD:UvL 30: 6,6; sô mac diu küneginne vil lützel iht bejagen / an dir deheines ruomes NibB 455,2; KvWHvK 218. – mit Nebensatz: mir hât mîn werlîchiu hant / biz her an disen tac bejaget, / daz an mir ist der prîs betaget RvEBarl 8645; swie balde ez tagete, / der unverzagete / an ir bejagete / daz sorge in vlôch MF:Wolfr 5: 3,9; ich bejagte swes ich gerte / mit sper und mit swerte Iw 3525. – mit Dat.-Obj. und Akk.d.S.: dû hâst dem toufe prîs bejagt Wh 454,9; mir hat mein munt den tot bejagt, / [...] / mit sundichen worten / han ich die sel dicke ermort GvJudenb 966    2 refl. ‘sich beschäftigen, sich den Lebensunterhalt verschaffen, sein Leben führen’ wer gerne lebet nâch êren, / der sol vil starke kêren / alle sîne sinne / nâch etelîchem gewinne, / dâ mit er sich wol bejage / und ouch vertrîbe die tage Iw 7179; dô vor der selben naht / bejagete sich der küene / mit sîme schilte grüene / ûf dem velde UvZLanz 3025. 6607; dc sich unser armen burgere von der stat niht bejagen mugen in deme lande, alse si billiche solten UrkCorp (WMU) N2AB,14; Erinn 347; KLD:GvN 39:3,4; SM:UvS 19:5,3. – subst.: yeder mensch treibt sein bejagen Teichn 305,27. 120,41

MWB 1 535,13; Bearbeiter: Schnell

bejaget stN. ‘Gewinn’ sîn genôz des tages manec man / der von im dâ vil gewan. / grôz was ir bejaget Er 2709

MWB 1 535,56; Bearbeiter: Schnell

bejâmern swV. ‘jmdm. leid tun’ (unpersönl. mit Akk.d.P.): und wenn Ihesus nút bi in was, / vil sere bejamerte sú das, / wan er was gar ir wunnespil WernhMl 4498

MWB 1 535,59; Bearbeiter: Schnell

bejâren swV. ‘alt werden, zu Jahren kommen’ daz er sô mit triuwe und och mit zuht gebârte, / daz er sich niemer ân êr betagite noch och bejârte SM:UvS 11: 4,7; er solt sî wol bejâren lân, / ê er die hôchzît solde hân HvBer 5176; wie iz beiaret, oder wie der wein geret UrkKlostern 1,221 (a. 1326); TürlArabel *A 113,22; Teichn 411,57. – ‘alt, in hohem Alter sein’ dû bist wol sô bejâret, / daz dû der wîssagen zal / bekennest umb Adâmes val Wh 218,10; der tubel ist also bejaret, / daz her uns immer me varet / durch sin erbe daz wir besitzen Brun 8871; ir hêrren, nemt diu kint, / diu dar zuo wol bejâret [alt genug] sint HvBer 7843. 5627

MWB 1 535,63; Bearbeiter: Schnell

bejëhen stV. ‘etw. aussprechen, darlegen’ 1 ‘(jmdm.) etw. sagen, verkünden, bestätigen’
2 ‘(jmdm.) etw. bekennen’
3 ‘(jmdm.) etw. beichten’
   1 ‘(jmdm.) etw. sagen, verkünden, bestätigen’ – mit Akk.d.S.: sust geschicht zwar allen den / in ertrich die da bejen / den namen Balthasaren Daniel 4846; nû sult ir mir bejehen / und lât mich hœren iuwern rât KvHeimHinv 864. – mit Gen.d.S.: unde wil iu des bejehen / bî der rehten wârheit Iw 6114; ein ieglicher mvͦste sinen zins in sine rehte hoͮbetstat bringen vnde mvͦste siner rehten herschefte beiehen [ ut profiteretur Lc 2,5] Spec 20,27; ovch begih ich des, daz ich von minem herren [...] dreu hundert march silbers enphangen han UrkCorp (WMU) N240,31; Lanc 540,16; Pass III 74,25. 89,72; Elis 3789. – mit Obj.-Satz: bejehet gote alle / in vreudenrichem schalle / daz er gut si Daniel 1519; wir beiehn ouch wol, daz den chouf in dem lande von unserm rihter nieman gewinnen sol UrkCorp (WMU) 1100AB,14. 1057,2. 3569,12; mine geverten, die bejehen / vor uch swaz ich gesprochen han Vät 38834. – mit erspartem Obj.: jch begiche offenliche an disem briefe: do ich [...] UrkCorp (WMU) N427,10; bistu, als du hast bejen, / gotis sun, daz laz uns sen Daniel 4297; her bejach vor ware unde bekante: ich byn nicht Cristus EvBerl 4,4; daz ist war, als ich beiehe Pass III 439,34    2 ‘(jmdm.) etw. bekennen’ – mit Akk.: Crist herre, den ich ie beiach / und ouch immer wil beiên, / ich bitte dich Pass III 189,16. 121,35; Judea sprichet also vil also ‘Got begehen’ oder ‘Got loben’ Tauler 86,20. 62,19; SAlex 4178; LvRegFr 2247. – mit Gen.d.S.: gnade allin selin / di dines geloubin hant bijehen Litan 1438; her berichte [...] daz Rome ein houbit were / al der, die der kristenheite beiehen TrSilv 376; ir habet oͮch des begehen, daz er da ze himele sî Spec 155,9. 155,20; UrkCorp (WMU) 237,27; Wernh D 4103. – mit Obj.-Satz: lieben lute, nu habet ir beiehen, daz der almahtige got iwer uater sî Spec 155,6    3 ‘(jmdm.) etw. beichten’ – mit Akk.d.S.: er beiach uil riwechliche sine mîssetât Abrahame Spec 41,30; wir [...] begehin alli ain andir unserri missetât ebd. 66,28. – mit Gen.d.S.: sô gibet er uns buozze, mit der suntône antlâzze / der wir im bejâhen Gen 560; ich [...] begihe dem almahtigin gôt [...] aller der sunde, die ich ie gefrumte von angenge mines libes unz an disen hivtigen tach Spec 2,22. 3,7. 9,31; HeslApk 3199. – mit Obj.-Satz: ich begihe dem almahtigem got, daz ich den heiligen svntach vnde ander heilige tage so niht gevîret noch so geêrt han, so ich solte Spec 3,14. 4,4. 3,23; er begete waz er ie hette getan, / âne daz er hette geslagen / siner svester sun, dez dot er verhal HlReg 72,23

MWB 1 536,12; Bearbeiter: Schnell

bejëhunge stF. ‘Bekenntnis’ Juda sprichet alse vil alse ein bejehunge Gottes Tauler 16,9

MWB 1 537,1; Bearbeiter: Schnell

bekallen swV. 1 ‘etw. beklagen’
2 ‘jmdn. ausschimpfen’
   1 ‘etw. beklagen’ sit ich daz [Todeslos der Mächtigen] bekalle Frl 5:66,5; swer daz tut, der muz mit mir den schaden ouch bekallen ebd. 5:99,19    2 ‘jmdn. ausschimpfen’ daz mich also straffen wart / myne magt und mich bekallete hart, / da wart ich leidig und am hertzen gar swere Pilgerf 9028

MWB 1 537,3; Bearbeiter: Diehl

bekantheit stF. ‘Erkenntnis’ dú diemuͤtigú minne von heliger einvaltekeit gesiget alleine úber die hoffart und bringet die sele mit gewalt in helige ware bekantheit Mechth 3: 13,7 u.ö.; Eckh 1:56,2 (La.); in unwissintheit ist man Gode verre, mit bekantheit und mit lichte, so nekint [nähert] man sich uffe Got Parad 12,23

MWB 1 537,10; Bearbeiter: Diehl

bekantlich, bekentlich Adj. ‘bekannt’ alle dinc der erde und swaz dâ ie / geschehen ist, bekentlich / sie sint dir [Gott] und wizzentlich UvEtzAlex Anh. 21; diu pild und geleichnüss aller bekantleicher ding BdN 4,34; frauwe, durch Got begnaden mich, / wollent mich uch bekentlich machen Pilgerf 232. – ‘erkennbar, ersichtlich’ daz kriuze bekentlîch was genuoc: / ob dem wâpen ez ein iegelîch kristen truoc Loheng 5161; als der mensche denne im selber gelossen wirt und Gotz werks in bevintlicher oder bekentlicher wise nút me in im gewar enwirt Tauler 238,24; Seuse 177,16; ThvASu 234,13. – ‘zugegeben, zugestanden’ umb jerliche bekentliche pecht mogen sy mit iren boten von stund an penden [pfänden] WeistRh 2,2:98,29 (1336/1356). – ‘erkennend’ di selbe bekentliche nature di in deme sone ist, di ist auch in deme vadere und in deme heligen geiste Parad 97,1; daz ist eigen dez sinnes, daz ez bekentlichen [ cognoscitivus ] ist der dinge gegenwertikeit ThvASu 148,5

MWB 1 537,17; Bearbeiter: Diehl

bekantlicheit, bekentlicheit stF. ‘Erkennbarkeit’ dâ si [die Seele] gotes gesmecket, ê er wârheit oder bekantlicheit an sich vâhe, [...] dâ nimet si daz wesen in ebenmæzicheit Eckh 1:56,2. – ‘Erkenntnisfähigkeit, -vermögen’ der vader ist daz bekentnisse, der son di bekentlichkeit. waz mac baz bekennen den vader wan bekentlichkeit des sones Parad 96,31. 94,37

MWB 1 537,38; Bearbeiter: Diehl

bekantnisse, bekentnisse stFN. 1 ‘Kenntnis, Erkenntnis, Erkenntnisfähigkeit’
2 ‘Bekenntnis, Glaube’
   1 ‘Kenntnis, Erkenntnis, Erkenntnisfähigkeit’ diu brût diu sich des froͮwit dc si ze sîner pechennusse chomen ist TrudHL 139,20; erluͥcht min herz an allen sinnen, / dat ich bekentnis müg gewinnen MarlbRh 69,6; alsô schol in uns gesellet sein vernunft und begir und gotes bekantnüss und unser selbes BdN 115,14; bekantnisse ist ein lieht der sêle, und alle menschen begernt von natûre bekantnisse Eckh 5: 116,10; Tauler 387,19. – personif.: vroͮ bekantnisse, ich klagen nit Mechth 7: 17,20 u.ö. – ‘Erkennung, Erkennungszeichen’ ouch het ieslîch Bertûn / durch bekantnisse ein gampilûn / eintwedr ûf helm odr ûf den schilt / [...] gezilt Parz 383,2; daz man vor den toten truch / einen cypressum durch bekentnisse Brun 5504. – rechtl. ‘Zeugnis, Beurkundung’ dise vergiht vnd dise bekentnisse geschach ze Oringowe UrkCorp (WMU) 29,14; dirre rede allir geben ich [...] zuͦ bekentnisse disen brif ebd. 2878,3; RbMagdeb 230,26. – die soben [7 Schiedsleute] sallen ire bekentnize [Urteil] thun RbMagdeb 388,55    2 ‘Bekenntnis, Glaube’ waz ist bekentnisse, nu sprich? / vrunt min, daz sage ich dich: / da mete wir bekennen in unsem mut, / daz got an im selben ist gut Brun 12145; unde dy schare dy [...] diz wundir sach daz do geschach, sluk sich an daz hercze unde quam czu bekentnysse EvBerl 65,15. 149,20; HeslApk 9507

MWB 1 537,46; Bearbeiter: Diehl

bekantunge stF. ‘Erkennungszeichen’ (?) (vgl. Anm.z.St.): wann man kaume an ir spehen / mohte gewonlich bekantung / von solher wandelung Krone 25052

MWB 1 538,10; Bearbeiter: Diehl

bekebesen swV. ‘den Ehemann durch einen Seitensprung in Verruf bringen’ (vgl. kebes): sô wânden si mit rehte, / daz ich mit unzuhte / dich habete bekebesôt Kchr 11458 (textkritisch problematisch, vgl. Glr.z.St.)

MWB 1 538,14; Bearbeiter: Diehl

bekelken swV. ‘etw. mit Kalk(-farbe) bestreichen’ do hiz er ein grab wurchen. vil wole hiz er ez bekelchen. [...] wi shonez stat gemalot VMos 31,25

MWB 1 538,19; Bearbeiter: Diehl

bekemlich Adj., Adv. → bequæmelich

MWB 1 538,23;

bekempfen swV. ‘jmdm. wegen etw. im (gerichtl.) Zweikampf gegenübertreten’ die würme sluoc nieman wan Wolfdietrîch. / des wil ich euch bekempffen das wist sicherleich / grâve, ir torst die würme niht haben gesehen an WolfdB 765,2 App.

MWB 1 538,24; Bearbeiter: Diehl

bekennære stM. 1 ‘Erkennender, Kenner’
2 ‘Bekenner’
   1 ‘Erkennender, Kenner’ ich was ein ledic sîn und ein bekenner mîn selbes nâch gebrûchlîcher wârheit Eckh 2:492,5; Eckh (Pf) 537,24; du weist das wol, mein her Jhesu Christe, der ain bekenner bist aller hertzen HvNördlBrf 35,46    2 ‘Bekenner’ Petrus betútet also vil also ‘ein bekenner’ Tauler 89,29. 89,31. – ‘Zeuge’ des kouffes wil ich eyn bekenner sin [...]. zcu eynem bekentnisse habe ich myn ingesigill gehangen an dissin briff UrkMerseb 895 (a. 1351)

MWB 1 538,29; Bearbeiter: Diehl

bekennec Adj. ‘bekannt’ [er] kondewiert die vremden man / [...], / unz daz si kômen rehte / zuo ir bekennigen wegen UvZLanz 6631

MWB 1 538,39; Bearbeiter: Diehl

bekenneclîche Adv. ‘bewusst’ nimstû bekenneclîche war / wie mîn dîn muoter hât gepflegen? Wh 158,6. 48,9 (La.)

MWB 1 538,42; Bearbeiter: Diehl

bekennelich Adj. ‘bekannt’ den wâfenroc leiter an sich, / der was genuoc bekennelich; / ich sage iu, wie er was getân Eracl 4956; von sprunge al rest vert din nam [du fängst an, dir einen Namen zu machen] , / den sold du machen bechenlich Dietr 3244. – ‘erkennend, erkenntnisfähig’ diu sêle hât ein vernünftic bekennelich wesen Eckh 1:173,8

MWB 1 538,45; Bearbeiter: Diehl

bekennelicheit stF. ‘Bekundung, sichtbares Zeichen’ aber in der zît sint sie geschaffen von nihte unde ist ir leben in im. dâ von sint sie crêatûre [...], daz ist ein bekennelicheit sînes vermügens Eckh (Pf) 582,18

MWB 1 538,52; Bearbeiter: Diehl

bekennen swV. 1 ‘jmdn./etw. kennen’
2 ‘jmdn./etw. erkennen, kennen lernen, begreifen’
2.1 mit Akk.
2.1.1 ‘mit jmdm. schlafen, ein Kind zeugen’
2.2 mit Obj.-Satz
2.3 mit Gen.
3 ‘(jmdm.) etw. (ein-)gestehen, bekanntmachen, bestätigen’ (meist mit Akk./Gen.d.S. oder Nebensatz), zum differenzierten rechtl. Gebrauch vgl. WMU 1,172f. und DRW 1,1493ff.
3.1 ‘(jmdm.) etw. bekennen’
3.2 ‘(jmdm.) etw. bekanntmachen, bekräftigen’
3.3 mit Refl.-Pron. und Gen.d.S. oder Obj.-Satz ‘sich (jmdm. gegenüber) wegen etw. für schuldig erklären’
3.4 ûf jmdn. ‘jmdn. einer Sache beschuldigen’
4 ‘jmdm. etw. zuerkennen’
5 Part. in präd. und adj. Verwendung ‘bekannt, vertraut’
   1 ‘jmdn./etw. kennen’ frowe Egial besante / ir frunde, die sie bekante Herb 17221; sie habint ougen vnde ne sehint niet, / sie ne bekennint daz uinstere noch daz liecht TrSilv 442; vor unsers herren geburt [...] do bechanden die arm menschen gotes niht wan vil luͤtzel PrOberalt 74,37; der burger leukete anderwerbe mit sime eide, daz er den man nie hette bekant ClosChr 54,20    2 ‘jmdn./etw. erkennen, kennen lernen, begreifen’    2.1 mit Akk.: uernemet díu mâre, dîe íh ív uóne ímo ságon, so bechénnet ír ín Will 87,4; daz ir dehein / den andern bekante, / e er sich nante Herb 17126; die besten von Claudas luten bekanten yn wol by synen wapen Lanc 98,23; Eckh 1:135,5. – mit Refl.-Pron.: sciencia [...]. / diu leret uns denne, daz wir uns rehte bechennen AvaLJ 213,4; swer sich selben bekennet, der bekennet alle crêatûren Eckh 5: 109,9 u.ö. – mit doppeltem Akk. ‘jmdn. als jmdn. erkennen’ daz ist êwic leben, daz sie dich [Gott den Vater] aleine bekennen einen gewâren got Eckh 2:585,1. – mit Akk. und verschiedenen präp. Erg. ( ‘an etw.’): an ir werchen bechennet man si PrOberalt 46,3; daz machtu bekennen an disen zeichin SalArz 29,27. – ir ickliche bekennen man bi ir bluͦmen Macer 39,2; den wir bekennent bî des löwen houbet SM:Go 4: 2,6. – Lancelot bekant yn mit syner stim Lanc 584,24. – von so getanem wucher bechennet man die uͤbeln und auch die guten PrOberalt 139,40. – jmdn. ~ ze ‘jmdn. anerkennen als, ernennen zu etw.’ daz sie den zu gote bekanten / der mit in uf der erden gienc HeslApk 11302; dem [...], der vor ûz ist bekant / zer hôhsten eskelîrîe Wh 287,4. 296,28    2.1.1 ‘mit jmdm. schlafen, ein Kind zeugen’ ich hân eine diu, [...] / die scolt dû chonelîchen bechennen daz ich doch von ire chint mege gewinnen Gen 1333; des vatter bekand nie wip, des muͦter erkande nie man PrGeorg 49,24; ob etlicher frauen oder junckfrauen vber furt [verführt] vnd leiplich pechant het StatTrient 122; HistAE 224. 1118; EvBeh Mt 1,25    2.2 mit Obj.-Satz: so bechennet si wole ob si iagire sint JPhys 14,5. 7,4; dâ bî bekennen wir iesâ, / daz ir dâ bî dem brunnen sît Tr 14442; ouch mac der mensche bekennen und wizzen, ob er alliu sîniu werk durch got würket Eckh 5: 53,9; Mechth 2:19,64    2.3 mit Gen.: dicke [Erg. d. Hg. er an i ] me des bekante, / daz er zu rechte hovisch were GrRud Db 22    3 ‘(jmdm.) etw. (ein-)gestehen, bekanntmachen, bestätigen’ (meist mit Akk./Gen.d.S. oder Nebensatz), zum differenzierten rechtl. Gebrauch vgl. WMU 1,172f. und DRW 1,1493ff.    3.1 ‘(jmdm.) etw. bekennen’ ich sundich menischo, ich bekenne / manslath unde roubes, / mordes unde zouberes, / allerslaten hures SüklU 12; ich bekenne, herre, dir / allir der sunden Ägidius 1690; daz su bikennin dir wareit Mühlh 107,2; ich súndiger mensche ich klage und bekenne gotte alle mine súnde Mechth 7: 38,3 u.ö. – mit Ersparung des Obj.: bekennit abir he, so sal he wettin deme mvncemeister drv phunt UrkCorp (WMU) 1161AB,25. – das wir gelauben vnd bekennen, das vnser herr Ihesus Christus gotes sun, got vnd mensch ist KvMSel 52    3.2 ‘(jmdm.) etw. bekanntmachen, bekräftigen’ daz su bikennin bi urmi eidi, daz su gisien undi gihort han Mühlh 108,12. 174,7; den bal hât er mir gesant, / dâ mite hât er mir bekant, / daz iz alliz an mir sol stân SAlex 1536; VAlex 1118; UrkCorp (WMU) 379,33; WüP 9,4    3.3 mit Refl.-Pron. und Gen.d.S. oder Obj.-Satz ‘sich (jmdm. gegenüber) wegen etw. für schuldig erklären’ herro drethin, ich bekenne mich dir / [...] / aller der sundeclicher dethe, / di ich [...] / i en werlte gefrumede SüklU 2. 54; ich bekennen mih ander stunde, / daz ich niene geruthe miner sunden ebd. 43; der man [...] bikante sich sînis unrechtin und wolde ime sîn gût geldin PrMd(J) 349,6; Spec 45,29; hierher auch: bekennet er sich, ê man über in klage SpdtL 204,8    3.4 ûf jmdn. ~ ‘jmdn. einer Sache beschuldigen’ want des wart ûf sî bekant, / daz sî vorgift vormeint / dî wazzer hettin und intreint NvJer 25545; herre, wo han wir dich ie / gesehen liden alhie / keine not, als du bekant / uf uns hast? Daniel 3295    4 ‘jmdm. etw. zuerkennen’ dô wart der küneginne vil michel êre bekant NibB 1331,4. 1997,2; der [Maria] min munt lobes bekennet Brun 1548; da begnate uns unser herre kunch Ruͦdolf mit unde bechante uns unserr raehte StRAugsb 1,20; UrkCorp (WMU) 516,44    5 Part. in präd. und adj. Verwendung ‘bekannt, vertraut’ das ir wol bekant werdent mit großen dethen und mit großer byderbekeit Lanc 160,2; unserm herren [...], dem alle ding offen sint und bekant Tauler 385,6. – bekant tuon, machen ‘bekannt machen’ die unser hovereise tuot in niemen baz bekant NibB 530,4 u.ö.; den sibinden stein tun ich uch bekant Brun 1712; durch daz bin ich her gesant, / daz ich mache dir bekant / die lêre RvEBarl 3942. 5194. – Patroclus hette gute site, / kvne vnde fro damite, / wol bekant vnde ernsthaft Herb 2995; drî vürsten rîche und wol bekant Wig 9083; diz bekande herzesêr / twanc in âne mâze Wh 71,12 u.ö.; anas haizt ain änt. daz ist ain bekanter vogel BdN 169,15. – bekante minne ‘erkennende Minne (?)’ als eine Form der Minne bei Mechthild: die bekante minne git sich allen creaturen gemeine Mechth 3: 24,24 u.ö. – bei Seuse auch ‘verständig’ aber ein wolgeuͤpter bekanter mensch, der sich gebrestlicher dingen [...] hat [...] entschútet Seuse 182,6. 129,4

MWB 1 538,57; Bearbeiter: Diehl

bekennunge stF. ‘Erkennen, Erkenntnis’ dv́ meinvng bedarf minne des gvͦtes vnd bekennung der warheit RvBib 32,8; sant Dyonisius nemet ein engelsch minne geneigung ze gotte, dv́ gat nach hoherer bekennung, denne menslich bekennen si ebd. 90,23; Seuse 351,18; PrWack 2,35

MWB 1 540,39; Bearbeiter: Diehl

bekentlich Adj. → bekantlich, bekentlich

MWB 1 540,45;

bekentlicheit stF. → bekantlicheit, bekentlicheit

MWB 1 540,46;