Wörterbuch
ABCDEF s.VGHIJKL
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

b – bachhelling
bächîn – backwërc
bacolôn – badestubære
badestube – balde
baldecheit – balmunden
balmunt – balsamtrôn
balsamtropfe – ban, bane
1ban – banekîe
banël – bänkelîn
banken – bantac
bant|âder – banzins
banzûn – bârbrët
1barc – bârkleit
barkorn – barmhërzeclîche
barmhërzege – barten
bartenære – base
Baseler, Basler – bate
bate, pate – bearbeiten
bearren – bechersamenære
becherweide – beckenknëht
beckenkol – bedancheit
bedarf (?) – bedingen
bedirmen – bedrangen, bedrengen
bedrât – begâben
begâbunge – begelimpfen
begenagen – begin
begîne – beglîmen
beglîmunge – begrîflich
begrîflîcheit – behaft
behaftec – behaltunge
behandeln – beheimsuochen
beheiʒen – behern
behêrren – behoven
behten – behuoflich
behuoren – beie
beie – beinîn
beinîsen – beiʒe
1beiʒe – bekantlicheit, bekentlicheit
bekantnisse, bekentnisse – bekerzen
bekicken – beklipfen
beklocken (?) – bekorunge
bekorungnisse – beküelen
bekumberhaft – belæren
belasten – belîbelich
belîben – belônære
belônen – bemaln
bemangen – bemurmeln
bemüseln – benedîunge
benediz – bennen
bennige – bequâme
bequæme – bërc|êrîn
bërcgar – bërcphenninc
bërcrëht – beredenunge
beredet – 1berennen
2berennen – bërhtnaht
berhtram – berillîn
berîmeln – bërlich
bërlîn – bernisch
bërnklâ – bêrswîn
bertenære – beruofære
beruofen – besamentlîchen
besamenunge – beschatzære
beschatzen – beschemen
beschemenisse – beschînen
beschirm – beschouwunge
beschremen – besebelicheit
beseben – besetzunge
besëʒ – besîtes
besitzære – beslîʒen
besloʒ – besnöuwen
besnüeren – besprëchære
besprëchen – beste
bestëchen – bestiure
bestiuren – bestürzen
bestutten – besuochnisse
besuochunge – bët
betagen – bëtelære
bëtelærinne – bëtemësse
betemmen – bëtewîn
bëtewîp – betrahtegen
betrahten – betrogenlich
betrônen – betrûren
betrûrigen – bettemunt
betten – betûchen
betüemen – betwungenheit
betwungenlich – bevellicheit
bevern – bevliehen
bevlieʒen – bevür
bevürhten – bewærnüsse
bewarsam – bewëlgen
bewëllen – bewindeln
bewinden – bezâfen
bezaln – beziln
bezimbern – beʒʒer
beʒʒerære – bî bestân
bîbilde – bíderben, bedérben
biderbenen, bederbenen – bîenkar
bîenswarm – bieʒenblat
bieʒenkrût – bîhtât
bîht(e) – bilchmûs
bildære – bildoht
bildunge – bilsensaf
bilsensâme – bineʒ
binide – birden
bir(e) – birnwîn
birsære – bischolf
bî schrîben – bî slâfen
bî|slëht – bît
bitære – bittern
bitternis – biurlîn
biuschen – bîvilde
bîvilden – bîzeichenen
bî zëmen – blahsen
1blæjen – blâsehorn
blæselîn – blatengîr
blatenrinc – blëchhantschuoch
blëchrinc – bleichvëlt
blende – blîche
blîchen – blîkloz
blîkolbe – bliuclich
bliuge – blôdern
blotschen – blüemunge
blüetebërnde – bluomental
bluomenvar – bluotgieʒen
bluotgieʒende – bluotstürzunge
bluotsûgende – bobenthalben
boc – bogelîn
bogen – 2bolle
bollen – 3bor
bor-, enbor- – (borliep,) enborliep
bormære – bortengewant
bortiure – bote
botech – bou
bouc – boummate
boum|öle – bôʒwurz
brâ – brâ|hâr
bræhen – brantlich
brantreite – brâwelîn
bræwen – brëhenen
brëhentac – brenken
brenn-, bern(e)-, birnschatz – bretsche
brëtsnîdære – brieschen
brievære – brionie
brîsære – briulêhen
briumeister – briuwe
briuwe – brohsen
bronie – brôthalle
brôtheit – bruch
bruch – bruckenambet
bruckenære, bruggenære – brüeterîn
brügel – brünnære
brunne – brünselbërc
brünseln – bruoderhûs
bruoderkint – brust
brust – brûtdëgen
brûtdrüʒʒel – brûtsanc
brûtschaft – buckel
buckelære – büellîn
büeʒære – buhsboum
bühse – bûlslac
bulzen – buoben
buobengâbe – buochisch
buochkamere – buoliân
buollîn – buppe
bur – burcgrâvenambet
burcgrâvenrëht – burcmeisterlêhen
      burcgrâvenrëht stN.
      burcgrâventuom stN.
      burcgrâveschaft stF.
      burcgrævinne stF.
      burcguot stN.
      burc|hagen stM.
      burc|halde stF.
      burc|hërre swM.
      burc|hert stF.
      burc|hüetære stM.
      burc|huote stF.
      burc|huoten swV.
      burckorn stN.
      burckünec stM.
      burclêhen stN.
      burclêhenrëht stN.
      burclêhenschaft stF.
      burclich Adj.
      burclîte stF.
      burcliute st.Pl.
      burcman stM.
      burcmanschaft stF.
      burcmæʒe Adj.
      burcmeister stM.
      burcmeisterlêhen stN.
burcmeisterschaft – burcstal
burcstat – bürde
bürdelîn – burgergemeine
bûr|gerihte – Burgunder
Burgunjoys – bursenære
bursît – büschelîn
buschoff – bütelin
bûtelîn – bûvëlt
bûvisch – buʒʒel

   burcgrâvenrëht - burcmeisterlêhen    


burcgrâvenrëht stN. ‘Ansprüche aus dem Burggrafenamt’ das ich dene edeln herren [...] verkauft han [...] myn teil des burggravenrechts der burge und des gerichts der stadt zu Geilnhusen UrkHohenl 2:182,26 (a. 1324)

MWB 1 1126,47; Bearbeiter: Tao

burcgrâventuom stN. ‘Burggrafenamt’ der bischof setzet vier ambaht mit siner hant, an den vier ampten so gestet die birihtung dirre stet, daz ist schultheissenthum, und das burgraventum, und das zolnertum, und das munsmeistertum StRStrassb 49,7

MWB 1 1126,52; Bearbeiter: Tao

burcgrâveschaft stF. ‘Burggrafenamt’ (vgl. LexMA 2,1048-1050): daz ich dehaines rehtes von lehen oder von aygen an burgrafschaft oder an dehain andern dingen gih an der selben burge Mittersel UrkCorp (WMU) 1533,14. 1574,36. 1583,30; UrkKölnSchr 2,303; billîch iu der fürste liez / die burcgrâfschaft ze Brucke Helbl 15,343. 6,134

MWB 1 1126,58; Bearbeiter: Tao

burcgrævinne stF. ‘Burggräfin’ si gieng och dâ der wirt saz / und des wîp diu burcrâvin Parz 34,9. 393,27; die buͦrchgreuinne van Colne vnde Johan jr son der burchgreue UrkCorp (WMU) 111,11. 3166,32

MWB 1 1127,1; Bearbeiter: Tao

burcguot stN. wie burclêhen : daz burcguͦt, [...] davon vns alle jar werden fuͤnfzig phunt heller UrkWürzb 46,88 (a. 1333); und sullen das selb burkgut umb uns und unser gotzhaus trewelichen gewarten mit der vorbenanten burk Obernhochstet, also daz ez unser offen haus sol sein in allen unseren und unsers gotzhaus kriegen und gegen allen leuten UrkLudw 198. 200 (a. 1342); so bekenn ich [...], der vorgnanten huͦbe ze Lintpach ze lehen ze haben von [...] minem herren byschof Otten [...], zuͦ eim burkguͦt vf der vorgenanten vesten vnserr frawen berk eweklich ze haben vnd auch ze verdyenen als burkguͦts reht ist UrkWürzb 41,68 (a. 1344). 41,125 (a. 1345)

MWB 1 1127,5; Bearbeiter: Tao

burc|hagen stM. ‘Verhau vor der Burg, Stadt’ die vinde wichen hinderwert / vnz an den burck haugen Herb 9027

MWB 1 1127,19; Bearbeiter: Tao

burc|halde stF. als Bezeichnung eines Grundstückes, nähere Bed. unklar: dc er vns deheine wiz irren oder besweren sol ze Sexowe an vnseren banholzeren, an der burchalde, amme Hahberge vnd an demme mose UrkCorp (WMU) 1106,21

MWB 1 1127,22; Bearbeiter: Tao

burc|hërre swM. 1 ‘Herr einer Burg’
2 ‘Grundherr’ (s.a. burcrëht 4 )
   1 ‘Herr einer Burg’ getriwe vnd holt ze wesenne, als bvrgær ir bvrcherren sin svln SchwSp 216b; MarLegPass 24,571; GTroj 7936; WolfdD 879,1. 1065,2; weitere Belege s. WMU 1,315f.    2 ‘Grundherr’ (s.a. burcrëht 4): ir erben von dem hof, den si von vns [...] ze rechtem purchrecht habent [...], des wir alles rechter purchherre sein [...], da von si vns [...] alle jar dienen svllen ze rechtem purchrecht an sant Michels tag dreu phunt zwelif vnd drei schilling phenning UrkKlostern 1,211 (a. 1325); vmb den hoͤf [...], des ich rechter [...] purcherr bin UrkWSchott 251 (a. 1345); weitere Belege s. WMU 1,315f.

MWB 1 1127,27; Bearbeiter: Tao

burc|hert stF. ‘Herde der Stadt’ (?): die gemainen buͦrchert, die von Ulme von Alter [...] uf das Riet gen Goegglingen getriben ist SchwäbWB 1,1540 (a. 1343; Ulm)

MWB 1 1127,40; Bearbeiter: Tao

burc|hüetære stM. ‘Burgbewacher’ (vgl. burcbehüetære): vnd sont dez der schulthais, die rihter vnd die burger der stat zi Múlhain, vnd ouch die burgsaczen vnd die burghuͦter der burg zi Brunnen, gebunden sin zi tvͦnne bi ir aide UrkHohenz 1,115 (a. 1303) u.ö.

MWB 1 1127,44; Bearbeiter: Tao

burc|huote stF. 1 ‘Burghut’ (Bewachung, Verteidigung einer Burg, vgl. LexMA 2,1055 )
2 ‘die mit der Burghut betrauten Personen’
   1 ‘Burghut’ (Bewachung, Verteidigung einer Burg, vgl. LexMA 2,1055 ): ist oͧch, daz den keiser und die burger not anget, daz man burghuͤt bedorf UrkFriedb 135 (a. 1337). – Lehen oder Einkünfte dafür: mein herr der bischof ist auch mir deheiner puͦrchhuͦt schuldich ze geben UrkCorp (WMU) N770,5 u.ö.; weitere Belege in Urkunden s. DRW 2,627f.; für die minnejâch, / die der grâve het getân / dem herzogen [...], / sold in der herzoge drât / behûsen hinz der Niwenstat / und solde im [...] / tûsent phunt Wiennære geben / ze burchuot Ottok 63086    2 ‘die mit der Burghut betrauten Personen’ also daz er mit siner purchhuͦt, mit zwayn turnnærn, nach minem rat den selben tvͦrn besetzen sol UrkCorp (WMU) 1595,16

MWB 1 1127,50; Bearbeiter: Tao

burc|huoten swV. ‘in die Burghut und die damit verbundenen Einkünfte einsetzen’ von dem selƀm gelt hat mich mein herre vnt meinev chint auf daz hav̂s ze Stratzpurch nach Stratzpurger reht gepurchuͦt mit dreyn marcħn geltis UrkCorp (WMU) 1140,23

MWB 1 1128,1; Bearbeiter: Tao

burckorn stN. ‘Kornabgabe an die Burg’ da zu [zum Burggrafenamt] gehorn ovch schesschenhundirt scheffile getreidis, daz da heisit burckorn, daz sal sin halp rocken vnde halp havire UrkCorp (WMU) 1168,19 u.ö.

MWB 1 1128,7; Bearbeiter: Tao

burckünec stM. ‘Burgkönig’, hier übertr. auf Gott als König der himmlischen Stadt: dîe [fürstlichen Gotteshelden und Heiligen] der [da] tugentlicho in hêiligemo lebenne demo burgkuninge ze vurston gezamen Himmel 10

MWB 1 1128,12; Bearbeiter: Tao

burclêhen stN. ‘Burglehen’ (einem Burgmann als wirtschaftliche Ausstattung gegen bestimmte Pflichten, bes. zur Burgbewachung, -verteidigung, gegebenes Lehen, vgl. 2HRG 1,768f.; LexMA 2,1055f.): ein iegelich man enphaht sin bvrclehen niht wan von einem herren, [...] oder von einr frowen. von bvrclehen sol der man nit herverte varn noh deheinen andern dienst tvͦn, er sol vf der bvrc wonen vnd sol die bewarn und sol wern, ob si des bedarf SchwSp 216b; SpdtL 93,1; min vatter hat bi siner zit / die vorburg so gebuwen / und hat dar zu verluwen / so vil ze burglehene / das da sint ritter zehene / mit hus und ir gesind SHort 6707; Pass III 151,95; WolfdD 1736,2. – weitere Belege s. WMU 1, 316f. und DRW 2,628f.

MWB 1 1128,17; Bearbeiter: Tao

burclêhenrëht stN. ‘Lehensgericht über Burglehen’ bvrclehenreht mac der herre nit gehaben wan innerhalp der veste vf der bvrge vnd oh mit den mannen, die vf der bvrge bvrclehen hant SchwSp 217a

MWB 1 1128,32; Bearbeiter: Tao

burclêhenschaft stF. ‘Burglehen’ daz in vnd iren erben diese burchlehenschaft von vns vnd vnsern nachchomen stete vnd vntzebrochen beleiben UrkEnns 5,38 (a. 1311)

MWB 1 1128,37; Bearbeiter: Tao

burclich Adj. 1 ‘burgartig, befestigt’ , nur als Attr. zu
2 ‘eine Burg betreffend’
   1 ‘burgartig, befestigt’, nur als Attr. zu : vnde suͦlen her noch dekeinen burclichen bu da machen vnsir kein widir den anderen UrkCorp (WMU) 1200,5. N364,40; daz wir einen burklichen buwe ze nidern Masfelt [...] getan haben UrkWürzb 41,428 (a. 1350)    2 ‘eine Burg betreffend’ die burgere ouch die vffe deme hus siczzen czu Viselbech vnde da burglen habin, vorsumen sich die an irme burgsedeln odir an irme burglichen dinste UrkEinl 295 (a. 1327)

MWB 1 1128,41; Bearbeiter: Tao

burclîte stF. ‘Abhang des Berges, auf dem die Burg steht’ si kômen unvermeldet für die burcmûre gerant. / dâ hiez er Ortnîden an der burclîten haben. / dô gie er unvermeldet ûf den burcgraben OrtnAW 426,3. 363,1. 440,1; er reit über die brücke [...]: / reht an der burclîten erwacht daz kindelîn WolfdA 80,4

MWB 1 1128,51; Bearbeiter: Tao

burcliute st.Pl. ‘Burgmannen, Burg-, Stadtbewohner’ daz [...] ich [...] di selben purchut [...] dem gotshus verdinen schol als ander sin purchliute von iren purchhuten tunt UrkEichst 2,271 (a. 1339); ez sullen [...] derselb Chuntz Stainlinger und sein erben [...] die selben burkgut umb uns [...] getreweleichen, als getrewe burkleut verdienen, wider aller menikleichen und in allen kriegen und nöten, die uns angent UrkLudw 200 (a. 1342); die [...] burkluͤt vf vnsrer vesten Landeswere UrkWürzb 40,528 (a. 1343); UrkCorp (WMU) 59,23 (= 79,30 ); do enwolde her nicht niderlan / den schilt biz her hete gevan / und zu tode ouch irslagen / di burglute [der Stadt] Hay Brun 9850 (vgl. Ios 8,18)

MWB 1 1128,58; Bearbeiter: Tao

burcman stM. ‘zur Burghut verpflichteter Ministeriale (vgl. 2HRG 1,768 s.v. Burglehen), Burgverteidiger’ der edel herre purgrave Friderich von Nurenberch, dez vndertæniger purkman ich pin UrkHohenz 2,330 (a. 1315); vͤmb die selben gnad sei wir [...] vnsern vorgenanten herren vnd irr erben purchman worden ebd. 3,177 (a. 1348); NürnbChr 3:333,16 (a. 1349); fonff hondert borgmenner entphingen die recken vß erwegen Alph 308,4; dâkegin wârin dî burcman / an der wer ein teil zu laz NvJer 15328. – weitere Belege s. WMU 1,317f. und DRW 2,630.

MWB 1 1129,9; Bearbeiter: Tao

burcmanschaft stF. ‘Burgmannenamt’ gebet der burgman die burgmanschaft uf oder der burger die burgerschaft um die sache, der ensal nummerme burgman oder burger werden UrkFriedb 128 (a. 1334)

MWB 1 1129,21; Bearbeiter: Tao

burcmæʒe Adj. ‘burgmäßig, befestigt’ sundenon ovh du [= ] lagen / di da des heres phlagen, / dri snelle helede / mit purcmazen selede VMos 77,15 (vgl. Nm 2, 10ff.)

MWB 1 1129,26; Bearbeiter: Tao

burcmeister stM. wie burgermeister (vgl. DRW 2,631f. und LexMA 2,1047f.): 1 ‘Stadtoberhaupt’
2 ‘Richter im Niedergericht’
   1 ‘Stadtoberhaupt’ der burgrebe und die burgmeister [wenige Zeilen später auch burgermeister genannt] DRW 2,632 (Böhmer-Ficker; a. 1337)    2 ‘Richter im Niedergericht’ geschiht aver in einem dorfe oder in einer stete des tages ein diupstâl diu minder danne drîer schillinge wert ist, daz mac der burcmeister wol rihten des selben tages ze hût unde ze hâre oder mit drin schillingen ze lœsen SpdtL 203,4 (ähnl. SchwSp 83a ); lehen ze bvrcmeisterschaft gelihen erbet vf des bvrcmeisters svn ebd. 220b (vgl. SSp 243,3 )

MWB 1 1129,30; Bearbeiter: Tao

burcmeisterlêhen stN. ‘Lehen auf ein Bürgermeisteramt’ burcmeisterlehen SchwSp 220b(Überschr.)

MWB 1 1129,43; Bearbeiter: Tao