Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
heiʒen stV. (5035 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| IGEL. /Erinacius ze latein haizt ain igel ze däutsch und haizt mit ainem andern namen cyrogrillus. alsô spricht ain glôs über | |
| läut gên. //VON DEM GRÜTZ. /Furunculus ist ain tier, daz haizt in gemainer sprâch ain grütz. daz ist gar manhaft und | |
| kain ander tier wan der mensch. //VON DEN RATTEN. /Glis haizt ze däutsch ain ratt und ist zwaierlai: ainz ist ain | |
| daz si im sein kost nement. //VON DEM R#.ÖSEL. /Guessides haizt ze däutsch rœsel und ist ain tier, daz wont pei | |
| wæn ich, ez sei daz tier, daz ze däutsch älch haizt, wan daz ist grœzer dann ain rêch und klainer dann | |
| hât ze däutsch kainen aigenn namen, aber man möht ez haizen ain zwislähtigez swein, reht sam tyadrus, daz ist ain pokschâf, | |
| von ainer gaiz und von ainem wider, daz mag man haizen ze däutsch ain schâfgaiz. //VON DEM DORNSWEIN. /Istrix haizt ze | |
| man haizen ze däutsch ain schâfgaiz. //VON DEM DORNSWEIN. /Istrix haizt ze däutsch ain dornswein. alsô spricht Solînus. daz wont gern | |
| ist aber ain ander tier, daz wir gemainleich ain merswein haizen und haizt mit ainem andern namen delphîn. daz dornswein vermag | |
| ain ander tier, daz wir gemainleich ain merswein haizen und haizt mit ainem andern namen delphîn. daz dornswein vermag sich wol | |
| Jacobus. //VON DEM GRABTIER. /Iena mag ze däutsch ain grabtier haizen, wan sam Plinius und Solînus sprechent, daz tier wont in | |
| dem sterz. leon in kriechisch ist ain künig, dâ von haizt daz tier leo, wan ez ain künig ist aller anderr | |
| nâtûr; alsô ist diu sunne in dem himelzaichen, daz leo haizt. Aristotiles spricht, allain der leo hât niht markes in seinen | |
| der aller grimmst, wenn er angehebt. //VON DEM LUHS. /Linx haizt ain luhs. der hât sô scharpfiu augen, sam Plinius und | |
| her für. sein harm wirt zuo ainen edeln stain, der haizet ligurius, und hât ain varb sam ain jâchant, als wir | |
| sei, daz wirt her nâch kunt. //VON DEM WOLF. /Lupus haizt ain wolf und ist ain ungetrew tier und ain rehter | |
| guot sein für den grimmen in dem leib, den man haizt die permuoter und haizt ze latein colica. er hât des | |
| grimmen in dem leib, den man haizt die permuoter und haizt ze latein colica. er hât des tages ain tunkel gesiht | |
| daz si sich dâ von bekêrn. //VON DEM HASEN. /Lepus haizt ain has. daz ist gar ain vorhtig tier, dar umb | |
| seinen niern ain vaizten und stirbt. //VON DEM OTTER. /Luter haizt ain otter. daz ist ain kündig pœslistig tier und wont | |
| niht verstên von dem häwschrecken, der auch ze latein locusta haizt, wan die gênt niht scharôt dan selten, ainr hupft ân | |
| weip tragent wirt ân den man. //VON DEM MAUL. /Mulus haizt ain maul. daz ist gar ain starkz tier und mag | |
| von ainer merhen, sam der burd, der ze latein burdo haizt, kümpt von ainer eselinne und von ainem pfärd. //VON DEM | |
| ainer eselinne und von ainem pfärd. //VON DEM RÜDEN. /Molosus haizt ain rüd. daz ist ain grôzer hunt, sam man si | |
| unsern rüden ze Megenperg und anderswâ. //VON DEM PISEMTIER. /Musquelibet haizt ze däutsch ain pisemtier. Plinius spricht, ez sei an der | |
| der unflât her auz fleuzt. wenn der hert wirt, sô haizt er ze latein muscus, daz ist ze däutsch pisem. dar | |
| däutsch pisem. dar umb möht wir daz tier ze däutsch haizen pisemtier. der pisem ist guot für den swintel und wider | |
| smack verlæzt. //VON DER KATZEN. /Musio oder murilegus oder cattus haizt ain katz. daz ist gar ain listik tier, sam Jacobus | |
| die sich noch niht ervarn habent. //VON DER WISEL. /Mustela haizt ain wisel und ist in kriechisch als vil als ain | |
| tierl ist zwairlai: ainz grœzer, daz ander klainer, und daz haizt ictide, sam Isidorus spricht. wenne diu wisel mit der slangen | |
| spricht, daz si den unk ertœt, der ze latein basiliscus haizt, der den menschen ertœtt neur mit seinem gesiht und andreu | |
| wiseln gall ist guot für die gelben slangen, diu aspis haizt. daz ander an der wiseln ist allez vergift, sam Plinius | |
| gar ain snelleu ræcherinn irs unrehten. //VON DER MAUS. /Mus haizt ain maus. der maus smack müeget die helfant, als wir | |
| wisel ist, und ist leiht diu wisel, die Isidorus ictide haizt. alsô sprechent auch manig läut, daz diu wisel ir rôte | |
| iedoch pringt daz härmlein weiziu härmel. //VON DEM WALTESEL. /Onager haizt ain waltesel oder ain stark esel oder ain grimmer esel. | |
| ez erkennt sein muoter paz denne andreu tier tuon, oder haizt agnus, von dem kriechischen wort agnon, daz ist sänft, wan | |
| der erden, wan auz anderm hâr. //VON DEM PARDE. /Pardus haizt ain pard. daz ist ain tier manigvirbig sam daz pantier, | |
| hab gaizfüez, und spricht auch, daz man ez ze latein haiz incubum oder satirum oder faunum. //VON DEM ELTES. /Putorius haizt | |
| haiz incubum oder satirum oder faunum. //VON DEM ELTES. /Putorius haizt ain eltes oder ain iltis und ist gar ain sêr | |
| häusern. alsô ist ain ander tier, daz ze däutsch mader haizt, daz hât vil nâhent die selben art, ân daz sein | |
| daz sein palg edler ist. der mag ze latein moritor haizen oder galliceps, dar umb, daz er diu hüenr tœtt und | |
| diu hüenr tœtt und si væht. //VON DEM AICHORN. /Pirolus haizt ain aichorn. daz ist ain klainz tierl, grœzer denne ain | |
| sô treibt ez der wint über. //VON DEM AFFEN. Simia haizt ain aff. daz ist ain tier dem menschen gar geleich | |
| der aff ainz sam ain hunt. //VON DEM OHSEN. /Taurus haizt ain ochs. der ist ain starkez tier under haimischen tiern | |
| zam und sänftig. //VON DEM TRAGELAPHEN. /Tragelaphus möht ze däutsch haizen ain pockhirz, wan ez ist ain tier, daz hât an | |
| ê, sam Isidorus spricht, daz man ez iht ezze. daz haizt auch in der latein hircocervus. //VON DEM SCHERN. /Talpa haizt | |
| haizt auch in der latein hircocervus. //VON DEM SCHERN. /Talpa haizt ain scher oder ain maulwerf. daz ist ain klain tierl | |
| sô wehst im daz hâr wider. //VON DEM TIGERTIER. /Tigris haizt ain tigertier. daz ist fleckot mit mangerlai varb. daz ist | |
| rehten unwerden, die ez dann hât. //VON DEM PERN. /Ursus haizt ain per. daz ist gar ain grimm tier und ist | |
| volge und in die gruob vall. //VON DEM FUHS. /Vulpis haizt ain fuhs. der hât die art, wenne ez im umb | |
Ergebnis-Seite: << 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >> |