Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
rāten stV. (716 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| mir dar ich wolt iedoch,/ unt sprecht, ir tęt als riet ein koch/ den küenen Nibelungen,/ die sich unbetwungen/ ūz huoben | |
| dir./ die mir guotes günn, die gźn mit mir,/ und rāt mirz węgest was ich tuo."/ si sprach "dā lege dīn | |
| ź sich der rāt geschiet,/ waz man des landes künege riet./ die wīsen heter zim genomn:/ an sīnen rāt die wāren | |
| ich leisten sicherheit/ die sīn hant an mir erstreit./ dā rātet umbe: des ist nōt./ mīn bester schilt was für den | |
| aber Liddamus/ "mit dirre hźrrn urloube ich nuo/ spriche: och rāten si derzuo./ swes iuch dort twanc der eine man,/ des | |
| unt von werder diet./ der künec tet als man im riet,/ er hiez Gāwānen bringen:/ den wolter nihtes twingen,/ wan als | |
| virrec als ein valkensehe/ was balsemmęzec stęte an ir./ daz riet ir werdeclīchiu gir:/ diu süeze sęlden rīche/ sprach gezogenlīche/ ___"bruoder, | |
| sich frou Lūnete/ gesūmet an sō gęher bete/ als si riet ir selber frouwen./ man mac noch dicke schouwen/ froun Lūneten | |
| gewan/ mit menneschlīcher tęte:/ magtuomlīchs herzen ręte/ mir gein im rātent minne."/ si sprach "den hān ich hinne,/ des kleint ich | |
| mūl dort stźt,/ dā der brunne ūzem velse gźt./ ich rāt daz du ir rītes nāch:/ ir ist līhte vor dir | |
| gerne mohte schowen,/ dā giengen in der selben wāt./ daz riet in kiusches herzen rāt:/ si giengen alle barfuoz./ Parzivāl bōt | |
| wart ir klage niht verswigen./ ___hin rītet Herzeloyde fruht./ dem riet sīn manlīchiu zuht/ kiusch unt erbarmunge:/ sīt Herzeloyd diu junge/ | |
| unser freude stōrte./ von in zwein kom gebürte fruht:/ einem riet sīn ungenuht/ daz er durch gīteclīchen ruom/ sīner anen nam | |
| spotte ich der getriwen diet?/ mīn alt unfuoge mir daz riet./ ir hāt doch wol gehret/ waz in rīcheit hāt gestret,/ | |
| in der wirt von sünden schiet/ unt im doch rīterlīchen riet./ ___eins tages frāgt in Parzivāl/ "wer was ein man lac | |
| unlenge doch./ got sande iuch mir ze trōste her:/ nu rāt nāch iwerre triwen ger./ //Ir habt kumbers mźr dan ich | |
| līden strīt./ daz verbert, bedurft ir źre./ solt ich iu rāten mźre,/ spręcht ir denne der volge jā,/ sō suocht ir | |
| sęlekeit niht blint."/ ___diu wīp tāten et als wīp:/ etslīcher riet ir brder līp/ daz si diu werc volbrāhte,/ des ir | |
| freudehaften prīs bejagent:/ der gein iu teilte ir gewin,/ sō rętet mir mīns herzen sin/ daz ichz in lāzen solte./ iwer | |
| erwarp dir sküneges hulde./ ein swach sin half dir unde riet:/ von schildes ambet man dich schiet/ und sagte dich gar | |
| frouwe was des unverzagt,/ si tet als ir der künec riet./ dā stuont von rītern grōziu diet./ ___Urjāns der fürste ūz | |
| iu von mir niht swęre,/ und vrāget ander męre:/ daz rāt ich, welt ir volgen mir."/ Gāwān sprach aber wider zir,/ | |
| iu mīnen tumben rāt/ durch zuht niht versmāhen lāt,/ ich riet iu wīplīch źre/ und werdekeite lźre:/ //Nun ist hie niemen | |
| daz si ir triwe nęmen war/ und daz sim künege rieten kumn:/ daz möhte an werdekeit in frumn./ al den werden | |
| küneginne soltu dā/ sprechen eines morgens fruo:/ swaz si dir rāte, daz tuo./ unt lāz dir eine witze bī,/ verswīc daz | |
| und im freude niht verkrenken,/ sō daz si iu komen rāten."/ al die werden des dā bāten./ ___Artūs sprach "trūtgeselle mīn,/ | |
| er die küneginne sprach,/ und waz im diu mit triwen riet./ er sagte im ouch von al der diet,/ von rītern | |
| wirt wol gendet āne swert."/ ___zArtūse sprach dō Gāwān/ "waz rāt irs, ob wir disen plān/ baz mit rītern überlegn,/ sīt | |
| marschalc bat/ in zeigen herberge stat./ als der herzoginne marschalc riet,/ von Lōgroys diu werde diet/ mangen rinc wol sunder zierten./ | |
| sol willekomen sīn./ op diu arge herzoginne/ im gein mir ręt unminne,/ ir kint, daz sult ir understźn./ dane mac niht | |
| erkanten niht,/ dem ieslīch munt dā prīses giht./ ___Gramoflanz si rieten,/ er möhte wol enbieten/ Artūse, daz er nęme war/ daz | |
| gote/ sīt er von Trevrizende schiet,/ der im sō herzenlīchen riet,/ er solte helfe an den gern,/ der in sorge freude | |
| haben doch,/ die wīle uns scheidet niht der tōt:/ du riet mir ź in grōzer nōt./ ich wil gein mīme wībe | |
| ouch hin von ir geschiet,/ ir gut geloube ir do riet,/ daz si nach sinen worten/ quam zur Goltporten./ do vugetez | |
| senate/ an des vursten rate,/ da man uf di sache riet/ - als ich e da vor beschiet -,/ daz in | |
| der mit gotlicher list/ gewalt ob allen goten treit,/ so rate ich uch durch selikeit,/ daz ir in rechter demut/ im | |
| erzete liez er im holn/ und bat hi zu im raten./ swaz so sie im taten,/ so was ot im wirs | |
| do quam er zu der juden diet,/ den er offenlichen riet,/ daz sie Jesum liezen vri./ er sprach: ’welch di sache | |
| durch di valschafte diet./ er quam als im sin truwe riet/ an rechtes geloben craft/ mit salben zu der bigraft./ sie | |
| getan/ von der geloubigen diet,/ wi man uf sinen tot riet/ und in wolde ermorden./ do ez nacht was worden,/ die | |
| iren goten gar zu schanden./ die alden sich besanden/ und rieten uf den guten man./ do im daz kunt wart getan,/ | |
| in got niht getorſt $t gebieten, er hat in nivr geraten. Nv ſint etlichiv herʒe alſ edel alſ himelſch alſ engelſche | |
| vnd inſ helfent helen, die ſi druf ſterchent, die inſ ratent. Etlich ſint, daʒ ſi ſwigent, ſo man in gebivtet daʒ | |
| unt sprach: "Bis dū Andrźas, der unsir gote cestōrit, unt rźtis den lūtin einir hande geloubin, den der keisir von Rōme | |
| die wīsite mir mīn vatir unt mīn eldir vatir unt rietin mir daz, swanne die stunde quźme, daz man dar umbe | |
| gaben bi dem ch#;eunige Octaviano und der grave Cyrinus daz riet und schuf, also geb wir nu den zins unserm ch#;eunige, | |
| bosheit geret und von dem tifel der uns die bosheit rętet und uns die s#;eunde liebet. ilen wir danne wider, daz | |
| si chratzent die dorn auz dem akcher, so si uns ratent und uns dar zů manent, daz wir rewe haben, daz | |
| getan genad und wie getan ere wir verlorn haben und rętet uns daz wir rew haben. wir waren in der wunne | |
| enten. er bechort in mit dem vrazze, do er im riet daz er azze daz obz daz im unser herre verboten | |
Ergebnis-Seite: << 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 >> |