Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
rāten stV. (716 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| bōt/ und gap in mīne gābe: $s wie sol ich rāten in den tōt?/ Die liute węnent līhte, $s daz ich | |
| Dō vaht der herre Sigestap, $s als im sīn ellen riet./ hey waz er in dem strīte $s guoter helme verschriet/ | |
| mīne māge unde man/ an mir hiute habent getān,/ und rāt nū daz beste.’/ ‘vil gerne, ob ich weste,/ riet ich’, | |
| und rāt nū daz beste.’/ ‘vil gerne, ob ich weste,/ riet ich’, sprach der grīse,/ ‘nū bin ich niht sō wīse,/ | |
| lant,/ sō sult ir daran sīn gemant,/ daz ir mir rātet darzuo,/ wie man dem dinge alsō tuo,/ daz dā iht | |
| widerspręche,/ daz er sich an dem kunic ręche./ darūf vil gerāten wart./ der kunic besamt sich an der vart/ unde widerbōt | |
| Unger den ieren/ kunic vaste bāten,/ daz er im lieze rāten/ von sō getānen sachen./ warumb er wolde machen/ sīn selbes | |
| Yban heimlich/ wurb an des rāt von ōsterrīch,/ daz si rieten ir herren/ ūz dem lande kźren/ und daz er sich | |
| swaz wir lenger bīten,/ sō wirt ir dester mźre./ doch rāte unde lźre/ iur ieglicher daz beste’./ ‘swaz ich guotes weste’,/ | |
| daz si kęmen geriten/ zuo des rīches vogt:/ ‘swer iu ręt, daz ir zogt/ gegen dem rīch ūf strītes wān,/ der | |
| ob ich drī ręte hiete,/ so getrūt ich in wol rāten:/ eine breite platten/ het er ob zwein langen ōren/ unde | |
| wurden grōziu guot/ verheizen ze mieten,/ daz si irm herren rieten/ ze hīrāten kurzlich/ mit dem kunic von Francrīch./ //DCXCVI. nū | |
| hret wie siz ane viengen./ si gerten, als ir triwe riet,/ rīch und arme, gar diu diet,/ einer kranken ernstlīcher bete,/ | |
| dar nāch mīnen prīs/ (ir sīt getriuwe unde wīs),/ und rātt als ez geziehe nuo:/ dā grīfet helflīche zuo./ niht wan | |
| nāch dienen muoz,/ und ob ich des wirdec bin,/ sō rętet mir mīn bester sin/ daz ichs mit rehten triwen phlege./ | |
| daz het ich gerne erfunden ź:/ op mirz die mīne rieten,/ ich solt im źre bieten./ geruochet er mir nāhen,/ wie | |
| mit ir hant:/ dō wert ich mich mit minne./ sus rieten mir die sinne."/ ___"ich węn dir hāt dīn süeziu wer/ | |
| węre al ir vröuden geil:/ in müete wībes riuwe./ daz riet sīn manlīch triuwe:/ wand er was valsches lęre."/ nu hrt | |
| der herzoginne ranc./ dō dāhter an die muoter sīn:/ diu riet an wībes vingerlīn./ //ouch spranc der knappe wol getān/ von | |
| urloup dannen reit:/ iedoch sprach er "got hüete dīn:/ alsus riet mir diu muoter mīn."/ ___der knappe des roubes was gemeit./ | |
| begunde nāhen,/ den gruozte der knappe guoter,/ und jach "sus riet mīn muoter."/ ___sus kom unser trscher knabe/ geriten eine halden | |
| ritter widerriten./ den gruozter nāch sīnen siten./ "got hald iuch, riet mīn muoter mir."/ "junchźrre, got lōn iu unt ir,"/ sprach | |
| sīn hant/ an dem von Kukūmerlant./ "got lōn dir. nu rāt waz ich tuo:/ ich kan hie harte wźnic zuo:/ wie | |
| prīse./ sīn herze an zühten wīse,/ obem slōze ein hantveste,/ riet im benamn daz beste,/ swā man nāch wībes minne/ mit | |
| rātes schulde/ her komen, iwer hulde/ müezt ir mir durch rāten lān,/ und welt ir rātes volge hān."/ ___dō warf der | |
| geschiht,/ ine kum von disem orse niht./ gruoz gein iu riet mīn muoter mir."/ si dancten beidiu im unt ir./ dō | |
| dem orse brāhten/ //in eine kemenāten./ si begundn im alle rāten/ "lātz harnasch von iu bringen/ und iweren liden ringen."/ ___Schiere | |
| węre ich niht genesen,/ wan daz mīn muoter her mir riet/ des tages dō ich von ir schiet."/ "got müeze lōnen | |
| gar./ des nemet künsteclīche war."/ ___Der gast dem wirt durch rāten neic./ sīner muoter er gesweic,/ mit rede, und in dem | |
| vleisch, den wīn,/ dirre kreftelōsen diet:/ Parzivāl ir gast daz riet./ des bleip in zwein vil kūme ein snite:/ die teiltens | |
| gebende Parzivāl./ sīn hōher muot kom in ein tal:/ daz riet Līāzen minne./ er sprach zer küneginne/ "vrouwe, hilft iuch iemens | |
| naht./ von im dicke wart gedāht/ umbevāhens, daz sīn muoter riet:/ Gurnemanz im ouch underschiet,/ man und wīp węrn al ein./ | |
| dar umbe hān ich iwern haz./ iedoch wil ich iu rāten daz,/ heizt entwāpen disen gevangen:/ in mac hie stźns erlangen."/ | |
| pfāwīn./ den selben vischęre/ begunder vrāgen męre,/ daz er im riete durch got/ und durch sīner zühte gebot,/ wa er herberge | |
| sī./ wan ein hūs līt hie_bī:/ mit triwen ich iu rāte dar:/ war möht ir tālanc anderswar?/ dort an des velses | |
| offen iu die strāzen."/ //___Er tet als im der vischer riet,/ mit urlouber dannen schiet./ er sprach "komt ir rehte dar,/ | |
| grōz:/ durch zuht in vrāgens doch verdrōz./ ___er dāhte "mir riet Gurnamanz/ mit grōzen triwen āne schranz,/ ich solte vil gevrāgen | |
| was froun Lūneten rāt/ ninder dā bī ir gewesen./ diu riet ir frouwen "lāt genesen/ disen man, der den iweren sluoc:/ | |
| und ouch von sīme lande schiet,/ als im diu messenīe riet?/ sus reit er mit den werden/ sīns lands und anderr | |
| alten siten niuwen./ ir zucket manegem wībe ir prīs,/ unt rāt in sippiu āmīs./ und daz manec hźrre an sīnem man/ | |
| ers sīn von schulden vrō./ Parzivāl si werte dō./ ___nu rātet, hret unde jeht,/ ob tavelrunder meg ir reht/ des tages | |
| doch jāmers vol./ die bźde schanze ich nennen sol./ hōchvart riet sīn manheit,/ jāmer lźrt in herzenleit./ ___er reit ūz zem | |
| werlte spot,/ sō mac sīn rāten niht sīn ganz:/ mir riet der werde Gurnamanz/ daz ich vrävellīche vrāge mite/ und immer | |
| vil werder rīter sihe ich hie:/ durch iwer zuht nu rātt mir wie/ daz i’uwern hulden nęhe mich./ ez ist ein | |
| der endenk die wīle niht an in,/ ob ez im rāte stolzer sin./ Condwier_āmūrs,/ dīn minneclīcher bźā curs,/ an den wirt | |
| sīn zürnen niht erlāt/ eren well mich hie besitzen./ nu rātet mir mit witzen,"/ sprach er zen burgęren,/ "gein disen strengen | |
| ir rāten wol vernomn:/ ___der fürste tet als man im riet./ die mūre er ūzen porten schiet./ die burgęre ellens unbetrogn/ | |
| gruoz./ ōwź des wirt unsanfte buoz/ des werden Lōtes kinde./ rāt irz, ich erwinde/ unt sag iu fürbaz niht mźre./ durch | |
| nimmer holt,/ ich tęte ź als Rūmolt,/ der künec Gunthere riet,/ do er von Wormz gein Hiunen schiet:/ er bat in | |
| an iu für wār/ iwer zīt unt iwer jār./ ir rāt mir dar ich wolt iedoch,/ unt sprecht, ir tęt als | |
Ergebnis-Seite: << 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 >> |