Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
sorge F. (696 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| iz uil mere/ in deme lande wurde./ des heter groze sorge:/ daz her is lob gewunne,/ daz gedachte her ime ce | |
| livten/ (sie taten ir uil note),/ sie was an grozen sorgen./ ubir tal vn̄ gebirge/ man sie unsanfte iagete/ vnze sie | |
| sine celle gegangen/ vn̄ warte siner ammen./ do her ir sorge hate,/ do quam sie uil drate/ geloufen z#;ov d%-e guten | |
| bat:/ den hete her schiere irworben;/ sint was her ane sorge./ do begunden die uil geweldigen man/ uil innecliche uragan/ ginen | |
| genoze,/ den du, herre, uirwi#’eze./ des bin ich an grozen sorgen./ wie gerne ich vnder die erden/ uůre, ob ich mochte,/ | |
| ’Waz sule wir arme lute?/ Dírre knappe lebite hute/ Allir soRgín eníc/ Vn̄ uírsach sich harte weníc/ Sus getanir zů uírsícht:/ Vn̄ | |
| geríchte/ Zů der werlde gesichte:/ In der lac er mít soRgín/ Vnz an den dríttín moRgín./ Do der drítte moRgín quam/ | |
| ertrichis wielt./ Den lieb sie kume behielt/ Von den senindin sorgin/ Die sie truoc virborgin/ Umme den helit reinin./ Evas irsach | |
| vil liebe, $s mir nehilfet niemen dienen./ ich han michel sorgen $s von dem abent unz an den morgen./ nu gebiut | |
| gêst, er wirt dir als palde holt. Swenne dû dehein sorge hâst ze teidinge, sô trach daz selbe ouge mit dir, | |
| kelten nicht mag gesenftigen, ez sei von alter oder von sorgen oder von unfuor. daz hâr reiset auz von überigem gepresten | |
| daz man zuogewachsen flaisch abgesneiden müg. aber ez ist mit sorgen. //VON DEM ÜBERVALL. /Der überval haizt ze latein epiglotis und | |
| sweigen und betrahten, und swærikait, wainen und trâkheit, vorht und sorg und klainmüetichait. under den vint man etleich, die wænent, si | |
| und ir überfüererinn. die storch habent grôzen vleiz und grôz sorg und auch grôz lieb zuo irn kinden und lâzent ir | |
| beyn vnd fr#;eosche an der keln. so mahtu lange on sorgen leben. (54.) Ein gůt gerihte, der ez gern izzet. Wilt | |
| und er ir schôz verrer und verrer ist, entvliuhet der sorge, wirfet abe die vorhte, als, ob er möhte sunder ergerunge | |
| in allen dingen und in allen sînen werken und âne sorge bî den dingen und darbete ouch der êren des strîtes | |
| lesen oder swaz ez sî, daz lâz vrîlîche âne alle sorge, daz dû hie mite iht versûmest deheine pênitencie; wan got | |
| hiute einez und morgen ein anderz und sî âne alle sorge, daz er in dem iemer ihtes versûme. Wan mit gote | |
| uz brechen/ Daz sveiz ober al den lif,/ an grozen sorgen was daz wif./ /Pylose wol gesach,/ daz sin vr#;vowe sorgen | |
| sorgen was daz wif./ /Pylose wol gesach,/ daz sin vr#;vowe sorgen plach/ Unde sprach wisliche:/ #.,here kůning riche,/ Swe[r so wol | |
| er kêrte wider an sîn gemach./ die frowen beliben mit sorgen/ die naht unz an den morgen/ daz was dehein wunder./ | |
| zehant/ und bôt in guoten morgen./ sie genâten im mit sorgen,/ manegiu was diu stille sweic,/ diu niht sprach, wan daz | |
| an ir gemach,/ als sie dise rede gesprach./ /Morphêâ mit sorgen lac/ die naht gar unz an den tac,/ wâ sie | |
| herberge, dâ Parides/ inne lac verborgen/ mit freuden und mit sorgen./ des hûses sie guoten war nam/ und als sie gegen | |
| mich arges vermîdet!’/ //Anderes tages morgen $s hête Jacob michele sorgen./ ich weiz er des gedâhte $s daz er liut unde | |
| $s der chunig hête si unsanfte bestên,/ si wâren in sorgen $s waz ir scolte werden./ si wâren unvrô, $s Joseph | |
| daz was er dar obe sô enge./ ime wârin michel sorgen $s ze den sibin jârin for geborgen./ / /Der hunger | |
| deme grabe,/ an deme drittin morgin $s maht der tiefel sorgen:/ er irstûnt von deme tôde $s mit lîbe jouch mit | |
| dar ane siht/ Beide schade1n vnd frumen,/ Da er mit sorge1n mvz vberkvme1n./ Ich heizze die vngelerten blint,/ Die sche1nden, die | |
| vnser an|gesichte/ An einer wit erworge./ Min leit vn2de min sorge/ Die zv|gent ni1mmer me,/ Ez en si, daz ez also | |
| an dem tage fru,/ Rechte gegen morge1n./ Da geschach mit sorge1n/ Leit vnd quale./ Durch den flouc die strale,/ Hie vnd | |
| Mit fluchte, mit falle,/ Mit strite, mit schalle,/ Allez mit sorge1n/ Fru hin gein morge1n,/ Gegen abunt spete/ Svlich vngerete,/ Daz | |
| lvtzzel e,/ Geschach da zehenstunt me/ Von note1n vn2de von sorge1n,/ Den von dem morge1n/ Geschehe1n were baz dare./ Sie wurde1n | |
| ich groz als ein torm,/ Ich mvste kleine werden/ Vo1n sorgen vnd vo1n swerde1n/ Vnd vo1n grozze1n leide1n,/ Sol ich hinne1n | |
| mine1n willen./ Sie vorhten alle achillen/ Vn2de sturbent vor de1n sorge1n./ Owe, arme1n gorgen,/ Vwerre grozze1n zageheit/ Wirt uwers kindes kinde | |
| Wie er svlle wese1n man,/ Als ich vch bescheide1n./ In sorge1n v3nde in leide1n/ Sol man de1n kvne1n ma1n ersehe1n./ Ist | |
| V3nde als sie larte calcas./ Do sie ware1n gescheide1n,/ Zv sorge1n v3nde zv leide1n/ Bereitte1n sie aber ir lide./ In zv|ginc | |
| Daz in dem tage geschach,/ Daz iamer, daz vngemach,/ Die sorge, die swere,/ Swer so er were,/ V3nde er=z gesehe1n hette,/ | |
| siner ruwe phlac./ Vnder=des andersit/ Hette achilles bose zit./ Sin sorge was zwifalt:/ Daz in die mi1nne hette gequalt,/ Daz was | |
| enbinne1n/ Durch warte1n vn2de durch kaffe1n./ Biben, zane claffen,/ Klage, sorge, swere/ Vnd iemerliche gebere/ Hette1n sie in der stat al;/ | |
| den leide spreche1n,/ Die mir gut vn2de lebe1n/ Mit suliche1n sorge1n hant gegebe1n,/ So spreche ich, daz ich were wert,/ Daz | |
| dem towe/ Nazzet hin gein morge1n,/ So die werlt vo1n sorge1n/ In die freude keret,/ Do wart ir leit gemeret./ Die | |
| kan mich doch niht bewarn,/ Ich en mvzze verscheiden/ Vo1n sorge1n vn2de vo1n leide1n./ Waz ist vns beide1n/ Beschert vnd bescheide1n?/ | |
| du hie svs verwa1ndelt lis!/ Was sol min gewerden?"/ Vo1n sorge1n vn2de vo1n swerden,/ Vo1n grozze1n vnwerden/ Vil sie zv der | |
| vel der beizze,/ Kalde vnd heizze,/ Beide bleich vn2de rot./ Sorge, swere, leit, not,/ Die furent mich vz vn2de in, $[furent$]/ | |
| sich aber zv/ Vn2de funde1n gein morge1n/ Die criche1n mit sorge1n/ Dannoch in dem gezelde/ Vn2de ladeten sie zv felde./ Do | |
| gebere gnvc,/ Als man zv habende phlit,/ Swe1nne im die sorge bi lit./ Do sprach iemerliche/ Der kvnic vo1n troyger riche:/ | |
| zite1n,/ Daz min wille geschit./ Priamvs en=weiz nit,/ Waz im sorge1n nahet,/ Sint er daz gedinge smahet,/ Daz anphimacus, sin sin | |
| Des wonde1n die vo1n ylion,/ Daz sie ledic were1n/ Vo1n sorge1n vn2de vo1n swere1n./ Als ez vinster nacht wart,/ Do hette1n | |
Ergebnis-Seite: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |