Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
sagen swV. (4196 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| hie vnt dort./ Als ich es vor bereitet bin,/ Also sage ich vo1n in./ Sie fure1n vf dem hohe1n mere./ Ir | |
| quam ir vz ein teil./ Die selbe1n hette1n vnheil./ Mir saget ytis alsus,/ Daz ayax orleus/ Sine schif gar verlos./ Arm | |
| mere,/ Wie palimedes were/ Vo1n vlixe erslage1n./ Also horte er sage1n,/ Durch haz vn2de nit./ Als ir vor berichtet sit,/ Paris | |
| geschee./ Frowe egial besante/ Ir frunde, die sie bekante,/ Vn2de sagete in diz mere./ Daz ez in leit were,/ Sprache1n ir | |
| hin karte1n./ Sie blibe1n zv lamparte1n./ Ydomeneus vo1n krethe/ Oresti gesaget hete,/ Do er zv sine1n tauge1n was come1n,/ Wie egiste | |
| de1n bruder hete verlorn./ Daz claget er vil sere./ Ouch saget er zv mere,/ Daz theucer zv kypre was blibe1n,/ Vn2de | |
| gesezze,/ Vn2de wie ein slange frezze/ Canopu1n, sine1n schif|man./ Da sagete er harte vil van./ Ander mere er niht vergaz./ Sint | |
| in heim v3nde pflac sin wol./ Ob ich vo1n ime sage1n sol,/ Waz im vf dem wege gescah,/ So horet, wie | |
| blibe1n./ Sie kvnde wu1nder tribe1n./ Noch mer ich vo1n ir sage1n mvz:/ Sie hete sulche1n gruz,/ Svlich gelaz, sulche wort,/ Swer | |
| wip geborn./ Sie hete ouch mich dar zv erkorn/ Vn2de sagete, daz ich were/ Der beste mi1nnere,/ Der ie bi ir | |
| da vmbehaft./ Do fur ich vurbaz i1n dem mere./ Do sagete mir der vere,/ Syrenes were1n mir nahe bi./ Freget ir, | |
| sti1mme ist vil manic|valt/ Vnd ir klanc so suzze,/ Man saget, da mvzze/ Kere1n zv ir sti1mme,/ Ez flizze oder swimm,/ | |
| Wen als ir a1n mir hie gesiet."/ Do er diz gesaget hete,/ Der kvnic da vo1n crete/ Gab im harte gute | |
| ich dise rede lan/ Vn2de an die alde1n grede gan,/ Sage1n gemach vn2de vngemach,/ Waz achilles svne geschach,/ In welche1n lande1n | |
| dem sie vername1n,/ Wie dise vehe/ Vnder in geschee./ Assandrus sagete vn2de sprach,/ Wie die fehe geschach./ Peleus bat zv eine1n, | |
| sie wider an de1n vort,/ Zv dem herren pirro/ Vn2de sagete1n im also,/ Als in vor was gesaget./ Pirrus sprach: "daz | |
| herren pirro/ Vn2de sagete1n im also,/ Als in vor was gesaget./ Pirrus sprach: "daz si geklaget/ Alle1n den, die hie sint./ | |
| e noch sint/ En=wart er nie me so fro./ Des sagete er pirro,/ Wie ez im was kome1n,/ Als er=z ouch | |
| der heide/ Vn2de wolde1n birsen vn2de iage1n./ Peleus begu1nde1n im sage1n,/ Ez were1n sine mage./ Pirrus svnder trage/ Spra1nc vo1n deme | |
| vf der hinde1n lac./ Pirrus bot in gute1n tac./ Sie sagete1n im gnade:/ "So vch got gnade!/ We1nnen get ir sus?"/ | |
| vf der vart;/ Des bin ich nach in gekart."/ {"N}v sage mir", sprach pirrus,/ "Wa ist acastus?"/ Der ander sprach: "er | |
| hin an den pfat,/ Da her pirrus lit./ "Mir ist gesaget manige zit/ Vo1n siner grozze1n frumekeit./ Mir ist leider vil | |
| Sie en mochte1n sin da niet han genome1n./ Da obene gesaget ist,/ Mit welcher not, mit welcher list/ Vlixes vo1n circen | |
| tac,/ E er queme zv sine1n tage1n,/ Vn2de er horte sage1n/ Vo1n sime vater vlixe./ Er en=beite niet me,/ Er wolde | |
| Sin vater vlixes/ Vnder|quam sere des,/ Do er daz horte sage1n,/ Daz sin svn sie hete erslage1n/ Vn2de gewunt sere./ Er | |
| mit guldin buchstaben/ an der porte wol ergraben./ //Daz puch saget uns ze dute/ von der hohe unte von der wite/ | |
| unterist/ an der gruntfeste/ unte habet uf daz geruste./ zware sagen ich iu daz,/ der ist grune sam ain gras./ der | |
| der V. stain./ varwe hat er doch tri,/ daz gediute sage wir iu der bi./ er ist untene swarz so daz | |
| bi./ er ist untene swarz so daz glas/ (ze ware sagen ich iu daz),/ mitten wiz so der sne,/ rot ist | |
| sus/ gehaizen Topazius./ varwe habet er doch zwa/ (daz puch saget uns so):/ diu eine ist haiter unte mare,/ nah dem | |
| da bi:/ der vur sten wente doch tri/ (ze ware sagen ich iu daz),/ fides, spes, caritas./ der geloube joch diu | |
| heren spelle./ //Swer den wistuom treit/ unde er in nieman seit/ unde in nieman leret,/ swa er hin cheret,/ der bezeichent | |
| guot chneht/ unde ein erlich maget./ daz sol iu werden gesaget:/ wir schulen die alten e verberen/ unde schulen die niwen | |
| ze wibe/ ze sinem libe./ do ir diu botschaft wart gesaget,/ do gelobte ez diu maget./ ir vriunt guote/ gerieten ez | |
| vil wol zuo einer broute./ do ir diu botschaft wart gesaget,/ do vlizzet sich diu maget/ baz ir wæte,/ danne si | |
| si niht entwalten./ do dem wirte diu botschaft do wart gesaget,/ do ilte er gerwen die maget./ er watet si mit | |
| nuzzen,/ di ir e nine enbizzen./ //Nu sol iu werden gesaget/ allerste von der maget,/ von der broute/ unde von allem | |
| diu rehte manunge./ daz buoch, daz da geschriben stat,/ daz saget den richtuom unde den rat,/ den der broutegoum hete,/ als | |
| den rat,/ den der broutegoum hete,/ als uns der bote seite./ //Die vriunde an dem rate/ daz sint die tougen guote,/ | |
| dar inne sizzet der magen,/ von dem wir ie horen sagen,/ osteret becheret,/ der uns alle hat geleret./ von im schinet | |
| gewinnen/ den ewigen lip,/ ez si man oder wip./ //Daz sage ich iu rehte wie ez stat:/ swer des guotes nine | |
| si beschoren,/ der vil geistlichen vare,/ unde gahe dare/ unde sage im allen den rat,/ den im der getan hat,/ der | |
| diu dritte ist guldin,/ daz lat die heristen sin./ //Daz sage ich iu rehte, wie ez stat:/ der die chuphirinen bihte | |
| bihte diu ist chuphirin,/ daz lat die bosisten sin./ //Ich sage iu rehte, wie ez stat:/ der die silberinen bihte begat,/ | |
| diu bihte ist silberin,/ daz lat die bezzoren sin./ //Daz sage ich iu rehte, wie daz stat:/ der die guldinen bihte | |
| daz bezeichent die heilige maget,/ als uns daz buoch hat gesaget,/ daz si von einem edelen chunne wart geborn/ unde uz | |
| von diu sol der arme/ den richen noch erbarmen./ //Ich sage iu, wie erz an vie;/ do er unsir erste genade | |
| der nahist, der do gelach./ sine martir er in do seite,/ als er den willen heite./ //Undir sinen jungiren da wart | |
| umbe waz got tæte/ die starchen diumuote./ got in do seite,/ umbe waz erz getan heite./ //Got sprach selbe durch sinen | |
| //Ir schult miniu wort tragen/ unde schult si der heidenschefte sagen,/ die heidenschaft becheren,/ die christenheit si leren./ wellent ir ez | |
Ergebnis-Seite: << 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 >> |