Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
sagen swV. (4196 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| dû dirn bringen $s ze gnâden jouch ze minnen./ duo sagete wir dir, hêrre, $s wie liep er ime wâre./ er | |
| /‘Nû nefurhtet iu nieht, $s ich bin iz Joseph!/ nû saget mir rehte $s mînis vater mahte,/ ub er lebe $s | |
| unt daz mich got hât getân $s alles disses hêrtuom./ /Saget im ouch daz er mir chome $s mit al sîner | |
| gât/ uberwinten mege, $s er unt alle die er habe./ /Saget ime alle mîn êre, $s daz er neweine mêre,/ daz | |
| iz was im iedoch vile liep./ /Von êrist si ime sageten, $s daz sis nieht uberheveten,/ wie si Joseben bestrouften, $s | |
| swî ez dunche scante in disme lante.’/ //Joseph deme chunige sagete $s welihen ziuch sîn vater habete,/ er wâr in deme | |
| $s daz ich dar ubere hân gilesin,/ gerne ich denne sagiti $s welihi bizeichinunge si habiti./ /Judas chwît bihtâre $s unte | |
| beit ich $s unze dû nerist mich.#.’’/ /Daz buoch uns saget $s welich bizeichinunge ditze habet./ /Diu nâtere bizeichinit hônchust, $s | |
| bat sich ave sô des merdis irlâzzen./ /Duo die boten gisageten $s welich antsegi si habiten,/ er hiez si nieht erwinten | |
| $s dô bat die hêrren Joseph,/ daz si deme chunige sagaten $s wie in sîn vater besworn habite,/ daz er ime | |
| unde] sine wort virnemen./ do sie dare waren g[ecumen,]/ do [sageter] in, als$/ erz vernumen/ hate an den brieve[n.]/ her sprach: | |
| daz lant;/ so verre hate ich mich vor rant.’/ Deme kunige sagete man die rede./ ’wir suln ein nuwez ir hebe/ uffe die | |
| hat getan./ er muz uns me der gisele lan.’/ Des sagete ime der kunic danc./ ’ir sit kumen in daz lant,/ | |
| in daz lant./ do quam balde gerant/ ein bote unde sagete mere,/ daz die cristinen weren/ cumen in me lande,/ die | |
| weren/ cumen in me lande,/ die roubeten unde branden./ daz sagete man deme kunige./ daz geviel ime harte ubele./ Do erz | |
| in den herbergen ligent irslagen./ ich wene sie da heime nicht ensagen,/ daz sie zu Scalun hant gesehen./ daz mac ouch u | |
| ’ich ne weiz ob ich ez geschaffen mach./ dise rede sagich deme kunige./ //gevellet sie ime wol oder ubele,/ daz laze | |
| an den grab[en/ den] woldich baz besehen./ nu ist ze sagene mir geschen:/ G[irabobe der] gute,/ der stete gemute,/ eines vrides | |
| ime daz [svert] vur tragen,/ daz sin edele vursten./ man saget ioch, svene [in dur]ste,/ so schenke ime ein riche kunic,/ | |
| den] richen/ harte herlichen./ Daz sin tugentliche dinc./ dise [mere] sagete ein jungelinc;/ so mich ir nie vor droz,/ nu bin ich | |
| mugen gesagen/ alles des wir g[edagen.]/ so wesitiz, abe ich ensage u nicht.’/ ’nein, alse ic[h u bin liep,’]/ ’so saget | |
| ensage u nicht.’/ ’nein, alse ic[h u bin liep,’]/ ’so saget mir uweren můt.’/ ’ja, ob ir mir daz [gerne tůt,]/ | |
| slachte valscheit.’/ des was die vrowe [im unbereit],/ daz sie sagete iren můt san,/ svie ubele siez [e hete gelan.]/ Der | |
| liezer wol schinen,/ daz er ein war helt was./ virwar sagenich u daz:/ er vur under sie als$/ ein valke,/ er | |
| iz ist ir lip.’/ die bote der nesumete nicht./ her sagetez wider, als$/ er solde./ der kunic do gerne wolde/ die | |
| sie umme den degen./ [S]ie gap phenninge unde gewant./ do sagete man uber al daz lant,/ da were ein vrowe riche,/ | |
| –/ daz ienre warf uzer hant,/ deme ich da hute sagete danc./ daz nam der ellende./ sver ime daz missewende/ wil | |
| groz./ [D]er gute wellere/ von deme ich hute dise mere/ sagete, der hatte mit ime getragen/ win, als$/ ich hore sagen,/ | |
| gerne wolden,/ daz die nacht drier jare were lanc./ dicke sagete sie gote danc,/ des her wider sie hete getan./ do | |
| die zestorten./ die juden do verzagten,/ hin unt her si sagten/ wie si tun solden./ zwene si tr#;eosten wolden,/ Annas unt | |
| Vo1n also grozzer fumekeit,/ Als ich iv da vor han geseit,/ Da ich vo1n Jasone gesproche1n han./ Daz mvget ir alhie | |
| folc gestillet was,/ Do sprach der kvnic peleas:/ "Ich hore sage1n, ez si ein lant,/ Daz ist Colchos gena1nt,/ Ferre in | |
| balde vn2de gerade:/ "Ritet hin zv des meres stade/ Vn2de saget den krische1nnische1n lute1n,/ Daz ich in enputen,/ Daz sie hinne1n | |
| er alle sament bat,/ Daz sie vurneme1n sine wort,/ Vn2de saget in, als er hette gehort/ Vo1n sines herren mvnde,/ So | |
| harte spete./ Daz swere ich im bi mime gote./ Sus saget uwerme herre1n, her bote."/ Der bote reit vo1n danne1n./ Sie | |
| troste sie vn2de fragete da/mitte,/ Waz ir gewerp were,/ Vn2de saget in sine mere/ Beide vbel vnd gut,/ Als man fremden | |
| tochter hate,/ Harte wise an rate,/ Als mir daz buch saget./ Sie was ein harte wise maget,/ Wen sie wol wiste/ | |
| gemeit./ Ir was vo1n siner hubisheit/ Harte vil da vor gesaget./ Des hette er ir vil wol behaget,/ E sie in | |
| Hie en=spreche ich niht mere,/ Wie in entsament were./ Daz en=sage ich deme niht,/ Der sih=s selbe hat genit./ Swer sih=s | |
| vo1n wurme1n michel not./ Da vert vmb ein trache./ Man saget, daz er wache/ Beide tag vn2de nacht./ Vo1n den gote1n | |
| min wille erge."/ Er wappente sich wol,/ Ob ich rechte sage1n sol,/ Daz nie ritter gemeit/ Zv strite baz was bereit./ | |
| harte,/ Zv lande er wider karte./ Do wart dem kvnege gesaget,/ Daz Iason unverzaget/ Wer zv lande wider kvme1n/ Mit grozze1n | |
| zv grozme lobe/ In sines fetern des kvniges houe../ Hie en=saget nv niht me/ Daz welsche buch vo1n Iosane/ Noch vo1n | |
| Salemine furbaz,/ Da er thelamo1n saz./ Waz sal vmbe rede gesagit?/ Daz er dort hette geklaget,/ Des en=vurgaz er hie niht./ | |
| hette gelart./ Des morge1ns, do ez tagete,/ Der wechter mere sagete;/ Er rief von der zinnen:/ "Ich sehe daz lant brinne1n/ | |
| kriche1n lac da vil tot:/ Als ich daz buch hore sage1n,/ Ir wurde1n sehs vn2de drizzic erslage1n./ Leide gedachte im castor,/ | |
| es niet;/ Ich griffe her wider an daz liet./ Man saget, daz Laomedon/ Hette eine1n einige1n son,/ Der was priamus genant./ | |
| an./ Sie was ein vndern|schone magit/ Vn2de hat herte vil gesaget,/ We1nne sie vil wiste/ Vo1n vnserme herren criste,/ Vo1n siner | |
| Ob die wort war sint,/ Die mir daz buch hat gesagit./ Sie ware1n helde vnuerzaget/ Vn2de hette1n alle swert genvme1n./ Sie | |
| Sie en=warn vo1n eime wibe/ Im alle geborn niht:/ Alsus saget vns daz lit./ Priamo quame1n do mere,/ Daz troyge zv|furet | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |