Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
rîche Adj. (1334 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| guts verluhen dann ir wenent oder ichselber. Er ist auch rych gnug mir zu geben alles das mir not ist und | |
| ritter mit und darzu manigen wann er wolt. Er was ryche und wolmögend und was Galahots nefe, der schönen Yoaniden $t | |
| andern tags oder des dritten thurnierten die ritter die die richsten waren und die werdsten. Min herre Gawan reyt zu dem | |
| ir der geweltigst konig werent der nu lebet und der richst. Herumb duncket mynen herren das ers kein ere hett, uberwund | |
| gethan wart, das er uch icht verschmahe; wann ir frauw richer synt dann diß ander frauwen, darumb gedencket er licht das | |
| herren’, sprach er, ‘volgent mir, ich sol uch noch den richsten man thun sehen der in der werlt lebet!’ ‘Sint ir | |
| ‘Neyn ich’, sprach er, ‘ich wúrd aber noch hint der richste man der lebet.’ Der zweyer ritter was der konig einer | |
| uch! Ir sollent auch furwar wol wißen das ir wol richer gesellschafft mögent gewinnen dann mit mir, ir engewinnent aber gesellen | |
| lebent, und sint sin getruwe frauwe: also machent ir yn richer dann ob alle die welt uwer were und irs im | |
| sie ist hubsch und wol gemacht, sie ist edel und rich.’ ‘Frauw’, sprach Galahot, ‘ir mögent mit mym herczen und mit | |
| off dem bett siczt, der ein hoch man was und richer; er was alter dann ich und bleib in eim strytt | |
| zu manne nit nemen wolt, wann sie vil edeler und richer was dann er und vil junger. Des schampt sich der | |
| enhett er sie nit vermöget zu urlagen, sie was vil richer dann er. Alle die guten ritter kamen zu im, wann | |
| ritter off lit, der ein edel man was und ein richer, durch des willen noch manig leyt wer uff gestanden, hett | |
| jungfrauwen die uwer augen ie gesahen, und ist edel und riche.’ ‘Ach jungfrau, was sprechent ir’, sprach myn herre Gawan, ‘wie | |
| hettent.’ Das sprach er darumb, wann er wonde das Galahot richer were dann keyn man in der welt. Da myn herre | |
| mym herren Gawan, er kunde wol geraten wie sie ir richsten finde alsament vahen mochten. ‘Wie were das?’ sprach myn herre | |
| so rich gewesen, des ist nit lang, das ich nit richer sin wolt, und hett ich wunsch gewalt, dann ich was. Darumb | |
| uwer verlust sy angegangen? Ir sint noch hut diß tages richer dann keyn herre den ich lebende weiß, beide von land | |
| Alle die von der tavelrunden lobeten uch, @@s@uch wart die richst gabe mit ir gegeben die man ie mit keiner frauwen | |
| dick vor im gedienet off uwern knyen. Al warnt ir richer und mechtiger dann er, ir brachtent myn frauwen zu Logres | |
| allererst. ‘Herre’, sprach er, ‘ir sint der allerhohste und der richste der nu ist und der wiste. Nu thunt es durch | |
| gefriet ee dann sie mich nemen wolt, wann sie vil richer und edeler was dann ich. Zu letst sprach sie, sie | |
| edilin gistenis/ grozzis undi cleinis./ su was ein vrowi vil rich,/ iri gebi was vil kuniclich./ //Du buoch zelint uns vili | |
| ind gewis./ //Dis boum bl#;euet eweliche,/ he is aller blůmen riche,/ im $’n gebricht engeiner blůmen,/ engein boum $’n mach sich | |
| d#;ei du has g#;eutlich gewiset mir./ ////Heilich můder mild ind riche,/ vl#;iuʒ in uns armen barmherzeliche,/ schenk uns din$’ waʒʒer bit | |
| dat heilich blůt behald du dir!/ so sin wir beide riche./ ////Laʒ mich al van n#;iuens gr#;euʒen/ dat herz, d#;ei hende | |
| gewünnen $’s riches krone./ he wart darümb arm, dat wir riche/ würden ind bliven eweliche./ ////He wart geschant, de groʒe here,/ | |
| wart dötlich de undötliche,/ in dir wart arm de overst riche./ de overst küninc van himelriche/ he lach in dir vil | |
| k#;iuschem schoʒe./ du dr#;eugs in dic up dinen armen,/ den richen godssun, $’n godes armen./ //Ind wan wers du sin thron | |
| bit allem gůde/ siner hüngriger l#;iud gemůde./ //He hat d#;ei richen idel gelaʒen,/ d#;ei e sat warn bit engeiner maʒen./ //He | |
| uns here si sal eren./ //Du has den geweldgen, stolzen, richen/ den jamer, dem si n#;eit $’n mugen entwichen/ vür gekündigt | |
| gracien v#;eulen./ //D#;ei armen kument zů hoffenungen,/ d#;ei stolzen, d#;ei richen werden gedwungen./ //Din wort hant offenbar gezalt/ godes g#;eud ind | |
| möcht wale sin gesch#;eit,/ dat din sun gůt, wis ind riche/ dich hed behalden sunderliche/ in merer vröud ind merer eren,/ | |
| d#;ei geist up himelriche./ nu hilp mir, vrow der wisheit riche!/ //Ich volgen eins wisen mannes worden,/ de des self gewar | |
| erden of im himelriche/ als du, ei vrow aller dügde riche/ ind der zweier nemeliche,/ den got is heimlich sunderliche:/ dat | |
| höger worden/ dan Cherubin in himelriche,/ min vrowe aller dügde riche!/ ////It is noch ein heimlicheit,/ d#;ei engeins engels wisheit $’n | |
| d#;ei engelsche schare./ w#;ei schön is d#;ei stat ind w#;ei riche,/ w#;ei unglich is si unsem erdriche!/ //Van der erd bitz | |
| vunden,/ si had mir geven d#;ei d#;eife wunden,/ ich was rich der edler mergr#;eiʒen,/ ich üvde si, ich wold ir gen#;eiʒen./ | |
| aller engel ambacht sunderliche/ an dir sint, vrow aller eren riche./ der n#;iun engelscher chore ambacht/ sint an dir, vrowe, vollebracht./ | |
| dines keiserriches,/ da du, vrow, eweliche riches,/ da du so rich bis ind so ho,/ da du so schön bis ind | |
| zůflússet./ Ie si sich |
|
| ere. Alle, die luterlich an diseme strit gestant, die s#;eollent richen solt von dem keyser enpfan. Eya notlichú sele, an dinem | |
| gabe verdilget des suren herzen clage. Dú gewaltig minne von richer koste hat in gotte die s#;eusseste lust. Dú verborgen minne | |
| lidig were und versumete sines herren ere und verlúre den richen solt und den edeln lobes schal, den beide, der herre und | |
| cronen |
|
| selige masse hat ie einen s#;eussen grunt./ |
|
| und trinken den alleredelosten win.» «Nein», sprach si, «das ist richer lúte spise, der haben wir nit in disem armen libe.» | |
| hie tragen an libe und an sele. Ich bitte dich, richer got, dur dinen armen sun Jhesum, das du die pine | |
| heligen lichamen enpfangen han?» «Nein», sprach er, «du solt noch richer werden mit lidende.» «Herre, was solte ich hie in diseme | |
Ergebnis-Seite: << 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >> |