Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
klagen swV. (1183 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| Darnach clagte sie yrn großen schaden den sie hett, und clagt und weynt ußermaßen sere und sprach, ir were der dot | |
| lant allumb und hielt es lange, das nymand daroff nicht clagete noch nymant daroff nicht sprach, noch der konig Artus, von | |
| enwas auch nymant zu lande der dem konig Artus getörst clagen. So forchten sie den konig Claudas von der Wúnstung. – | |
| zyt kurczer were, ir groß leyt sampt weynende und zu clagende und yren großen ruwen, und das sie beyd sampt got | |
| gröst zuversicht zu freuden. Da die ein der andern hett geclaget yrn großen schaden und irs herren dott des konigs und | |
| herren dott des konigs und wie sie enterbt weren, da clagt allermeyst die koniginn Alene von Bonewig und sprach: ‘Owe leyder, | |
| frúnden und hat mir myn wip gelestert und gehönet, das clag ich gott und uch, herre, und allen mynen frúnden!’ ‘Were | |
| siczen off ein bette. Und die frauwe begund im sere clagen das ir Phariens manig groß leyt thete durch synen willen, | |
| der kirchen kam und Phariens, da kam sin fynt und claget vor Claudas und bat yn das er yn @@s@zu recht | |
| An dem vierden tag kam Patrices zu sym öheim und clagt im das sin sun Dorins viel unfug hett gethan in | |
| synen meister vor ir stan allblutende, und hett von im geclaget. Er grußte syn frauwen. Sie sprach: ‘Gott mynne dich, liebes | |
| herre dot bliben was, und begund herticlich zu weynen und clagt yren herren ein lange wil. Darnach ging sie off den | |
| ein lange wil. Darnach ging sie off den lac und clagt ir kint, das sie verlorn hett sie enwust selb wie. | |
| kint, das sie verlorn hett sie enwust selb wie. Das clagt sie gott von hymmel so lang das ein geistlich man | |
| kern und wil ryten zu dem konig Artuse und wil clagen fur uch und fur uwer kint, das ob got wil | |
| engerugen auch nymmer, ich enkumme zu dem konig Artus und clag im uwer enterbniß und uwer groß ungemach. Es enist auch | |
| so sere, das keyner so kune was der uch getórst clagen dann ich alleyn, der ein begeben man bin.’ //‘Werlich herre | |
| auch manig stund gewesen, und hett man mirs vil sere geklaget, ich enhets nicht wol mogen gerechen noch gebeßsern, wann ich | |
| was des begebenen ritters nifftel, der von dem konig Claudas clagte vor dem konig Artus. Da die jungfrau von dem lac | |
| das volck lieff zu Dorine da er dot lag, und clagten yne. Alle die die jungfrauwen hinweg sahen ryten die wonden | |
| dem thurn zu dem pallast wert, alda Claudas stund und clagt synen sun. Da er hort sagen das die ritter und | |
| zu innwert. $t Claudas ging wiedder zu sym sůne und claget großlich synen dot und weynet sere, das es alle die | |
| frunt, wann ich númmer me dißen schaden uberwinden mag.’ //Alsus clagte Claudas syn sůn fast lange und viel mange stunt off | |
| blieben, so gesahe ich nye so großen mort me!’ Alsus clagte Phariens syn zwen herren sere weinende und großen jamer machende, | |
| die off schilde zurstochen wurden von den schwerten wart groß geclangk die off den helmen zurschlagen wurden. Da wart so groß | |
| dem weg zu mir wert komende, das hatt man mir geclaget. Ich wart aber nye so frumm das ich es besserte; | |
| myn herre Ywan machten vil großern dann die andern. Sie clagten sere gútlich und sprachen das sie nye keynen ritter gesehen | |
| kein mensch macht.’ ‘Warumb ist das?’ sprach der ritter. ‘Sie clagt myn herrn Gawan fast sere und myn herrn Ywan und | |
| kam der ritter wiedder zu imselber und begund sich sere clagen. Der wiß ritter gebart als ob er wenig darumb gebe, | |
| wiedder off mit großen pynen. Er was sere geqwetschet und clagt sich sere. Er reyt furwert und fant ein crúcz off | |
| ich im enbiet das ich fúrter me von im wil clagen und darnach alle die werlt, das er einen den besten | |
| alle die nacht fast sere, wann er múd was, und clagt sich in dem schlaff alle die nacht. Das hort Galahot, | |
| Da er da wiedder bekam, da stunt er off und clagte sere. Myn herre Gawan sprach das er sich húte, er | |
| důns werlich durch truwe und durch ere, und kum uch clagen von uch selbs, wann mir nymans als wol gerichten mag | |
| beligen, und der ritter kam alherre zu sim vatter und clagt im das im Segurates alles sin lant an gewunnen hett. | |
| man hatt mir myn roß erschoßen in uwerm geleit, das clag ich uch. In dem lande da ich geborn $t wart | |
| das irs anderswo hort gewehen, da ich von nyman anders clagen wil dann von uch, wann mir diß in uwerm geleit | |
| herre, so weiß ich anders nit wem ich myn leit clagen sol dann @@s@uch. Ich reyt hůt e von der stat | |
| kußt sie so dick das sie erwacht und begunde sich clagen als ein mensch das unsanfft entwachet. ‘Hilff herre got!’ sprach | |
| onmacht. $t Da sie sprechen mocht, sie begunde Lancelotes ungemach clagen. ‘Ay blum aller der ritterschafft von dißer werlt’, sprach sie, | |
| schier als er erhort das sie alles syn thun sunderlichen clagete, sin riten, sin schlagen, sin stechen: er sprang von dem | |
| und bleib alda siczende biß das er erwachet, und er clagt sich fast sere. Da fragt sie yn wie es mit | |
| ein anders. Darumb sol ein man gůt noch lant nit clagen, ob ers verlúset, wann das der man synen steten frunt | |
| synen steten frunt verluset, das sol er zu recht ummer clagen.’ ‘Gut herre’, sprach Lancelot, ‘warumb hant ir diß gesprochen?’ – | |
| verliese, noch missehaben. Verliese ich myn frúnd, die wil ich clagen und wil unfro darumb sin, wann die mag ich númmer | |
| die mag ich númmer me wiedder gewinnen. Gut wil ich clagen nit, wann es schier gewunnen wiedder ist, und also schier | |
| gescheen were, ob mir yn gott nit gesant enhet. Diß clag ich dir, konig Artus, und bieten dich, konig Artus, das | |
| sie sie gethan hab.’ ‘Herre ritter’, sprach die jungfrau, ‘ich clagen von Genuvern die alda stet, das sie myn frau verriet.’ | |
| da er wiedder beqwam, er begund sinen gesellen so jemerlichen clagen das alle die weinten die bi im waren. Er rant | |
| zu Galahůt, ‘ich weis nit wem ich mynen großen komer clagen sol dann uch und das groß leit, das ich in | |
Ergebnis-Seite: << 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >> |