Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
klagen swV. (1183 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| ein anderz: dû hâst verlorn tûsent mark, sô soltû niht klagen die tûsent mark, die verlorn sint. Dû solt gote danken, | |
| im ze borge gelihen ist, waz hât er danne ze klagenne, $t sô, der ez im gelihen hât, ez wider nemen | |
| Jeremias, der wîssage, dô er was in grôzem lîdenne und klagenne: manicvaltic sint gotes barmherzicheit, $t daz wir niht alzemâle ze | |
| merken, wie grœzlîche unreht ich hân, sô ich zürne und klage, swanne ich iht verliuse; wan, als ich wil, daz daz | |
| doch, sô got wil lîden, sô wil ich von lîdenne klagen; dem ist gar unreht. Ouch spriche ich sicherlîche, daz got | |
| vinde ich got mîn lîden. Swer daz niht enbekennet, der klage sîne blintheit, niht mich noch die götlîche wârheit und minniclîche | |
| tuon. man liset in der veter buoche, daz ein mensche klagete einem heiligen $t vater, daz er was in lîdenne. Dô | |
| in dem grunde mîner sêle. Und anderswâ sprichet er und klaget: ’owê mir unsæligen menschen! wer lœset mich von disem tœtlîchen | |
| $t sie mir mit nihte benemen. Waz mac ich danne klagen, wenne aller menschen gâbe mîn eigen sint? in der wârheit, | |
| lîden durch die gerehticheit, sô sîn wir sælic. Dar umbe enklage nihtes, dan daz klage aleine, daz dû noch klagest und | |
| sô sîn wir sælic. Dar umbe enklage nihtes, dan daz klage aleine, daz dû noch klagest und daz dich niht benüeget; | |
| umbe enklage nihtes, dan daz klage aleine, daz dû noch klagest und daz dich niht benüeget; daz maht dû aleine klagen, | |
| klagest und daz dich niht benüeget; daz maht dû aleine klagen, daz dû ze vil hâst. Wan dem reht wære, der | |
| ist betrüebet biz in den tôt’, und swaz unser vrouwe klagete, und ander rede, die si tete, sô stuont doch alzît | |
| můz ich rumen daz lant/ suwi luzil iz min herre clage./ iedoch ne mach er den scaden/ nimer mer verwinnin,/ ob | |
| herren tut,/ daz sin gefoure iz crenclich vnd nicht gut./ clagestu zu vil vmme sin brot/ vnd tut iz dir ein | |
| daz swære,/ er woldez langer niht vertragen:/ sînem herren begunder klagen,/ man zîhe in offenbære,/ er sî ein zouberære/ ‘und swaz | |
| und solt im mînen dienest sagen/ und ouch mînen kumber klagen,/ (ich bin und muoz wesen sîn)/ daz er durch got | |
| des ie gedâhte,/ daz er ditz spil ûf brâhte,/ daz klage ich gote vil tiure./ traget mich ze einem fiure/ daz | |
| an sich/ kleider diu wârn armeclich./ er begunde weinen unde klagen,/ ich möhte iu nimmer gesagen/ den jâmer, den er begie./ | |
| si ime gevallen an den fuoz $s unt hâte ime gechlaget ir gruoz!/ lieze si der zahere nieht betûren $s unz | |
| chôs er ime ze trûte $s ûz andereme liute./ deme chlagete er dei leit $s dei der wâren in der werlte | |
| scône $s mit stanch aller pimentône./ vile harte er si chlagete, $s ze lezzist er gedagite./ dô begunde er sich trôsten, | |
| $s dû muoses si tragen zuo dem grabe./ vil dû gechlagetest, $s swie luzzel dû dar ane habetest!/ mit âmere dû | |
| skiere gedinget ir.’/ //Si tâten als er gebôt $s unte chlageten ire nôt./ si muosen wole jehen $s daz in rehte | |
| wegen,/ sô nelustet mich mêre leben, $s sô muoz ich chlagente den lîb irgeben,/ sô muozzen mîne grâwe $s weinente faren | |
| ir sculet mîneme vater sagen $s daz er nieht nedarf chlagen,/ daz ich noch lebe, $s bringet im ouch mîne gebe,/ | |
| /Duo er iz fole redite, $s nieht langer er lebite./ man chlagit in sêre, $s bevalch in ziere./ /Des nist zwîvil nieht, | |
| der tuvel mit den sinen habe./ sente Marien ich iz clage,/ der himelischen kuniginnen,/ daz si in genedic wolle sin.’/ weinender | |
| tod./ doch vir nam her wole daz sine not/ der wellere clagete./ got her dicke manete/ innecliche siner hantgetat,/ daz er ime | |
| Sint ich in do vber|want,/ Daz wil ich mime gote klauge1n,/ Daz ich vo1n sus/getane1n zaugen/ Hore dise mere./ Ich wolte/ | |
| Weste ich, wa frauwe venus,/ Der minne1n frauwe, were,/ Ich klaugete ir mine swere./ Ich bin is worde1n innen,/ Ez kvmet | |
| geschah,/ Do er mit Iasone lach./ Den crichen er daz klagete,/ Daz im sin lant vursagete/ Also smeliche/ Der kvnic vo1n | |
| saz./ Waz sal vmbe rede gesagit?/ Daz er dort hette geklaget,/ Des en=vurgaz er hie niht./ Vn2de als er vo1n ienen | |
| im Nestor,/ Als die andern da vor./ Also lange er klaugete,/ Vnz daz lant allez waugete./ Do samente sich vf daz | |
| tot,/ Vo1n Kartagine des kvniges sun./ Do weinte Laomedum/ Vn2de klagete sine1n nefen:/ "Ich wil vurliese1n daz leben/ Vn2de allez, daz | |
| troyge wider keren./ Do begeint im ein bote/ Weine1nde vn2de klauge1nde gote,/ Blutic vnd sere wunt./ Daz har im zv berge | |
| Daz dehein vnrecht gewalt/ Mit vns hie wurde gestalt,/ Wir en=clagete1n niht me./ Nv ist vns allenthalbe1n we."/ Die herren do | |
| Vn2de sin vater wer erslage1n./ Do begonde er sufzen vn2de klage1n./ Er en=wiste, wie gebaren./ Er fluchte sine1n iaren,/ Er weinte | |
| iaren,/ Er weinte sere vn2de sprach:/ "Owe waz ich nv kage1n mach,/ Owe leit vber leit,/ Owe vnselickeit,/ Owe vnrechter zorn,/ | |
| lenger beite/ Nacht|frist, iar|frist./ Daz mir nv geschehe1n ist,/ Daz clage ich mine1n kinde./ Mit den wil ich ez verwinde1n,/ Mannen | |
| dem mere./ Dise maget konde wissage1n./ Sie begu1nde weine1n vn2de klage1n:/ "Waz sol ich arme cassandra?/ Ich bin vo1n leiden1n itzvnt | |
| Rechte dar nach in sibe1n tage1n/ Horte sie ni1mman niht klage1n./ Bie eime halbe1n iare/ Minnete sie in vffenbare./ Do daz | |
| leit./ Sime bruder sante er eine1n knecht/ Vn2de hiz im klage1n diz vnrecht./ Agom1mnon sin bruder hiz,/ Dem er ez clage1n | |
| klage1n diz vnrecht./ Agom1mnon sin bruder hiz,/ Dem er ez clage1n liz./ Er bat in, daz er queme/ Vn2de sin leit | |
| hat vo1n ir vil gehort,/ Beide ir weine1n vn2de ir klage1n./ Ie|doch hore ich daz sage1n,/ Daz sie manige tugent hete,/ | |
| ich vch inne./ Keret in den walt z yda/ Vn2de klaget uwer not da./ Die hersten vnder der schare,/ Die bringe1n | |
| die mage sint erslage1n,/ Daz wil ich vch hie niht klage1n./ Wen daz ir hie bote1n sit,/ Die alde fehe vn2de | |
| Die vf den zinne1n stu1nden,/ Schrige1n begu1nden./ Er rief vn2de klagete,/ Daz die burc alle waugete./ Furste1n, frige1n, dinstma1n/ Schutte1n ir | |
| viel zv der erden wert./ Als er tot were,/ Man clagete in harte sere/ Vnder sine1n mannen./ Sie wolten in fure1n | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |