Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
klagen swV. (1183 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| ích wírde ir lasters niemer vrô;/ vergêt siu mich, daz klage ich iemer mê./ /Ob ich nu tuon und hân getân,/ | |
| darunder mîn?/ Swer nu giht, daz ich ze spotte künne klagen,/ der lâze im béid%\e mîn rede singen unde sagen/ <$p>/ | |
| gebent,/ daz ich getroestet wurde noch bî lebendem lîbe./ Joch klage ich niht mîn ungemach,/ wan daz den ungetriuwen ie $s | |
| werden rât,/ in ringe mit der nôt,/ daz mir mîn klagedez herze ist jâmers vol,/ Diu in iemer weinet, daz bin | |
| aller muoz gedagen./ ich hân mêr ze tuonne denne bluomen klagen./ /Swie vil ich gesage guoter maere,/ sô ist niemen, der | |
| dém ich niht geliegen mac./ /Si hât leider selten/ mîne klagende rede vernomen./ des muoz ich engelten./ nie kunde ich ir | |
| siht./ Dâ merkent doch ein wunder an./ ich solte iu klagen die meisten nôt,/ niuwen daz ich von wîben niht übel | |
| noch wê./ /Ich bin tump, daz ich sô grôzen kumber klage/ und ir des wil deheine schulde geben./ sît ich si | |
| daz si alle jehen,/ daz ich anders niht wan kunne klagen./ mugent ir michel wunder an mir sehen?/ waz solte ich | |
| sol mir genaedic sîn./ mich beginnet noch nâch mînem tôde klagen/ maniger, der nu lîhte enbaere mîn./ /Ich wil immer gerner | |
| er enkeiner buoze gert,/ sô enrúoche ich, ob er iemer klaget./ /Hoeret, waz ich zuo der buoze tuo,/ daz ich mit | |
| man sî danne ungerne siht./ Sô mac sî von schulden klagen,/ daz si éime sô getriuwen man ie mohte ir hulde | |
| mîn/ ze vrouweden nie gestuonden wol./ swenn aber ich mîn klagen nu lâze sîn/ unde ich mich des an ir erhol,/ | |
| mich des an ir erhol,/ Sô muoz sî vil dicke klagen,/ daz si éime alsô gevuogen man ir lîp moht ie | |
| muoz #s+ich#s- #s+ie#s- mîn alten nôt/ mit sange #s+niuwen#s- unde klagen,/ wan sî mir alse nâhen lît,/ daz ich ír vergezzen | |
| lebe/ und âne wunneclîchen muot./ die selben hulfen mir ez klagen,/ #s+die#s- #s+sich#s- #s+dâ#s- setzent in den strît;/ enpfâhent die nu | |
| waz mir sô grôzes sî geschehen,/ Daz ich sô trûreclîchen klage./ und trüegen sî, daz ich dâ trage,/ mîn schade tet | |
| den dâ wol geschiht; die nemen sich des an./ ich klage iemer mînen alten kumber,/ der mir iedoch sô niuwer ist,/ | |
| si mich [] alsus verderben lât,/ sô mac ich vil klagen, ich tumber man,/ daz ich mîner tage níht wíder gewinnen | |
| manige nôt, diu nâhe gât./ Die swaere ich zallen zîten klage,/ wand ez mir kumberlîche stât./ ich tet ir #s+schîn#s- den | |
| als ein saelic man,/ der sînen kumber alles ûf genâde klaget.’/ /Ich tuon mit disen dingen niht:/ ich trûre ein teil | |
| dêswâr, ich solt erwinden./ ich hân sô vil dâ her geklaget,/ daz ez versmâht den kinden./ Nu mac ich dienen anderswâ! | |
| ûz lieb in léit únd mîn nôt mit valschen maeren klagent./ /Des ich nu lange hân gegert,/ wirt daz volendet, so | |
| gesunge niemer liet in mînen tagen,/ – %/ôw%\ê sô langez klagen! –,/ ich waene, ez ouch alsô stê./ mir tuot diu | |
| mîn niemer werde rât./ wol in, daz si mich sô klagent!/ wie nâhen in mîn leit ze herzen gât!/ Swenne er | |
| ich ieman sage./ ich hân aber leider nieman, dem i$’z klage./ /Wes versûm ich tumber man/ mit grôzer liebe schoene zît,/ | |
| ir anders niht gehüeten./ /Ichn weiz, waz ich singen sol./ klage ich mînen alten kumber, daz tuot den valschen wol./ die | |
| dîn, wache, süezer gast!"/ /Er muos eht dannen,/ der si klagen ungerne hôrte./ dô sprach sîn munt:/ ^"allen mannen/ trûren nie | |
| von dir nemen den trôst,/ daz ich ûz mînem langen klagen werde erlôst./ /Guot wîp, mac mîn dienst ervinden,/ ob dîn | |
| von dir mich sanfte ernert./ Mache [] wendic mir mîn klagen,/ sô daz ich werde grôz gemuot bî mînen tagen./ /^"Ez | |
| hôhen muot,/ dâ von mir wirt ein vröide kunt./ /Maniger klaget die schoenen zît/ und die liehten tage,/ sô klage ich, | |
| /Maniger klaget die schoenen zît/ und die liehten tage,/ sô klage ich, daz mir ein wîp getuot,/ diu mir leit zuo | |
| ich gessen han.’/ der esel sprach: ‘so muß ich immer klagen,/ das ich das gras han bi der ban/ genagen unde | |
| joches not. / ab mich die werld nu immer solde klagen, / so würd ich doch gerochen an dem kremer arg,/ | |
| in des todes haft./ da gunde er verlust der wisheit klagen./ wer schendet kunst und kan ir nicht, $s des muß | |
| er übte mit ir minne swach./ die edle dem senat/ kleite, der darzu nicht entat./ ir unvermeiltes herz ir rat/ gab, | |
| sarg./ da liten blumen lange swer./ berg, anger, walt da kleiten unde weinten./ die göter und Appollo sich vereinten,/ den winter | |
| tot beslüßt in sine bande,/ sin leben ane schande/ ser klaget manches menschen lut./ Wißt, nach der lere min / die | |
| erde/ unwerde $s würd und ouch quem in pin./ ich klage, das/ $s nature laß/ den geist goß in ein knechtisch | |
| dem künig Hanibal –,/ die kint ir veter sagen/ in klagen $s fließen in mordes bach./ in solches leit/ $s Silla | |
| hant abi=ſla^. cumin abir luiti dar undir, e dan iz giclagit werdi, undi haldin iz uf^. ſo in=heit die richteri nichein | |
| min in biheldit ani ſienin danc^. undi in=leizit un nicht clagi, irverit daz die ſcultheizi, he mac din teidingin woili nach=ge^. | |
| vroiwin noit, daz ſu iz uri nicht [helfin] cundigi noch clagi, alſi recht is^. werdin ſu iz ubirzugit mit drin urin | |
| leit, ſo mac ſu iz mit giſcreigi woli cundigi undi clagi, alſi von erſt, do iz ur giſcach^. undi des ſelbin | |
| daz, ſo hetti he eini rechti notnumpht an uri bigein^. clagit ſu iz mit giſcreigi, undi alſi hie vori biſcribin ſteit, | |
| undi daz ſulin tui die ſelbin luiti die uf un giclagit han^. An demi dirtin tagi ſo ſulin ſu un brengi | |
| undi daz ſulin die luiti tu, die uffi den man giclagit han, undi daz ſal och die man neimi, die iz | |
| lazi ſuchi dri virzennacht^. Sprichit abir die di uf un clagit^. daz he ſine truwi undi ſine heiri nicht bihaldin habi | |
| undi ſal dan demi man ſin guit widir=gebi^. die d=uf giclagit heit. Suilich man ſinin rechtin werin brengit, geit umi daz | |
| In=cumit abir die ſelpgeldi nicht her=in=her$(@hër(e)^!adv^%@)^. undi heit he d=uzi giclagit, alſi iz recht is^. vor demi di zu richteri ubir | |
Ergebnis-Seite: << 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 >> |