Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
klagen swV. (1183 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| unser herre zů sinen jungern sprach, daz si wainten und chlagten, da mit sei wir alle gemant die des almæchtigen gotes | |
| daz wir hie an disem libe unser s#;eunt wainen und chlagen, daz wir antloz erwerven. iz wainent auch die sæligen daz | |
| fræude und elliu himlischiu herschaft. die ir s#;eund weinent und chlagent und si doch ævernt, den drot unser herre. er spricht: | |
| die chomen auch zů der christenheit mit grozzer riwe und chleiten vil innichlich ir s#;eunt und wurben da mit antlaz ir | |
| riw enz#;eundet wirt. er beginnet reden, so er sein s#;eunde chlaget und mit siner buzze ze den andern s#;eundern diu gůten | |
| was./ nv viel er nider vf daz gras,/ Vil vaste klait er den bachen./ Ysengrin begonde lachen./ Er sprach: «wol mich | |
| Daz tore was in verstanden./ sie entrvnnen mit schanden./ Do klagt her Ysengrin/ den schaden vnd die schande sin./ Im was | |
| kint./ Swer mir ein stvcke versaget,/ iz wirt zv Zitias geklaget.»/ Reinhart sprach: «vch ist vnverseit,/ swaz wir han, daz ist | |
| Birtines klage,/ daz er hatte vermizzet an dem slage./ Ovch klait ser her Ysengrin/ den vil lieben zagel sin,/ Den mvste | |
| Er begonde Hersante sin laster sagen/ vnd von sinem schaden klagen./ Vil lvte hvlet Ysengrin,/ do antwort im der don sin,/ | |
| vil schire sie dare qvam/ Vnd sine svne beide./ do klaget er in von leide:/ «Lieben svne vnde wip»,/ sprach er, | |
| min,/ Iz wer lanc zv sagene./ ich han vil ze klagene,/ Daz mir Reinhart hat getan./ daz ich hivte an zagel | |
| maze,/ do hvp er sich sin straze./ Die ameyzen begonden klagen/ vnd iren grozen schaden sagen,/ Den sie hatten an irem | |
| hat vch ditz getan?»/ Die dannoch niht waren tot,/ die klagten vaste ir not:/ «Wir sin von tr#;euwen dar zv kvmen./ | |
| si getan.»/ «Kvnic gewaldic vnde her,/ groz laster vnde ser/ Klaget er, her Ysengrin,/ daz er h#;evte des zageles sin/ Vor | |
| sine kint,/ die schone ivngelinge sint./ Ich hore ovch vppiklichen klagen,/ daz wil ich vch fvrwar sagen./ Herre kvnic, horet an | |
| daz bvze ich fvr den neven min.»/ Isengrin begonde aber klagen,/ er sprach: «ir herren, ich wil vch sagen,/ Der schade | |
| do hvb er sich balde dan./ Der kaplan begonde sich klagen,/ do hort er kvmen einen wagen,/ Des wart sin angest | |
| alden vnd die ivngen,/ Vnde schoweten die blatten breit./ do klagte grvndelose leit/ Dem kvnige sin kaplan,/ er sprach: «ditz hat | |
| dv im daz lant/ R#;ovmest, kvmestv fvr niht./ vber dich klaget alle diet./ Dv hast vil vbele getan,/ daz dv sinen | |
| morgens frv,/ mit sinem stricke gie er da zv./ Er clagte vil harte/ dem kvnige von Reinharte,/ Er sprach: «kvnic, ich | |
| dv solt mir sagen,/ waz sie ze hove vber mich klagen.»/ «Dir drewet vreisliche»,/ sprach er, «der kvnic riche./ Er horet | |
| der sie beide hienge vf ein ris,/ Daz scholde nieman klagen niht,/ waz solde ir der bosewicht?»/ Die ertzvrnten knechte/ schriten | |
| bosewicht?»/ Die ertzvrnten knechte/ schriten vf in von rechte./ So klagte sere her Ysengrin,/ daz im were daz wip sin/ Gehonet. | |
| in heizen hengen,/ Wenne er ist zware/ ein verratere.»/ Schantecler clagte sine kint,/ er sprach: «kvnic, wir wizzen wol, daz ir | |
| hvlfe von disen siechtagen./ ich weiz wol, daz allez iwer klagen/ In dem hovbt ist, swaz iz mvge sin./ vch enbevtet | |
| wol schin,/ er vergab dem herren sin./ Daz sol nieman klagen harte,/ waz want er han an Reinharte?/ Iz ist noch | |
| vil nahe min her erslůg.’–/ ‘herre k#;eunc, ir habet gnůg/ geclaget iwer herzeleit./ dar nach der rache sit bereit!/ da wil | |
| von im hant, die krone tragent/ und sine shande sere clagent/ die im, herre, da geshach/ da er iu sicherheite jach./ | |
| betten,/ daz si got nine uorchten,/ harte sich uirworchtin,/ daz clagete der #4+che#4-iser here;/ er mante got uerre,/ daz er durch | |
| des scul wir gote wol getruwen./ Nu wil ich iu clagin:/ die heiden tůnt uns grozin scadin;/ si ritent in diu | |
| Marssilie,/ die cristinheit geliget nidere./ so můge wir imir wole glagen:/ daz wir lange eruochten haben,/ daz uerwandelot sich in einer | |
| sin alle in grozze not./ Nu můzen wir alle wole chlagen,/ swenne wir hoeren sagen/ die grozzen untruwe,/ so můz uns | |
| sam tůn,/ da schit sich michel fruntscaft./ owi wie da geclaget wart!/ da was wůft unde we:/ ne weder sit noch ê/ | |
| den herzogen/ daz er toter zu der erde bechom./ Ciciron clagete sinen herren./ mit sinem scarphin geren/ ramt er sin ze | |
| slůc den tiweren herzogen,/ daz was der mare Sampson;/ den chlageten alle Karlinge./ R#;volant |
|
| furt er ain spiez,/ harte was er uerhouwen./ mit flize chlageten in di fr#;vowen./ daz houbit was im gechloben./ flihende er | |
| also wider geslagen/ daz iz alle haiden imer wol muzen chlagen.’/ Di haiden wol garwe/ ilten zu ir marhen;/ ia peraiten | |
| daz hastu allez aine getan:/ Karl muz uns iemir mere chlagen./ owi suze Karlinge,/ disen tac nemac si nicht uber winde!/ al | |
| oder ie dehaine kunde gewan!/ daz wil ich iemir gote chlagen./ uon dir aíním/ muz Karlingen iemir wainín./ dur den urmaren | |
| dem allerlibistin gesellen?/ din groz ellen/ muz ich imer mere chlagen./ ze$/ wem scol ich nu trost haben?/ diu suze Karlinge/ | |
| erde chomen;/ uil chume er sich gehabete./ ane maze er chlagete:/ di hente di wanter./ do sach er hin unt her:/ | |
| warumbe woltestu mich ersl%/an?’/ ‘nu wil ich iz imer gote chlagen,/ nu han ich harte misseuaren,’/ sprach der helt Oliuir;/ ‘helt, | |
| nicht geliches gewinnet./ also der kaiser dich nu uindet,/ so chlaget er dich grimme,/ so wainet Karlinge/ ir liebe gebornen./ ich | |
| ummacht./ Turpin begunde růfen,/ er wolde im gerne helfen,/ er chlagete R#;volanten./ do pegraifer Oliuanten,/ ain wazer wolt er im bringen:/ | |
| scol dich dehain haiden tragen,/ daz wil ich imer gote chlagen.’/ mit grimme er auer slůc./ do daz swert uor im | |
| Der engel uon himele gestarcht in dó,/ er sprach: ‘nine chlage du so,/ iz ist wider dinem schephare./ do du in | |
| hat mir in minem riche/ gemachet ain michelen werren./ daz chlage ich allen disen herren./ ich han iuh gezogen,/ uf miner | |
| ware/ nach so grozer ungebare./ si sprachen, si musen wol chlagen,/ di fursten waren alle samt erslagen,/ si heten ir lieben | |
| bot,/ ‘herre’, sprach sie, ’min ummezliche not/ scol ich dir chlagen:/ min sun ist mir erslagen,/ der chůnc hat uerlorn sinin | |
Ergebnis-Seite: << 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >> |