Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
klagen swV. (1183 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| baniere/ Wart der troygiere/ Dri hundet erslage1n./ Daz begunde ector klage1n,/ Wen ez im was vil leit,/ Wol zv gereche vn2de | |
| Daz er ni1mmer mer wort gesprach./ Do begu1nden die criche1n klage1n,/ Daz der degen was erslagen./ Do begunden schrige1n/ Furste1n vnd | |
| sich do/ Die von prelargen vnfro:/ Sie begunde harte sere klage1n,/ Daz in der herre was erslagen,/ Prothesilianus vo1n ectore./ Dar | |
| vo1n slage/ Geschach an dem tage,/ Daz man ez immer clage1n mag./ Iener ane houbet lac,/ Dirre an hant, der ane | |
| Lange er vmbe|creizte./ Merion gegen im erbeizte/ Vn2de begunde sere clage1n,/ Daz er im hette erslage1n/ Patroclum, den kvne1n dege1n./ Do | |
| im engeine./ Muter, swester, wip magit,/ Alse sie e hette1n geklaget,/ Klage1n sie begunde1n/ Vo1n erst sine wu1nden:/ "Wir weren vnselic | |
| engeine./ Muter, swester, wip magit,/ Alse sie e hette1n geklaget,/ Klage1n sie begunde1n/ Vo1n erst sine wu1nden:/ "Wir weren vnselic geborn,/ | |
| man bi der zit tet./ Do diz geschach vnder=des,/ Do klaugete achilles/ Patrocu1n sine1n gesellen./ Er begu1nde wu1nder stellen;/ Er kvste | |
| verlorn/ Sturbe ich danne, ich wer es fro."/ Do er geclagete also,/ Do hiez er sin fleisch vn2de sine bein/ Legen | |
| sie hine kere."/ Doch hette die maget/ Mer gescholde1n vnd geclaget,/ Ob man ez ir hette gestat./ Ir mvter sie swige1n | |
| gezeme/ In den rat vn2de in den strit./ Die wile claugte1n andersit/ Die criche1n|furste1n vnder=des,/ Der herzoge polimedes,/ Daz ir richtere/ | |
| vnsamfte snite./ Ir klage wart grozlich./ Ouch hette ir iegelich/ Geklaget vil mere,/ Ob im leide niht en were/ Vm sin | |
| Als in zv dem erste1n strite gescah./ Sie begunde1n beidersit klage1n,/ Daz ir frunt warn erslage1n,/ Priamvs sine1n son,/ Prothenore1n agome1nnon./ | |
| furste1n dri,/ An die er anders hat erslage1n./ Prothesilau1n ich klage;/ Vm patroclo ist mir leit./ We1nne hectoris manheit,/ Dise lebete1n | |
| also sere/ E er kvme1n were/ Zv der erde1n. do klogete1n sine1n val/ Die vo1n troyge vber|al./ Do er gefiel vnder | |
| Daz in der bruder was tot./ Sie begunde1n weine1n vn2de klage1n,/ Daz doroschalcus was erslage1n./ Sie begrube1n in, da sin bruder | |
| in aller|best fant./ Onichilus was der stein genant./ Die criche1n clagete1n andersit/ Rechte vm die selben zit,/ Daz thelamo1n gewut was/ | |
| dar vz floz/ Vn2de er vf die erden schoz./ Do klaugete priamus sere,/ Daz er erslagen were./ Hector was ez ouch | |
| filemenis,/ Der kvnic vo1n palatine./ Vn2de als die sine/ Sere klagete1n vnder des,/ Quam her achilles/ Mit sime schafte zv getribe1n./ | |
| ir also vil han erslage1n./ Daz selbe mvge1n ouch wir klage1n."/ Sie lobete1n alle den rat:/ "Rechte als ir gerate1n hat,/ | |
| sin wir=s alle vil fro."/ Rechte vm die selben zit/ Klaugete1n iene dort andersit,/ Daz antenor gefange1n was./ Do riete1n sie, | |
| sol vmbe|rede me?/ Sie rite1n heim, als ouch e./ Do claugete calcas,/ Der der criche1n wissage was:/ "Vns ist missegange1n./ Vns | |
| zit hine,/ Die wile daz ir vride was./ Die wile klaugete calcas,/ Daz er in der stat hete/ Eine tochter harte | |
| vertribe1n/ Durch ir gotinne,/ Die sie hette1n dar inne./ "Sie claugete1n daz alle tage,/ Daz ich were ir wisage/ Vnd vber | |
| Den frunt, den ich verlorn han,/ Patroclu1n, wil ich immer klage1n,/ Her hector, den ir hat erslage1n./ Daz kvmet vch zv | |
| ge./ Daz patroclus ist erslage1n,/ Wollet ir daz so sere clage1n,/ Daz mvzze immer also wese1n./ En mag ich vor vch | |
| sie sich beide./ Priamus schuldigete sine1n son,/ Achillen agome1nnon./ Ouch klaugete1n die frouwe1n sere,/ Daz ez also kvme1n were./ Des en=solde | |
| me,/ Denne da leides was e,/ Was da zv stunden./ Klauge1n do begunde1n/ Vn2de weine1n ecuba/ Vn2de die schone elena/ Vnd | |
| die zwene,/ Er were gefange1n oder geslauge1n./ Do begunde achilles klauge1n:/ "Ich en=weiz, wes ich engelden./ Ez ist geschen selden,/ Als | |
| troyge was ertrat/ Harte vil vn2de erslagen./ Ouch begunde hector klagen,/ Daz er sere was gewunt./ Ouch gemissete er zv der | |
| gewunt./ Ouch gemissete er zv der stunt/ Zweiger bastharte;/ Die clagete er vil harte./ Do bestreich man sine wu1nde1n./ Deheines strites | |
| Deheines strites er begunde/ Binne1n vierzehen tage1n./ Die troyre begunde1n klauge1n,/ Sie hette1n eine1n vnselge1n tag/ Vmbe hectoris vngemag/ Vn2de vmbe | |
| niht mochte1n irn nit/ Gereche1n in so langer zit./ Ouch claugete achilles alle tage,/ Daz hector was vo1n sime slage/ Genesen | |
| vn2de vo1n siner wu1nden/ In so kvrtzen stunde1n./ Ouch so klaugete vnder=des/ Thydeus son diomedes,/ Im were missegange1n:/ "Mich mac wol | |
| Vwerre grozze1n zageheit/ Wirt uwers kindes kinde leit."/ Do er geklagete aller|meist,/ Do was margaritonis geist/ Vo1n dem libe gefarn./ Daz | |
| hette ich zehen mvnde./ Do hector tot was gelege1n,/ Do klagete manic ture dege1n./ We1nde ir herre tot lac,/ Daz lant | |
| vn2de stat/ Siner sele gutes bat./ Vater, mvter, kint, wip/ Klagete allez sine1n lip./ Bruder, swester, nifteln, nebe1n/ Klagete1n vm sin | |
| kint, wip/ Klagete allez sine1n lip./ Bruder, swester, nifteln, nebe1n/ Klagete1n vm sin lebe1n./ Frowe, maget, ritter, knecht/ Klagete1n alle daz | |
| nifteln, nebe1n/ Klagete1n vm sin lebe1n./ Frowe, maget, ritter, knecht/ Klagete1n alle daz vnrecht./ Waz wolt=ir mere?/ Beide burgere,/ Gebure vn2de | |
| wolt=ir mere?/ Beide burgere,/ Gebure vn2de koufman/ Lizze1n sich daz clauge1n an/ Vn2de daz volc alle gemeine./ Hette1n die steine/ Witze | |
| an die want,/ Kvnde1n sie sich verstan,/ Sie mochte1n wol geklagent han/ Durch hectoris vnheil./ Nv bleip ir entsament dehein teil./ | |
| Weinet, alle lute,/ Disen tot hute./ Ir mvget alle wol klage1n./ Ir sit an den hoste1n tage1n/ Vn2de an der groszte1n | |
| dem mvnde/ Me geschrieget de1nne gesauget./ Sie hette geweinet v3nde geclauget,/ Daz ir ougen v3nde ir mvnt/ Gar vz sime rechte1n | |
| mvnde./ Sie hetten swere stunde./ Vnder den criche1n vnder des/ Claugete polidames,/ Daz agome1nnon were/ Zv lange ir richtere:/ "Er en=hat | |
| siner funde1n/ Vzer mazzen file erslage1n,/ Die man sere mocht clage1n./ Do hup sich daz alde leit./ Priamus da reit/ Eime | |
| Vf dem felde v3nde in der stat./ Priamus von ylion/ Klaugete, daz me1nnon,/ Der kvnic da vo1n persia,/ Sine1n lip hette | |
| vor troyge der ritterschaft/ Mit spise zv state1n stunde./ Er klage, man en=vunde/ Da korn noch win./ Theseus sprach: "daz sol | |
| Der tochter ich da minne,/ Mine1n dinst immer mere./ Ich klage ez harte sere/ V3nde wil ez immer mer klage1n,/ Daz | |
| Ich klage ez harte sere/ V3nde wil ez immer mer klage1n,/ Daz ich hectorem han erslauge1n./ Des sten ich ir zv | |
| Nv berichte mich des:/ Tut ir=z durch iamer, daz ir klaget,/ Oder sit ir verzaget?/ Ir hat vil vbel getan./ Ir | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |