Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
râten stV. (716 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| geschaffe1n hat./ Waz solde mir da1nne ander rat?/ We1nne got rate mir dar zv,/ Swe1nne ich sine1n wille1n tu,/ Daz mir=z | |
| sahen in alle sit/ Zv troyge in die geine./ Do rite1n sie alle gemeine,/ Daz sie die segel abe name/ Vnd | |
| konde es vergezzen niht./ Des ginc er zv rate vn2de rit/ Mit kinde1n vn2de mit fru1nden,/ Ob sie im gerate1n kvnden/ | |
| zv gebet mir uwern rat."/ Ector sprach: "daz ir hat/ Gerate1n, vater, daz ist gut./ Ez ist vns liep, daz ir | |
| Daz paris getan hette,/ Zv eren vn2de zv gefure./ Sie riten, daz er fure./ Panthus sprach do zv priamo:/ "Wie tut | |
| die mere./ Sie en=sumte sich nit,/ Mit irn ju1ncfrouwe1n sie rit,/ Wie sie dar queme,/ Daz iz wol gezeme,/ Hin zv | |
| Dem volke alme gliche,/ Daz sie sworen heruart./ Als da gerate1n wart,/ Sie sante1n nach den besten,/ Die sie in den | |
| were,/ Vn2de dar zv ir richtere./ Wen daz ir igelicher rit,/ Do en=mocht ez wider|rede1n ni%\eht./ Er hiez, daz sie sich | |
| disen rat:/ Apollo, vnser got, hat/ Ein bethus reine./ Nv ratet alle gemeine,/ Wie wir vns vurende1n/ Vn2de wen wir dare | |
| sehet, waz wir ane gan./ Menlich sine1n rat tu./ Och rate ich dar zv,/ Daz wir an vber|mvt/ Faren, daz ist | |
| i1n alle1n./ Er mochte in wol gefalle1n,/ Wen er wisliche1n riet./ Do en=sumte1n sie sich niet,/ Sie hizze1n schaffe1n vn2de beware1n,/ | |
| schare/ Vor faren mochte,/ Daz der da zv tochte./ Do riet der kvnic selbe, daz/ In der werlde niema1n fugete baz/ | |
| folc spreche lichte daz:/ Gesche im vngerete,/ Daz ich ez gerate1n hette./ Owe vnselicheit,/ Was solde immer grozzer leit,/ Daz ich | |
| die criche1n dar gesant./ Hectorem sie bate1n,/ Als ez was geraten,/ Daz er in tete/ Einen fride stete./ Zwene manede daz | |
| hette gefange1n,/ Do was ez ergange1n/ Andersit als hie./ Sie rieten we1nne oder wie,/ Weme, waz oder wa/ Hie gesche alse | |
| gebot vername1n,/ Vil schiere sie dar quame1n./ Er sprach: "nu ratet alle,/ Wie ez vch gefalle:/ Gefange1n ist hie anthenor;/ So | |
| wir klage1n."/ Sie lobete1n alle den rat:/ "Rechte als ir gerate1n hat,/ Mac ez geschehe1n also,/ So sin wir=s alle vil | |
| zit/ Klaugete1n iene dort andersit,/ Daz antenor gefange1n was./ Do riete1n sie, daz thoas/ Gegen im wider gegebe1n wart,/ Als ir | |
| werde1n schin,/ Ob ir geuolgit wollet sin./ So wil ich rate1n harte wol./ Ob ich tar vn2de ob ich sol/ Vnd | |
| Als calcas diz gesprach,/ Agome1nnon des iach,/ Er hette wol geraten./ Die crichen alle bate1n,/ Daz ez also geschee,/ Biz daz | |
| geschee,/ Biz daz man gesehe,/ Waz in baz gezeme./ Sie riete1n, wer in bequeme/ Vnder der ritterschaft/ Baz zv der botschaft/ | |
| sit./ Ouch spreche1n si=z dur nit."/ Do sprach calcas vurbaz:/ "Ratent, ir herren, daz,/ Daz ich mine tochter zv mir neme./ | |
| sie wolde1n/ Oder waz sie tun solden./ Sie en=wiste1n, waz rate1n./ Sie en=wiste1n, waz sie tate1n./ Sie en=woste1n, wa sie ware1n./ | |
| sine1n son/ Begrabe1n mit eren./ Sie begu1nden in lere1n/ V3nde rate1n, als er bat./ Da was ein porte in der stat,/ | |
| bethus/ Ein got, der hiez phebus,/ Schone vnd riche./ Da riete1n sie alle gliche,/ Daz man in da leite./ Die stat | |
| Vwern rat han ich gerne./ Biz ich baz gelerne,/ So rate ich harte gerne baz./ Ir svlt idoch wizze1n daz:/ Daz | |
| rechte/ Vnder sin geslechte./ Sine frunt tate1n,/ Als da was gerate1n:/ Sie furten in zv lande/ In phelline1n gewande,/ Mit wurzen | |
| dunket gut,/ Daz ir mine1n rat tut,/ We1nne ich wol rate1n tar./ Ez ist rechte daz seste iar,/ Daz ir her | |
| ander leit:/ Sie hette1n richters niet./ Vo1n pyro nestor do rit/ Den criche1n eine1n gute1n rat./ Er sprach: "swelich ma1n herze | |
| hute misseschen,/ Vns geschiet morne lichte baz./ Vo1n dem so rate ich daz:/ Gehabet vch zv uwer manheit./ Zv de1n ere1n | |
| ware1n gelege1n,/ Do lobete1n sie den dege1n,/ Er hette wol gerate1n./ Sine1n rat sie tate1n./ Agome1nnon, der helt,/ Wart anderwerbe erwelt/ | |
| Vnd ander vnse furste1n./ Wir solte1n, ob wir turste1n,/ Dir rate1n dine ere./ Der hast du noch mere/ Den die andern | |
| wert,/ Daz du zvrnes wider die,/ Die dir din ere rite1n ie."/ Achilles do entworte:/ "Ez en=queme niht miner geborte/ V3nde | |
| sit so gewere/ V3nde so biderbe v3nde so wis,/ Ir rtent mir des deheine wis,/ Daz ich daz ane ge,/ Daz | |
| vns alle tage."/ Daz in der wissage/ Da zv blibene riet,/ Des widerredete1n sie niet./ Sie en=torste1n in niht wider|tribe1n;/ Des | |
| hete,/ Des en=mac ich gehabe1n niet,/ Sint er selbe daz riet,/ Daz ich vo1n im verwiset wart./ Were alle die werlt | |
| paris./ Ez was da finster inne,/ Als die kvneginne/ Hette gerate1n./ Zvtz in dar in traten/ Die zwene herren wnder=des,/ Antilocus | |
| sime rechte./ Vnder=des die crichische diet/ Ginc zv rate vn2de riet,/ Waz sie ane gingen,/ Ob sie mit deheine1n dingen/ Ieman | |
| vole1n|varn./ Ob ich kan, ich wil ez bewarn,/ Sint im gerate1n hat sin sin,/ Des folger ich bin,/ Daz im des | |
| leben?/ Wolde sie priamus wider gebe1n,/ Wir mochte1n ez gerne rate1n."/ Priamvm sie bate1n,/ Daz er ir wort verneme:/ "Wie wol | |
| so starc/ Vn2de also vbel vnd also arc,/ Daz sie rate1n vnsern tot,/ Oder sie binge1n vns in not,/ Daz wir | |
| der rat,/ Der ir nv getan hat."/ Daz priamvs hie riet,/ Des en vinde1n ich hie niet,/ Wie ez vz queme/ | |
| die selbe1n vnsite/ Diesen rat sie taten,/ We1nne priamus hette gerate1n/ Mit sime svne dise1n mort,/ Daz ir rat vn2de ir | |
| sache,/ Daz vns zv gemache/ Kvme vn2de zv ere1n./ Daz riete ich, e wir were1n/ Immer mer mit leide./ Wen ich | |
| Priamvs mac an vns niet./ Eine1n mort er vf vns riet;/ Des habe1n wir disen eit getan./ Ob ir die stat | |
| Do die nacht ergange1n was,/ Antenor vn2de eneas/ Riete1n vz raten/ Vm helenam. sie bate1n,/ Daz sie die hulde gwan./ Sint | |
| an in,/ Daz da was vo1n in drin/ Gerunet vn2de gerate1n./ Daz beuale1n sie im vn2de bate1n,/ Daz er dar ane | |
| sie vil schiere./ Die rat|gebe1n fiere/ In ein bethus ginge1n/ Rate1n, mit welchen dinge1n/ Sie vol|ente1n, des i1n was gedacht./ Die | |
| in leide gesehe1n./ Daz merre teil bleip ir da./ Die rite1n, daz man anderswa/ Ir opfer versuchte:/ Nv es pallas niht | |
| gedinge/ Also vollen|ginge,/ Alse sie zwene vn2de antenor/ Lange hette1n gerate1n vor./ Vf svlich vnderscheide/ Bot sich zv dem eide/ Zv | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |