Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
müeʒen V. (3661 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| $s muozzest dû gemeginen/ unt aller dîner vorderône segen $s muozze uber dich chomen,/ noch ir niemmer zerinne $s unter dîneme | |
| nist zwîvil nieht, $s sîn sêle ist gote lieb./ daz muozze si sîn $s nû unt in êwin./ /#s+AMEN#s-. $s deo | |
| vater,/ daz er wolle mir gestaten,/ daz ich dir da muze dienen./ durch diner muter liebe,/ here himelische got,/ nu verhenge | |
| wir in ir gezzen,/ daz er uns leides hat getan./ er muz uns me der gisele lan.’/ Des sagete ime der kunic | |
| er von rechte solde./ er hete ime alsame getan./ do muste al in ouwe gan:/ beide wip unde kinder/ die sluc | |
| ez ist also gut inzit./ alse wie langer biten,/ wir muzen doch mit in striten.’/ Do der helt so gemeit/ geschuf | |
| ich ne wolde dich [in innen]/ der liebe nicht bringen.’/ ’wol muze uns gelin[gen,’/ sprach] der greve gute./ ime wart liebe ze | |
| got hat bescheret,/ da er den lip mite generet?/ daz muzer al ir ringen,/ sven er wirdet [inin]nen/ vogele ein michel volc./ | |
| die cristenheit./ ime was iedoch ir angest leit./ durch not muste entwigen/ Gilot der kunic riche./ er nemochte nicht si dannen | |
| die nacht virgienc/ unde ime die tach ane vienc,/ so muste die wol geborne/ sich heben zu eime dorne/ etuwa zu einer | |
| her ne konde noch nemochte,/ vil dicke herz virsuchte./ alda muster in lazen./ do gienc sine straze/ der wellere gute/ mit | |
| miner lieben vrowen gen/ unde vrage sie ob ich sie muze sehen.’/ Bonifait des nicht ne liez,/ des in sin neve | |
| vro gemůte./ die kuniginnen gůte/ begonde vor liebe weinen./ da můste sie bescheinen/ die guten wipliche site,/ wan alle tůgent die | |
| daz iz nu were ir gan.’/ der greve begonde weinen./ alda muste her bescheinen/ die herze[li]che leide umbe sinen neven./ her sprach: | |
| die herze[li]che leide umbe sinen neven./ her sprach: ’liebe trut, mustestu nu [ge]leben,/ so hette ich virwunden al mine not./ owe, | |
| ane siht/ Beide schade1n vnd frumen,/ Da er mit sorge1n mvz vberkvme1n./ Ich heizze die vngelerten blint,/ Die sche1nden, die geleret | |
| Vo1n dem blinde1n spreche ich me,/ Wen daz ich selbe mvz e/ Daz stuppe vz den auge1n lesen;/ We1n wa ich | |
| ich ivngere solte wese1n,/ Wil ich da ander leren,/ So mvz man mir=z verkere1n./ Doch lere ich, daz ich gelerne,/ Sie | |
| ich nv phlege1n./ Also han ich selde1n ga1nzen rege1n./ Ez mvz mir einzeln tropfe1n in,/ Daz mir weiche1n sol den sin./ | |
| der sol ich wirken./ Wil ich die forme1n merke1n,/ So mvz ich drisinnic sin;/ Eine ist kriechisch, ein latin/ Vn2de des | |
| "ich bin bereit./ Wir svln entsament hi1nne1n farn./ Got der mvzze vns bewarn./ Vn2de solde1n wir den tot dolen,/ Wir svllen | |
| in gruzsam,/ Er sprach: "sint du nv bist kvme1n,/ Du mvst mir miner bete frume1n./ Du mvst dich erbeite1n/ Vn2de ein | |
| nv bist kvme1n,/ Du mvst mir miner bete frume1n./ Du mvst dich erbeite1n/ Vn2de ein schif bereiten,/ So du aller|schrst maht,/ | |
| hette so schone kleit:/ Ne= hete an ander schonheit,/ Er mvste sie wol lip han;/ So wol was ir gewant getan./ | |
| da vn2de er hie,/ Wie solde ich danne genese1n?/ Des mvz ich iedoch Iaso1n wesen./ Bin ich Iason, so bin ich | |
| ich bin her gesant/ Vmbe eine1n guldine1n steren./ Got der mvzze mich gewere1n,/ Daz min wille dar ane erge."/ "Her Iason, | |
| ist iv totliche1n gram./ Ir en=kv1nnet nimmer genese1n."/ "Frauwe, daz mvz also wesen:/ Ez en=blibet vnuersuchet niht,/ Swaz auch mir da | |
| bescheide1n./ Gefellet er vns beide1n,/ Daz wir entsament blibe1n,/ So mvzzet ir vurscribe1n/ Alle wip immer me;/ Vn2de haltet mich zv | |
| wip immer me;/ Vn2de haltet mich zv uwerre e./ Daz mvzzet ir mir bi gote swern./ So wil ich iv den | |
| sie im vnderschit./ Do hette sie des tages nit./ Des mvste1n sie ir rede lan./ Man hiz die geste slaffe1n gan./ | |
| dem mv1nde./ Nie dehein man en=kvnde/ Sich des behuten,/ Er mvste von de1n glute1n/ Gar vurbri1nnen an den tot./ Da ist | |
| ouch dar mite was/ Vn2de sin gulde1n fingerlin./ Daz kluwen mvste da mite sin,/ Mit dem swerte, daz er truc./ Den | |
| liget vor vnsern hande1n tot./ Wolle1n wir entsa1mment bestan,/ So mvzze1n wir daz da bi han,/ Daz wir entsament fallen."/ Die | |
| Hercules lobete de1n rat./ Als der kvnic gesproche1n hat,/ Also mvste iz geschen./ "Daz muzze1n wir vor sehe1n,/ Wie wir mit | |
| Als der kvnic gesproche1n hat,/ Also mvste iz geschen./ "Daz muzze1n wir vor sehe1n,/ Wie wir mit liste1n gefarn./ Wir svln | |
| schare,/ So nem alle/samt ware,/ Wie wir sie vmberingen./ So mvzze1n sie dingen/ Vnder vnser baniere."/ Der schare wurde1n fiere,/ Ir | |
| nvwe,/ Beide gemach vn2de vngemach,/ Wie in her=nach geschah,/ So mvz ich gut gelucke han,/ Sol ich den berg vbergan,/ Daz | |
| vertrage1n,/ Daz thelamo1n esionam,/ Sine swester, mit gewalt nam./ Ez mvz im wol versman,/ Daz er sie zv kebese wil han/ | |
| arme1n sol geschen./ Ich han ez langens vor gesehe1n:/ Wir mvzze1n vns ie scheide1n./ Ez kvmet vo1n leiden,/ Daz wir niht | |
| ware1n swinde:/ "Eya bruder, kvne dege1n,/ Daz uwer der tufel mvzze pflegen/ Waz woldet ir zv strite?/ Ir soltet uwer gezite/ | |
| diz laster gerit/ Vn2de iener, der ez hat getan,/ Sie mvzze1n es zv buzze stan./ Min herze wirt ni1mmer fro,/ Ez | |
| Die sie niht mochte1n volle1n|bite1n,/ Den hizze1n sie dreůwe1n./ In mvste vo gezvewe1n,/ Wen man fil dur si tete,/ Dur dreuwe | |
| ich vch niht wizze1n./ Sullen mich die criche1n bizze1n,/ So mvzze1n sie mir naher kume1n./ Ich en=han hie des niht vernvme1n,/ | |
| crowen/ Min houbet vo1n disen drowe1n/ Oder von leiden./ Ir mvzzet hinne1n scheide1n/ Vo1n troyge an ende./ Ez en=si daz man | |
| mac des libes niht gehabe1n./ Bestate mich mit eren./ Ich mvz hinne1n keren."/ Als er do vor sprach,/ Daz dinc allez | |
| noch so blode,/ So kvne noch so snode,/ Er en mvste in dem strite wese1n./ Der da kvme was genesen,/ Der | |
| wer,/ Ir was da so vil entsame1n,/ Daz sie sich mvste1n habe geschame1n/ Vzzer mazze1n sere,/ Ob in missegange1n were./ Vlixes | |
| me,/ Vn2de strite1n mit ectore./ Sie begunden zv striche1n./ Ez mvste allez wiche1n,/ Ir gedrenge vn2de ir geschurge,/ Vnz an daz | |
| sie gefange1n bliben/ Oder lazze1n da daz leben,/ Oder man mvste in die burc gebe1n,/ Oder sie gwu1nnen sie mit craft./ | |
| ysen/ Mit grozzer gri1mmekeit./ Swas er der finde bereit,/ Die mvsten wichen alle,/ Ane flucht oder an falle./ Daz was da | |
Ergebnis-Seite: << 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >> |