Wörterbuch
ABCDEF s.VGHIJKL
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

b – bachhelling
bächîn – backwërc
bacolôn – badestubære
badestube – balde
baldecheit – balmunden
balmunt – balsamtrôn
balsamtropfe – ban, bane
1ban – banekîe
banël – bänkelîn
banken – bantac
bant|âder – banzins
banzûn – bârbrët
1barc – bârkleit
barkorn – barmhërzeclîche
barmhërzege – barten
bartenære – base
Baseler, Basler – bate
bate, pate – bearbeiten
bearren – bechersamenære
becherweide – beckenknëht
beckenkol – bedancheit
bedarf (?) – bedingen
bedirmen – bedrangen, bedrengen
bedrât – begâben
begâbunge – begelimpfen
begenagen – begin
begîne – beglîmen
beglîmunge – begrîflich
begrîflîcheit – behaft
behaftec – behaltunge
behandeln – beheimsuochen
beheiʒen – behern
behêrren – behoven
behten – behuoflich
behuoren – beie
beie – beinîn
beinîsen – beiʒe
1beiʒe – bekantlicheit, bekentlicheit
bekantnisse, bekentnisse – bekerzen
bekicken – beklipfen
beklocken (?) – bekorunge
bekorungnisse – beküelen
bekumberhaft – belæren
belasten – belîbelich
belîben – belônære
belônen – bemaln
bemangen – bemurmeln
bemüseln – benedîunge
benediz – bennen
bennige – bequâme
bequæme – bërc|êrîn
bërcgar – bërcphenninc
bërcrëht – beredenunge
beredet – 1berennen
2berennen – bërhtnaht
berhtram – berillîn
berîmeln – bërlich
bërlîn – bernisch
bërnklâ – bêrswîn
bertenære – beruofære
beruofen – besamentlîchen
besamenunge – beschatzære
beschatzen – beschemen
beschemenisse – beschînen
beschirm – beschouwunge
beschremen – besebelicheit
beseben – besetzunge
besëʒ – besîtes
besitzære – beslîʒen
besloʒ – besnöuwen
besnüeren – besprëchære
besprëchen – beste
bestëchen – bestiure
bestiuren – bestürzen
bestutten – besuochnisse
besuochunge – bët
betagen – bëtelære
bëtelærinne – bëtemësse
betemmen – bëtewîn
bëtewîp – betrahtegen
betrahten – betrogenlich
betrônen – betrûren
betrûrigen – bettemunt
betten – betûchen
betüemen – betwungenheit
betwungenlich – bevellicheit
bevern – bevliehen
bevlieʒen – bevür
bevürhten – bewærnüsse
bewarsam – bewëlgen
bewëllen – bewindeln
bewinden – bezâfen
bezaln – beziln
bezimbern – beʒʒer
beʒʒerære – bî bestân
bîbilde – bíderben, bedérben
biderbenen, bederbenen – bîenkar
bîenswarm – bieʒenblat
bieʒenkrût – bîhtât
bîht(e) – bilchmûs
bildære – bildoht
bildunge – bilsensaf
bilsensâme – bineʒ
binide – birden
bir(e) – birnwîn
birsære – bischolf
bî schrîben – bî slâfen
bî|slëht – bît
bitære – bittern
bitternis – biurlîn
biuschen – bîvilde
bîvilden – bîzeichenen
bî zëmen – blahsen
1blæjen – blâsehorn
blæselîn – blatengîr
blatenrinc – blëchhantschuoch
blëchrinc – bleichvëlt
blende – blîche
blîchen – blîkloz
blîkolbe – bliuclich
bliuge – blôdern
blotschen – blüemunge
blüetebërnde – bluomental
bluomenvar – bluotgieʒen
bluotgieʒende – bluotstürzunge
bluotsûgende – bobenthalben
boc – bogelîn
bogen – 2bolle
bollen – 3bor
bor-, enbor- – (borliep,) enborliep
bormære – bortengewant
bortiure – bote
botech – bou
bouc – boummate
boum|öle – bôʒwurz
brâ – brâ|hâr
bræhen – brantlich
brantreite – brâwelîn
bræwen – brëhenen
brëhentac – brenken
brenn-, bern(e)-, birnschatz – bretsche
brëtsnîdære – brieschen
brievære – brionie
brîsære – briulêhen
briumeister – briuwe
briuwe – brohsen
bronie – brôthalle
brôtheit – bruch
bruch – bruckenambet
bruckenære, bruggenære – brüeterîn
brügel – brünnære
brunne – brünselbërc
brünseln – bruoderhûs
bruoderkint – brust
brust – brûtdëgen
brûtdrüʒʒel – brûtsanc
brûtschaft – buckel
buckelære – büellîn
büeʒære – buhsboum
bühse – bûlslac
bulzen – buoben
buobengâbe – buochisch
buochkamere – buoliân
buollîn – buppe
bur – burcgrâvenambet
burcgrâvenrëht – burcmeisterlêhen
burcmeisterschaft – burcstal
      burcmeisterschaft stF.
      burcmeʒ stN.
      burcmûre stF.
      burcmûs stF.
      burcmûte stF.
      burcmütte stM. oder stN.
      burcohse swM.
      burcporte swF.
      burcrëht stN.
      burcrëhtacker stM.
      burcrëhten swV.
      burcrëhtgëlt stN.
      burcrëhtphenninc stM.
      burcrëhtrëht stN.
      burcrëhtzins stM.
      burcrinc stM.
      burcsæʒe swM.
      burcsæʒe stF.
      burcschaft stF.
      burcschaft stF.
      burcscheffel stM.
      burcsëdele swM.
      burcsëʒ stN.
      burcstadel stM.
      burcstal stN.
burcstat – bürde
bürdelîn – burgergemeine
bûr|gerihte – Burgunder
Burgunjoys – bursenære
bursît – büschelîn
buschoff – bütelin
bûtelîn – bûvëlt
bûvisch – buʒʒel

   burcmeisterschaft - burcstal    


burcmeisterschaft stF. ‘Amt eines Bürgermeisters’ SchwSp 220b ( → burcmeister )

MWB 1 1129,45; Bearbeiter: Tao

burcmeʒ stN. ‘stadtübliches Hohlmaß’ jst, das die hvͤbere irn cins gent vor sante Martins mes, so gent si burchmes UrkCorp (WMU) N818,42; auch deylent sye vmb den habern, der dem keyser vnd dem faude [= voget ] von Mintzenberg gefellet, das man den weren sal tzu Langen mit Diepurger burgmasz gehufft WeistGr 1,501 (a. 1338); s. a. DRW 2, 631 mit 2 weiteren mhd. Belegen

MWB 1 1129,47; Bearbeiter: Tao

burcmûre stF. ‘Burg-, Stadtmauer’ diu burc was harte veste / [...] vür stürme und vür mangen: / den berc hete bevangen / ein burcmûre hôch und dic Iw 4365; im was diu vorburc verbrant / unz an die burcmûre gar ebd. 4369; mit hameren man die burchmûre zebrach VAlex 891; Jericho wart mit herehornen gewunnen, daz die burcmure von ir selber nider uiel Lucid 85,12; der in der burchmure ze Rome [in der Stadt Rom] drie dage mit gesundeme libe ane [= âne ] messe si, der si im banne ebd. 104,14. – bildl.: in des herzen burcmûren LvRegSyon 412

MWB 1 1129,55; Bearbeiter: Tao

burcmûs stF. s.a. statmûs . ‘in der burc lebende Maus’ div bvrchmovs [...] ladete si [ veltmvͦs ] zvͦ ir hvͦsen, / zvͦ andern bvrchmovsen FabelCorp 31,24 u.ö.; Renner 5432

MWB 1 1130,3; Bearbeiter: Tao

burcmûte stF. ‘städtischer Zoll’ div mautte, dev von der hertzogen gabe von Oͤsterrich von alten ziten zv der stat hat gehoͤret, div da haizzet purchmavtte UrkCorp (WMU) 2345,43; von der bestetigung der statmaut. [...] zu behalten [...] di mawtt, [...] gehaizzen di purchmawtt HandfWien 88; StiftZwettl 166. 297

MWB 1 1130,7; Bearbeiter: Tao

burcmütte stM. oder stN. ‘in den Städten und Märkten übliches Hohlmaß’ 7 mod. avene chastmut, quorum 3 faciunt 1 purchmut UrbNOÖst 57. 84 u.ö.; UrkEnns 3,102 (a. 1241)

MWB 1 1130,14; Bearbeiter: Tao

burcohse swM. ‘Ochse, der zur Burgwerkleistung dient’ pro purchochsen 4 den. UrbSteierm 95. 21 u.ö.

MWB 1 1130,18; Bearbeiter: Tao

burcporte swF. ‘Burg-, Stadttor’ alsô der wîse heiden ûf die burc gienc / und für die burcporten, der portenære in enphienc OrtnAW 502,2; WolfdA 78,4; dorch die borcphorten was in allen gâch RosengP 217

MWB 1 1130,21; Bearbeiter: Tao

burcrëht stN. (vgl. 2HRG 1,769f. und LexMA 2,1057f.). 1 ‘Recht und Gericht auf der Burg’
2 ‘Stadtrecht’
3 ‘Bürgerrecht’
4 ‘Erbleihe’
4.1 allgemein
4.2 ‘in Erbleihe verliehenes Gut’
4.3 ‘an den Grundherrn, Leihgeber zu leistende Abgabe’
   1 ‘Recht und Gericht auf der Burg’ ûph der burch sol her wônen, unde sol se weren, ob se iz bedarf, unde sol sîme herren urtêl vinden zu burchrechte SSp 232,24. 25. 234,4. 10. 14; vmb dri sache mac der herre geschvldigen sinen bvrgær: ob [...] oder ob der bvrgær die bvrc nit bewart [...]; ob der herre teidinget sinem bvrgær ze bvrcrehte SchwSp 218b    2 ‘Stadtrecht’ daz alle die, die sin in der stat oder auzzerhalb, [...] mit in stiwren suͤlen und alliu diu reht dulden, diu si nach ir burickreht dulden suͤlen StRMünch 41,18 (= UrkCorp 1975AB,29 ); UrkCorp (WMU) 2596,25; daz sint diu reht diu der zolner hat an den aigenen diu in der stat ze burcrehte ligent [Liegenschaften, die innerhalb des Stadtbezirks liegen und unter dem freien Stadtrecht stehen, vgl. Anm. z.St.] , diu suln ir zins gaeben elliu iar an sant Michels tage, als der zolner dar kumt unde in vordert, so sol man im gaeben StRAugsb 28,2    3 ‘Bürgerrecht’ chumt ein gast her der burger hie sin wil dem sol ein vogt burchreht lihen uf sogtan reht als diu stat von alter her braht hat StRAugsb 59,5; swer purchreht hie enpfaeht, der geit an diu stat 1 lb und dem rihter sein reht StRMünch 216,2; swelch gast eins bvͦrger tohter nimt, der hat bvͦrchreht UrkCorp (WMU) 3452,12; welcher vnser purger von vns ziehen will vnd sein purchrecht auf gewen [aufgeben] wil, der schol drey vierzehen tag in dem gericht vrlaup nemen StRPrag 61. – ‘städtische Pflichten’ (DRW 2,633): swer och in der stat burchreht enphaet und burchreht tuͦt, da sol niemen uf jehen fuͤrbaz, daz er sin aigen si oder sin lehen StRMünch 43,25 (= UrkCorp 1975AB,19,18 )    4 ‘Erbleihe’    4.1 allgemein: swaz ich rechtes an dem selben garten daze Grævendorf gehabt han, daz han ich im als gegeben mit dem pverchrecht UrkCorp (WMU) 3085,4; mit alle diͤv, vnd da zuͤ gehoͤret [...] an zehenten, perchreht, oder purchreht, verlehent guͤt oder vnuerlehent ebd. 2150,30; von allem dem, daz ich da han nah purchrehtes reht ebd. 2014,21; hat ein man ein aigen daz ze burcrehte lit StRAugsb 148,7; dû hiet von mir burcreht, / die wîl dû bist gewesen kneht: / des wil ich mich verzîhen, / dir ze lêhen lîhen Helbl 8,269    4.2 ‘in Erbleihe verliehenes Gut’ elliu burcreht [...], daz sin huser, garten, baumgarten StRAugsb 181,12; StRWien 119; minen wingarten ze Leutaker, der min rechtez purcrecht von der graueschaft von Hardekke ist UrkCorp (WMU) 1939,9; si [Bauern] sitzent ûf burcrehte Helbl 8,157. – übertr. auf das himmlische Paradies: swie grôz burcreht er [Gott] in gehiez, dâ kêrten sie sich niht ane unde fuoren von dem almehtigen gote unde von sînem wîten schœnen himelrîche unde fuoren zuo dem verfluochten tiuvel PrBerth 1:235,34    4.3 ‘an den Grundherrn, Leihgeber zu leistende Abgabe’ an sand Mychels tage, swenne man rechtez purchrecht geben sol UrkCorp (WMU) 3022,32; daz sint sehzich phenninge, daz wir aller ierchleich an sant Michelstach meiner vrowen der herzzoginne da von ze rehtem pvrchreht dienen svln ebd. 3102,29; der daz burcreht da in nimt StRAugsb 148,8; wer sein purkrecht versitzet zu rechten tegen StRWien 121

MWB 1 1130,26; Bearbeiter: Tao

burcrëhtacker stM. ‘in Erbleihe verliehener Acker’ auf zwain hofsteten vnd auf purchrecht achern zwai phvnt geltes Wienner gemainer mvniz UrkHeil 2,90 (a. 1323); an vier newn schilling phenning gult, die man uns [...] alle jar [...] dient an sand Michelstag [...] von purchkrechtekchern UrkPölt 276 (a. 1325). 289 (a. 1328)

MWB 1 1131,27; Bearbeiter: Tao

burcrëhten swV. ‘jmdm. eine Abgabe entrichten’ daz wier daz vorgenant purchrecht fuͤnfzehen gib emmer [ gibe als Adj. ‘üblich’ oder als Erstglied des Kompositums gib-einber ( ‘Maßeimer’, vgl. DRW 2,868) aufzufassen] weins alle jar dem egenanten gotzhaus purchrechten vnd dienen schullen UrkHerzogenb 32 (um 1307). – als Subj. steht das Gut, von welchem eine Abgabe entrichtet wird: weingarten, der do leit ze Tyemdorf [...] und pvrchrecht dem gotshaus [...] alle jar in dem lesen funfzehen gib emmer weins UrkHerzogenb 32 (um 1307)

MWB 1 1131,34; Bearbeiter: Tao

burcrëhtgëlt stN. ‘Abgabe für die Erbleihe’ fvmf vnd viertzk pfenning purchrechtgeltes Wienner mvnz [...]. di selbn gult haben wier dem gotshaus [...] verchauft UrkHohenf 395 (a. 1346)

MWB 1 1131,46; Bearbeiter: Tao

burcrëhtphenninc stM. ‘Abgabe für die Erbleihe’ vnd versovmt er sich also sehs wochen, daz er weder wandel noh burchrehtpfenning geit UrkCorp (WMU) 1828,9

MWB 1 1131,50; Bearbeiter: Tao

burcrëhtrëht stN. ‘für die Erbleihe geltendes Recht’ wir sein auch [...] ir recht scherm und geweren fur alle ansprach als purckrechtrecht ist in dem lande ze Osterich UrkPölt 411 (a. 1348)

MWB 1 1131,54; Bearbeiter: Tao

burcrëhtzins stM. ‘Abgabe für die Erbleihe’ elliu burcreht [...], daz sin huser, garten, baumgarten, swem man burcrehtzins davon git StRAugsb 181,13

MWB 1 1131,58; Bearbeiter: Tao

burcrinc stM. ‘der von Ringmauern umschlossene Burgplatz’, hier bildl.: in des herzen burcringe / sol diu sêle vier dinge / war nemen mit emziger huote LvRegSyon 193

MWB 1 1131,62; Bearbeiter: Tao

burcsæʒe swM. ‘Burgbewohner, Burgmann’ die burgsatzen vnd die burghuͦter der burg zi Brunnen UrkHohenz 1,114 (a. 1303) u.ö.; dass von einem itzlichen lehnmanne und einem jeden burgsessen [...] die dienste [...] bestellt und geliefert sollen werden UrkGlatz 44 (a. 1325)

MWB 1 1132,1; Bearbeiter: Tao

burcsæʒe stF. Ansatz -sæʒe unsicher. ‘Wohnungspflicht auf, bei einer Burg’ ob ein purch vnd ein purchlehen niht in einen gewalt hoͤrent [...] vnd daz purchlehen gezweiet wirt von der purch, die purger volgen ir purchlehen dar, dar ez hoͤret, wan daz ist ir recht lehen, si sint der purchsæzze dar abe ledich SpdtL(E) Lnr 261 (vgl. burchsâtze SSp 235,22 )

MWB 1 1132,7; Bearbeiter: Tao

burcschaft stF. ‘Bürgerrecht’ also daz sv̓ vns [...] enkein gewerft noch stvͤre geben svlen [...] vnd svlen doch dar vmbe deste minre rehtes an der búrgschefte ze Friburg nvͤt han noch schirmes von vns UrkCorp (WMU) 1455,20; weri aber, das ich in den selben ziten dekeinewis von der burgschaft koͤme UrkFreiburg 3:55,14 (a. 1304). 323,2 (a. 1317)

MWB 1 1132,15; Bearbeiter: Tao

burcschaft stF. bürgeschaft

MWB 1 1132,22;

burcscheffel stM. Hohlmaß (Scheffel), das man auf einer Burg, in einer Stadt gebraucht: daz selbe getreide sal man messin mit deme burchscheffile UrkCorp (WMU) 1168,22; ze gebende vz minem hofe ze Ringolzrieth einen burchscheffel roggen vnd ein habern ebd. 2857,4; SchwäbWB 1,1542 (a. 1200); swaer dem andern kalkes schuldic wird, der sol im den bi dem rehten burcscheffel gaeben StRAugsb 72,26

MWB 1 1132,23; Bearbeiter: Tao

burcsëdele swM. ‘Wohnung auf einer Burg’, hier ‘Wachdienst auf der Burg’: die burgere ouch die vffe deme hus siczzen czu Viselbeche vnde da burglen habin, vorsumen sich die an irme burgsedeln odir an irme burglichen dinste nach deme alse sie vf geheyschet werden UrkEinl 295 (a. 1327)

MWB 1 1132,32; Bearbeiter: Tao

burcsëʒ stN. Ansatz -sëʒ unsicher. ‘Wohnung, Wohnrecht auf einer Burg’ dc wir die herschaft von Veldenze, noch ir erben vmbe daz vorgenante burcsehs vnd den bú niemer ane gesprechen noch beclagen suln UrkCorp (WMU) 984,34,31. 1718,40; so sol uns nimant denne an demselben purksaezze und swaz er uns derzu verlihen hat, irren UrkEichst 2,181 (a. 1322); weitere Belege s. DRW 2,638.

MWB 1 1132,39; Bearbeiter: Tao

burcstadel stM. ‘Stelle einer (nicht mehr existierenden) Burg, zum Burgbau geeignete Stelle’ (DRW 2,641): dimidiam aream castri W., que burckstadel appellatur DRW 2,641 (Gudenus, CDMog; a.1253). medietatem loci pro castro quod vulgariter burchstadel dicitur UrkPreuss 1,144 (a. 1263); DRW 2,641 (PaulinzelleUB; a. 1322). – auch ‘Burg’ (?): daz wir deme edeln manne [...] Heinrichin voyt von Plawen [...] und sinen erbin czue Belzcig daz buͧrckstadel und daz stetlyn mit lehin, mit gerichte, mit holczern, mit wizemad, mit weyde [...] habin geligin UrkWeida 307 (a. 1328)

MWB 1 1132,48; Bearbeiter: Tao

burcstal stN. stM. GTroj 2691. ‘Platz, auf dem eine Burg steht, gestanden hat; (geeigneter) Platz für eine Burg’, auch ‘Burg(anlage)’ ich enwil iuch niht verdagen / wie diu burc geschaffen wære: / [...]vil guot was daz burcstal Er 7833; er verrihte sich guotlich / mit den êrbæren über al / umbe daz burcstal. / und dô er inz vergalt gar, / dô bût er wider dar / ein harte guot hûs Ottok 78661; ditz ist ein erwunschtez burch stal [...]. / [...] sold ich nach minem willen han / ein burc, diu muse druffe stan StrKD 162,7; ain mure, die umb vie / daz vil edell burg stall GTroj 2487 u.ö.; daz burcstal muost dû selber graben / und muost dar în vier türn legen EnikWchr 24490; die [...] muosten âne sûmen / daz burcstal rûmen / mit schûveln und mit houwen, / als nie ein hûs dâ wær erbouwen Ottok 54910; und daz der herzog verbære / zEnspurge daz burcstal / ze bûwen ebd. 70368. – weitere Belege in Rechtstexten s. WMU 1,319; DRW 2,641

MWB 1 1132,60; Bearbeiter: Tao