Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
varn stV. (2469 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| $s daz si nieni swullen./ /Er hiez si zi Josebe faren, $s chot er scolt si biwarin./ /Joseph hiez daz chorn | |
| ze Egipte newelt holen?/ jâ ist iz dâ feile, $s faret guoter heile!/ jâ habe wir scaz gnuogen, $s zwiu sule | |
| dâ bî sterben?’/ /Si huoben sich al insamt $s unte fûren in Egiptelant./ Benjamin bestuont heime, $s sîneme vater ze goumele./ | |
| gewante./ er frâgte wer si wâren $s oder wannen si fuoren./ /Si sprâchen si fuoren fon Chanaan, $s wâren sune eines | |
| si wâren $s oder wannen si fuoren./ /Si sprâchen si fuoren fon Chanaan, $s wâren sune eines man./ /Er nam es | |
| an die troume,/ wie sunne unt mâne $s fon himile fuoren scône,/ jouch einlif sternen $s ze sînen fuozzen sich neigten./ | |
| wil ich binten $s in den charchâre finsteren;/ ir andere vart heim, $s got gebe iu guot heil!/ fuoret heim iuwer | |
| $s oder er iz tet nâch râte,/ er liez uns farn, $s habite dâ Simeon dîn barn./ / //In unser antwurte | |
| Simeon lôsen ûz den banten;/ unt ube Benjamin mit uns fuore $s er wesse denne daz wir newâren spehâre,/ wir mahten | |
| irgeben,/ sô muoz ich iemer chwelen $s unze ich sô vare ze der helle.’/ /Duo in vile nâh zeran $s des | |
| si ê brâhten,/ der vater sprach zin $s zwiu si nefuoren,/ chouften daz chorn $s ê si des hungeres wurten florn./ | |
| uns senten $s sô mege wir wider heim wenten,/ er nefare $s wi nechomen dare./ /Der des lantes ist geweltich $s | |
| $s deiz got uber in râche./ /‘Lâ in mit uns faren, $s lâ uns in vile wole bewaren./ / /Hâtest dû | |
| er mir lâze wider heim $s Simeon unt Benjamin./ /Nû faret ir iuren sint, $s nû bin ich âne chint!/ nû | |
| ime zuo:/ /‘Duo wir nâhest hie chouften $s unte heim fuoren/ unt sâhen zunseren secchen, $s duo funte wir unseren scatz | |
| tach, $s daz urloup man in gab./ frô si dane fuoren $s unte wole verre fon dere burch chômen./ er hiez | |
| ze scalche haben./ den wil ich chwelen, $s die anderen faren dare si wellen.’/ //Duo man die secche enbant $s in | |
| mir den chopf nam, $s den einen wil ich hân./ farit ir ungescatte $s heim ziuwereme lante,/ saget iuwereme vater $s | |
| wir des chindes hie gewuogen./ /Dâ nâch hiez er uns faren $s nâch der lîbnare./ / /Wir sprâchen negetorsten $s mêre | |
| chomen in dîniu ougen, $s uberlût noch getougen,/ mit uns nefuore daz chint. $s leider ubile sint nû chomen sîniu dinch!/ | |
| chlagente den lîb irgeben,/ sô muozzen mîne grâwe $s weinente faren zungnâden.#.’/ /Sô ich in nû skierist gesihe $s unt ime | |
| mêre, $s duo wurten si vile hêre./ skier uber al fuor $s daz chomen wâren Josebes bruoder./ //Duo Joseph mit in | |
| daz muos er tuon durch nôt,/ er hiez sîne bruodere varn, $s haln ir vater jouch ire barn,/ daz ouch im | |
| dere heimverte friste./ /Duo irloupt er in, $s hiez si varen mit minnen,/ daz si niene biegen $s ê si heim | |
| si niene biegen $s ê si heim chômen./ //Frôlîchen si fuoren, $s hêten Benjamin sam ire hêrren./ michele wunne $s hine | |
| Joseph $s noh nist tôt nieht./ nû wil ich dare farn, $s sehen mîn liebez barn,/ unte wil frô sîn $s | |
| sune mit ire chonen $s jouch mit allen ire heben/ fuoren in Egiptum, $s dâ besâzzen si michelen rîchtuom./ //Duo Jacob | |
| bin dînes vater got./ niene furhte dû dir! $s ich far in Egiptum samet dir./ ich mache dîn afterchunft $s dâ | |
| mache dîn afterchunft $s dâ vil wîtene chunt./ /Mit dir far ich dare $s unt wider bringe dich ave here./ Joseph | |
| ê dû dich dannen huobe.’/ /Jacob unt die mit ime fuoren $s aller samit sibinzich wâren./ si fuorten in Egiptelant $s | |
| von deme tôde $s mit lîbe jouch mit sêle,/ er fuor mit lewenchrefte $s die helle brechen./ den tiefel er gibant, | |
| verswilehet./ sô werden wir bescerit $s dâ iz vile wole ferit./ //‘Mîn chint Aser, $s dich verbirt allez sêr./ feizt ist | |
| Neptalim, $s weme mag ich dich gebenmâzzen?/ /Alsô der hirz ferit $s sô er ûz lâzzen wirt/ der der ist vil | |
| /Der heiligi man $s dâ nâch enti nam./ diu sêle fuor zi gnâden, $s zuo sînem anon Abrahame./ dâ wart er | |
| er gerte./ alle die hêrren, $s jouch die daltisten wâren,/ fuoren mit Josebe $s durch sîni liebe./ /Sîne bruodere mit in, | |
| tage./ //Dô si in bigruoben $s wider in Egiptum si fuoren./ / /Sîne bruoder forhten $s daz si wider in ingulten/ | |
| sulen gan/ wr unse sel[e selbe stan.’]/ Der bote der vur scho[n]e/ zu dem pabes da zu Rome;/ de[me gab er] | |
| gut,/ daz wir schafen unse schare;/ wir suln dare vroliche vare/ unde in besizzen in der stat./ got durch sin heilige | |
| wene nu ist Anticrist/ den heiden kumen zu helfe,/ sie varen so mit gelfe./ wider den sul wir vechten,/ ich gelobez | |
| er ein war helt was./ virwar sagenich u daz:/ er vur under sie als$/ ein valke,/ er begonde sie also walke./ | |
| der wirt verdampnet umb daz/ unt erwirbet wernden haz./ ich var da hin, nu chomet schir/ uf den olperch nah mir.’/ | |
| wol/ als man erbær potten sol./ si waren berait und fûren da hin/ und chomen da si funden in./ si giengen | |
| sprach: ‘nu ratet mir wie/ ich mit eren da hin var./ ir muzt mit samt mir varen dar,/ ich laz iu | |
| die geste/ vil hohe potten waren;/ ir willen begunde er varen,/ er weist si rechte des endes hin/ da si schir | |
| alhie vurstan./ So was er ferre baz bekant./ Er hette geuarn durch die lant/ Vn2de hette in sine1n zite1n/ Vil getan | |
| erbeit."/ Ercules sprach: "ich bin bereit./ Wir svln entsament hi1nne1n farn./ Got der mvzze vns bewarn./ Vn2de solde1n wir den tot | |
| suchte rat:/ "Nu set, wie diz ding gat:/ Die krieche1n farnt mit liste1n;/ Sie wenent, daz wir iht wiste1n,/ Vn2de sint | |
| so grozze kvndekeit,/ Daz die herre1n ane geleit/ Alsos freueliche1n/ Farent in diz riche."/ "Heizzet sie balde hine1n farn,/ Vnd daz | |
| Alsos freueliche1n/ Farent in diz riche."/ "Heizzet sie balde hine1n farn,/ Vnd daz si=z anderswa bewarn."/ Der kvnic was des rates | |
| floz./ Des nachtes sie de1n mane1n beswr,/ Daz er hinderwer vur,/ Als er solte vur gan./ Des was niht, ma1n hette | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |