Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
leit stN. (1371 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| die angest abe nam,/ So vil er wider i1n daz leit./ Dise zwifaltickeit/ Wiste in hin v3nde dare./ Des wart der | |
| mine1n rat,/ Wen als ich bescheide,/ Lazze ich vo1n dem leide,/ Daz er mir hat getan,/ So wil ich gewisheit han,/ | |
| bereit/ Zv tune uwern wille1n,/ Ob ir mvget gestille1n/ Ir leit v3nde ir vngemach./ Swaz in vo1n vch ie geschach,/ Des | |
| nider",/ Sprach paris zv im wider,/ "Oder ich gereche min leit./ Eya nv, vnselickeit!/ Wie ist vns nv sus geschen?/ Wil | |
| lewe worde1n were,/ Wande er freisliche,/ Eime lewe1n gliche,/ Sin leit ginc ande1n./ Swaz im quam zv hande1n,/ Daz was allez | |
| schade1n vber schade1n./ Sie ware1n bedersit irlade1n/ Mit vil grozze1n leide1n./ E sie begu1nden scheide1n,/ Ayax beginc vil grozze1n pris./ Noch | |
| priamus,/ Beide klaugete1n si sus:/ "Wie solde1n wir verwinde1n/ Daz leit vo1n vnse1n kinde1n,/ Daz vns alle zit geschit?/ Hette1n wir | |
| vnse1n kinde1n,/ Daz vns alle zit geschit?/ Hette1n wir anders leides niet,/ Wir mvste1n doch vo1n swerde1n/ Zv leide wol werde1n."/ | |
| wir anders leides niet,/ Wir mvste1n doch vo1n swerde1n/ Zv leide wol werde1n."/ Sie begunde1n ouch dar mite klage1n,/ Daz sarpedo1n | |
| michel vngemach:/ Sie hette1n dehein gewisheit./ Daz was ein ander leit:/ Sie hette1n richters niet./ Vo1n pyro nestor do rit/ Den | |
| Geschach ouch alsam da./ An dem seste1n ouch da geschach/ Leit vnd vngemach./ Beide zv stiche v3nde zv slage/ Hette1n sie | |
| kere1n wider./ Nv lit hector dar nider,/ Der vns daz leit allez tete./ Solde achilles bete/ Me da1nne mine vor gan,/ | |
| Do er zv felde niht reit:/ Daz was daz groste leit/ V3nde daz groste vngemach,/ Daz vns hie ie geschach."/ Diomedes | |
| mochte1n,/ Sie hette1n da geuochte1n,/ Daz in ni1mmer mere/ Dehein leit en=were/ Vo1n de1n criche1n geschen./ Sie ne=liez die nacht niet | |
| Vmbe frowe1n briseidam./ Die mi1nten sie beide,/ Der eine zv leide,/ Der ander zv liebe,/ Mit boten v3nde mit briebe./ Der | |
| Er sprach: "hute si min leste tac,/ Ich en=gereche diz leit."/ Als er=z gesprach, er reit,/ Da er ez mochte gereche1n./ | |
| gnade hete./ Sie sprache1n: "ir hat wol gesehe1n,/ Waz vns leides ist geschehe1n./ Lat vns des genizze1n,/ Daz vwer dienst ie | |
| gut schin:/ Sie sint vngetruwe beide."/ Sie sprache1n ir zv leide,/ Beide vor vnd vort,/ Sspehe rede vn2de scheltwort,/ Als man | |
| wolde1n./ Ein heil geschach in vnder=des:/ Ez gesach achilles/ Ir leit v3nde ir vngemach./ Vn2de als er ez rechte gesach,/ Vil | |
| daz an ir was./ Sie sprach: "wie ist mir geschen?/ Leides han ich so vil gesen/ An mine1n kinde1n vn2de gelide,/ | |
| Daz ich daz tu vo1n torheit./ Ich en=kan anders min leit/ Mit nichte gerechen./ Muste ich den leide spreche1n,/ Die mir | |
| werlt vo1n sorge1n/ In die freude keret,/ Do wart ir leit gemeret./ Die svzze zit in svre wart./ Sie ware1n zv | |
| weiz wol, wes ich den lip han./ Ich bin des leides durch|gan,/ Als daz vel der beizze,/ Kalde vnd heizze,/ Beide | |
| beizze,/ Kalde vnd heizze,/ Beide bleich vn2de rot./ Sorge, swere, leit, not,/ Die furent mich vz vn2de in, $[furent$]/ In min | |
| gerat,/ Als da man eine1n phat/ Alle tage buwet./ Min leit wirt vernvwet/ Ie vo1n tage zv tage./ Des verdruzzet mich | |
| siner wise/ Brachte er here henena1n./ Hien abe mir allez leit quam./ Ich en=weiz, wa mite ir vart./ Min leit were | |
| allez leit quam./ Ich en=weiz, wa mite ir vart./ Min leit were allez wol bewart,/ Wen daz ir beide/ Mich bracht | |
| wol bewart,/ Wen daz ir beide/ Mich bracht hat zv leide/ Vn2de wollet mir noch schade1n me./ Got gebe, daz ez | |
| antenor vn2de eneas,/ Anchises vn2de polidamas/ Mit zorne v3nde mit leide/ Hinne1n sint gescheide1n./ Nv weiz ich daz harte wol:/ Niema1nne | |
| ere1n./ Daz riete ich, e wir were1n/ Immer mer mit leide./ Wen ich zv boten bescheide,/ Daz lazze ich an eneam."/ | |
| die frowe1n wider gebe1n./ Wer solde immer mer lebe1n/ Mit leide vm frowe1n helena1m?/ Wir en=durffe1n vm esionam/ Deheine bose rede | |
| Des genoz er da der zageheit,/ Daz im nie geschach leit./ Adromacha, hectoris wip,/ Die behutte1n ouch irn lip./ Sie ware1n | |
| mit vnerin/ Alsus wirde geleit./ Ich en=tet in me dehein leit/ An werken noch an worte1n."/ Die ir rede gehorte1n/ Vn2de | |
| lip./ Sie was iedoch ein vrumic wip./ Ir was ir leit alzv leit;/ Des gwan sie sulche tobeheit,/ Vo1n anders deheiner | |
| gach./ Do was panplus da bereit,/ Daz er gereche sin leit./ Do sie quame1n zv geraht,/ Sie mochte1n vor der vinster | |
| werte1n sie im daz lant san./ Des wart er zv leide1n./ Als ez was gescheide1n,/ Sie tribe1n in vz dem lande./ | |
| sie sich wol versu1nnen vor,/ Waz in gut were./ Mit leide vn2de mit swere/ Karten sie in daz lant,/ Daz chorintia | |
| ez were vo1n im kvme1n,/ Daz troyge were verrate1n./ Manic leit sie im tate1n./ Er hette gehort vnder=des,/ Daz diomedes/ Hete | |
| ein lant,/ Daz was smirna genant./ Da geschach mir dehein leit,/ Wen daz ich durch turheit,/ Durch spise daz lant verkos./ | |
| An vbel ich doch da1nne1n schiet./ An mine1n geselle1n mir leit geschach,/ Da i=z mit de1n ouge1n sach./ E ich es | |
| sie vn2de adromacham/ Da heime gelazze1n beide./ Ermiona gedachte ir leide./ Sie truc zv andromache1n grozze1n haz./ Die frowe, die vertruc | |
| tufel walde!"/ "E ich hi1nnen scheide,/ Ez wirt vch zv leide,/ Ob ir niht gerne vf tut./ Tut vf balde, ez | |
| den sal./ der sorge unt al des iu hi ze laide gescah,/ son darf iuch daz ungemach/ nimer geriuwen,/ daz ir | |
| hermuowede loute./ die trunchen des lides/ unde ergazzeten sich alles leides./ //Dar chom des liutes ein michil chraft,/ da was diu | |
| ain pand verwicket/ Dem noch heutt manig man/ Mit lieben laid ist undertan./ Sie nicten mit den augen nider/ Und gie | |
| det er im nyndert geleich/ Durch der frauwen willen:/ Ir laid das wolt stillen,/ Dar umb das sy schwanger was./ Nu | |
| Ich wande nu ich wäre erloßt/ Von sende und von laide./ Meins hertzen augen waide,/ Tarsia, liebe dochter mein,/ Wer soll | |
| sprach ‘niene vürhte dir:/ sine tuont dir bî mir dehein leit./ nû hân ich dir vil gar geseit/ swes dû geruochtest | |
| seht, dô trouc mich mîn wân,/ //Mir nâhte laster unde leit./ nû seht wâ dort her reit/ ein rîter: des geverte/ | |
| mirn wart von iu niht widerseit,/ und habent mir lasterlîchez leit/ in iuwer hôchvart getân./ nu wie sihe ich mînen walt | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |