Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
leit Adj. (494 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| waren es alle gemeit,/ An der kvnic, dem was ez leit;/ Iedoch furte er in i1n die stat/ Vn2de hiz im | |
| Also smeliche/ Der kvnic vo1n troyge1n|riche./ Daz was im innecliche1n leit./ Do saz er vf vn2de reit/ Vn2de ilte vil harte./ | |
| Vns den strit her treit./ Daz lazzet vch alle1n wese1n leit."/ Er hup sich aber i1n de1n strit./ Noch sint noch | |
| die crone/ Vn2de des riches ere,/ Ob mir ez niht leit were?/ Hette er sie zv rechter e,/ Da1nnoch tete ez | |
| ane wan/ Eine rechte1n warheit,/ Swem iz si lip oder leit/ Vn2de als ir ez hie hat gehort."/ Zv|hant du dise | |
| mir wol began/ Beide gewalt vn2de vnrecht,/ Ez ist mir leit. nv seht,/ Ez blibz vngeroche1n niht,/ Swaz mir leides hie | |
| parte./ Nestor mit im do reit./ Dem was sin vngemach leit./ Sime bruder sante er eine1n knecht/ Vn2de hiz im klage1n | |
| vch wol!/ Dehein bederbe man sol/ Sin leit im zv leit lazze1n./ Swer sich kan gemazzen/ An liebe vn2de an leide/ | |
| lebete wu1nderliche:/ Er en=pflag deheiner hubisheit./ Im was groz gesinde leit,/ Gewassen an der mazze./ Er was gerne in frazze/ Vn2de | |
| sie were/ Vo1n vil grozzer wisheit./ Ir was vnrecht vil leit./ Creusa, ir tochter eine,/ Was lanc, smal vn2de kleine,/ Wiz | |
| erslage1n./ Daz begunde ector klage1n,/ Wen ez im was vil leit,/ Wol zv gereche vn2de breit./ Vf sin ros er spranc,/ | |
| en=ist." "Ez ist! nv la."/ Ez wer im liep oder leit,/ Achilles vf daz ros schreit./ E er vollen vf ge|schriete,/ | |
| anders hat erslage1n./ Prothesilau1n ich klage;/ Vm patroclo ist mir leit./ We1nne hectoris manheit,/ Dise lebete1n vn2de auch prothenor./ Diz hat | |
| in gekrenke1n/ Mit svlcher krancheit,/ Als ez den criche1n si leit,/ Daz sie=s zv crichlande/ Imme haben schande."/ Do sprach eneas:/ | |
| gegebe1n,/ Daz ir mir dreuwet an daz lebe1n?/ Mir ist leit die schande,/ Daz man mich i1n disme lande/ Mit stolze1n | |
| herze|lieber man,/ Mir ist min vnselickeit,/ Herre, vm dich einer leit./ Ez ist mir allez vmbe dich,/ Ich en=ruche niht vmbe | |
| der da erslage1n was./ Er rach sine1n nebe1n,/ Daz im leit was daz lebe1n./ Aller der, der im widerreit,/ Der hette | |
| der erde1n/ Lam mvste1n werden./ Daz wart in obene harte leit:/ Durch die vnderste1n kranchein,/ Die sie hine solde tragen,/ Wart | |
| tet ez vch niet zv smacheit./ Iedoch ist ez mir leit./ Ich sante ez vmbe daz da hare,/ Daz ir wurdet | |
| Eufemes vn2de adrastus./ Sie waren alle bereit./ Daz was priamo leit,/ Daz daz folc so gahete./ Er wiste wol, im nahete/ | |
| stach,/ Swaz im do wider|reit,/ Dem machete er den lip leit./ Dar nach er quam/ Geriten vf polidamam/ Mit einer starke1n | |
| Owe, arme1n gorgen,/ Vwerre grozze1n zageheit/ Wirt uwers kindes kinde leit."/ Do er geklagete aller|meist,/ Do was margaritonis geist/ Vo1n dem | |
| hin|wec. vnder des/ Be|geint in palimedes./ Im was sin vngemach leit./ Mit zorne er zv reit./ Er quam vnder sie getriben./ | |
| Die wile daz er in loste/ Vn2de in polidamas gesach,/ Leider im nie geschach./ Vil lieber ime were,/ Daz er gefange1n | |
| er hinne1n scheide./ Ez wirt im zv leide./ Mir ist leit din tot."/ Daz tet achilli grozze not./ Solde er behalde1n | |
| han ich michel erbeit./ Daz ist mir hute vn2de immer leit,/ Daz ich dar zv erwelt wart./ En were dise heruart/ | |
| an priamo,/ Ob er des were fro/ Oder ez im leit were,/ Daz achilles der gewere/ Hette bote1n zv ir gesant/ | |
| gewu1nt hat./ Min wirt deste bezzer rat./ V3nde la dir leit mine klage."/ "Ich erlige hute an disme tage/ V3nde lige | |
| vort/ Wart daz mere gebreit./ Ez was in allen samt leit./ Sie clagete1n ez harte sere./ Doch sprach ir richtere:/ "Wir | |
| laster queme./ Achilli vol gezeme,/ Daz im vnser ere/ So leit niht en=were,/ Solde1n wir nv kere1n wider./ Nv lit hector | |
| vo1n irre min1ne/ Harte wol noch genesen./ Lazzet vch niht leit wesen,/ Daz ir durch eine vrowe1n/ Hie liget zv|houwe1n."/ Diese | |
| vnse vngemach."/ Achilles kvrtliche1n sprach:/ "Vwer vngemach, daz ist mir leit./ Ich sage vch die warheit,/ Daz ir harte tump sit./ | |
| nie vurgaz,/ Biz maniger bekante daz,/ Daz im sin tot leit was./ Im quam zv helfe polidamas/ V3nde philemenis./ Mit in | |
| pris gwu1nnen./ Sint wir niht en=kv1nnen/ Eine1n ma1nne wider|stan,/ Mir=s leit, daz ich de1n lip han/ Vn2de in niht tar verliese1n./ | |
| Eine1n bote1n sie gwan./ Dem herre1n sie enbot,/ Ir were leit vm sine not./ Do er die botschaft vernam,/ Drifaltic leide | |
| forte./ Er sprach, do er in vberreit:/ "Kalo, mir ist leit,/ Daz ir in disme lande/ Vns sus=getane schande/ An vnserme | |
| In dem ellende/ Mit sulcher manheit,/ Daz ez alle1n rittern leit/ Si vn2de i1mmer mvzze wesen,/ Die diz horent lesen,/ Daz | |
| oder an beine,/ Der claugete harte kleine./ Ez was im leit, daz ez hanc;/ Idoch er vaste zv dranc/ Vn2de klagete | |
| dar,/ Da parises ist./ Var balde, ane frist!/ Mir ist leit, daz du hie bist./ Eya, herze, nv brist!/ La mine | |
| man!/ Wir wip sin ouch gereit./ Mir ist hectoris tot leit./ Wir Muzze1n vf daz gefilde."/ An iren wizzen schilden/ Was | |
| "Waz hilfet, daz ir klaget svs?/ Ob vch sin tot leit sie,/ Swiget vn2de gedenket dar bi,/ Daz ir in gerechet./ | |
| volle1nbrach,/ Des er hette gedacht./ Ez was im doch harte leit,/ Daz er ez vf hette geleit./ Sie schiede1n danne1n bi | |
| vn2de sprach:/ "Ir herren, vch ist daz vngemach/ Vm anfimaco leit,/ Daz die criche1n hette1n vf geleit,/ Daz er vurswre diz | |
| was iedoch ein vrumic wip./ Ir was ir leit alzv leit;/ Des gwan sie sulche tobeheit,/ Vo1n anders deheiner schande./ Des | |
| horte,/ Daz wir swure1n meineit./ Ez ist mir ouch vil leit,/ Daz ez min ouge ie gesach/ Vn2de min mvnt ie | |
| enelyacas/ Vnser geleite her was,/ Ez wer im liep oder leit./ Ouch quam sin i1n erbeit/ Ein stat heizzet pedason:/ Die | |
| sich maniger leige/ Ruf vn2de geschreige./ De1n criche1n was alle1n leit,/ Daz agome1nno1n dar ane streit,/ Daz vlixes daz bilde hete./ | |
| sie bekante,/ Vn2de sagete in diz mere./ Daz ez in leit were,/ Sprache1n ir mage./ Des stalte1n sie lage/ Gein dem | |
| herre was erslage1n,/ Vn2de begu1nde ez im clage1n./ Ydomeneo was leit,/ Daz vo1n sines wibes bosheit/ Agome1nno1n tot lac./ Sin herze | |
| erigena,/ Egistis tochter, die was da./ Der was also vil leit,/ Daz orestes zv reit/ Vn2de daz riche enpfinc,/ Daz sie | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |