Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
erslahen stV. (591 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| begonde her thoas/ Andersit zv iagen,/ Der ectoris bruder hette erslage1n,/ Der da cassibilaus hiz./ Quintilion sich gege1n im liz./ Zv | |
| im erbeizte/ Vn2de begunde sere clage1n,/ Daz er im hette erslage1n/ Patroclum, den kvne1n dege1n./ Do sin klage was gelegen,/ Er | |
| mit gewalt./ Da vo1n troyge wart ervalt/ Tusent ritter vn2de erslage1n,/ Als ich daz buch horen sage1n./ Do was ez vmbe | |
| strite gescah./ Sie begunde1n beidersit klage1n,/ Daz ir frunt warn erslage1n,/ Priamvs sine1n son,/ Prothenore1n agome1nnon./ Er sprach: "ich bite vnd | |
| tut/ Vnd vns vil sere hat gemvt:/ Hectorem ich meine./ Er|slugen wir in einen,/ So hette1n sie daz lant verlorn./ Vn2de | |
| Wir hette1n vnser furste1n dri,/ An die er anders hat erslage1n./ Prothesilau1n ich klage;/ Vm patroclo ist mir leit./ We1nne hectoris | |
| criche1n nach rurte1n/ Vnd wolte1n in habe berat./ Do wurde1n erslage1n vn2de ertrat/ Tusent an eime houfe./ Zv sus=getame koufe/ Volget | |
| was tot./ Sie begunde1n weine1n vn2de klage1n,/ Daz doroschalcus was erslage1n./ Sie begrube1n in, da sin bruder lac,/ Als man phlit | |
| vf die erden schoz./ Do klaugete priamus sere,/ Daz er erslagen were./ Hector was ez ouch vngemach,/ Der ir aller leit | |
| Sie sluge1n der vo1n troyane me,/ Den der criche1n were erslage1n./ Sie begunde1n vaste zv iage1n./ Da behilde1n sie den pris./ | |
| man vn2de phert/ Vffe deme ringe,/ Von schone iungelinge1n/ Beide erslage1n vnd ertrat./ Doch so wart daz ros berat/ Von den | |
| wol, sie hant klage,/ Daz wir ir also vil han erslage1n./ Daz selbe mvge1n ouch wir klage1n."/ Sie lobete1n alle den | |
| Patroclu1n, wil ich immer klage1n,/ Her hector, den ir hat erslage1n./ Daz kvmet vch zv vnheile./ Min lip ist dar vmbe | |
| baz ste/ De1nne uwer rede hie ge./ Daz patroclus ist erslage1n,/ Wollet ir daz so sere clage1n,/ Daz mvzze immer also | |
| zv lege1n;/ Des swestersvn was philitoas,/ Der kvnic, der da erslage1n was./ Er rach sine1n nebe1n,/ Daz im leit was daz | |
| Dem rosse vnz an die buge./ Man saget, daz er ersluge/ So vil mit sin eines hant,/ Daz ez hector niemer | |
| hant,/ Daz ez hector niemer verwant./ Zwene grefen er im ersluc/ Vn2de irs folkes gnuc./ Swelhe1n er ane quam,/ Den machte | |
| wolte in getotet han./ Menelaus was entan./ Im were missegange1n:/ Er|slauge1n oder gefange1n,/ Wen daz in loste vnder des/ Der herzoge | |
| mit der vechte/ Alzv sere benottet:/ Gewunt vn2de getottet,/ Beide erslage1n vn2de ertrat./ Do mochte man an der walstat/ Groz iamer | |
| wiche1n hinderwert/ Vnz an den burck|hauge1n./ Da wart ir vil erslauge1n./ Der sturm, der was herte./ Harte wol sich werte/ Der | |
| die vch gesaget sint,/ Wider dem, daz nv geschach./ Er ersluc vnd erstach/ Vn2de tratte vnd stiez,/ Deheine1n schilt er ganz | |
| die stat,/ Der von troyge was ertrat/ Harte vil vn2de erslagen./ Ouch begunde hector klagen,/ Daz er sere was gewunt./ Ouch | |
| dem burg|tor./ Da vant er sines folkes vor/ Ein v1nmazze erslagen./ Do begunde er zv iagen:/ {"R}vme, la iustieren!"/ Bi zwein, | |
| sie alle verzaget./ Achilles quam in nach geiaget./ Da wart erslage1n vn2de ertrat/ Funf/hundert vor der stat./ Die er|fiele1n alle/ Nach | |
| tusent wu1nde1n./ Do wart ouch siner funde1n/ Vzer mazzen file erslage1n,/ Die man sere mocht clage1n./ Do hup sich daz alde | |
| An daz eine min wurde rat,/ Daz irn bruder han erslauge1n./ Deste mer mvz ich nv vertrauge1n,/ Des ich do zv | |
| V3nde wil ez immer mer klage1n,/ Daz ich hectorem han erslauge1n./ Des sten ich ir zv buzze./ Sie tu mit mir, | |
| er sich nieht mochte entsage1n,./ Im wurde da sin ros erslage1n./ Idoch er vf daz ros quam,/ Daz er reso da | |
| aller erschrac,/ Do sarpedon tot lac/ V3nde sin bruder was erslage1n./ Wolde er daz han vertrauge1n/ V3nde von danne1n wiche1n,/ So | |
| Des was in missegange1n./ Ir wart da vil gefange1n,/ Beide erslage1n v3nde ertrat./ Die vo1n troyge vz der stat/ Gwune1n die | |
| werde1n."/ Sie begunde1n ouch dar mite klage1n,/ Daz sarpedo1n was erslage1n,/ Wu1nderliche1n sere./ Waz wolt ir mere?/ Sie wurde1n wol zv | |
| vber|ging/ V3nde vnser volc vns abe ving/ V3nde vns manige1n ersluc."/ Achilles sprach: "der rede ist gnvc./ Des ich nv gesproche1n | |
| beherte1n./ Die ez vns biz her werten,/ Den ist missegange1n:/ Erslauge v3nde gefange1n/ Ist ir daz bezzer teil./ Vnse gelucke v3nde | |
| schande/ V3nde vmbe daz er wande,/ Daz der criche1n vil erslage1n lac./ Er sprach: "hute si min leste tac,/ Ich en=gereche | |
| karde1n./ Da wart margarito1n,/ Der aller|turste kebes|son,/ In dem strite erslage1n./ Daz begonde troylus klage1n./ Der clage er nie vurgaz,/ Biz | |
| er die criche1n dar nider/ V3nde reit her wider/ V3nde ersluc ir da viere./ Daz getet er nie so schiere,/ Er | |
| Daz getet er nie so schiere,/ Er hette de1n funfte1n erslage1n./ Ich mvz vch kvrtzliche1n sage1n:/ Do sluc er alvmbe/ Die | |
| wurde1n vertribe1n./ Doch was ir wu1nder tot blibe1n,/ Die troylus erslage1n hete./ Grozzer vngerete/ Were in lichte da geschen./ Die nacht | |
| gequalt,/ Daz was ein pine./ Ein ander, daz der sine/ Erslauge1n was daz merre teil./ Diz leste vnheil/ V3nde die erste | |
| verquolen,/ Daz ich daz mvz dole1n,/ Daz mine ritter sint erslauge1n./ V3nde sol ich ez vertrage1n/ Durch ein getrucnisse,/ Min mi1nne | |
| saz,/ Vnz er der zorne vergaz,/ Daz sine ritter ware1n erslage1n./ Ez begunde harte schone tage1n/ Vber al die gezelt./ Sie | |
| kvnic thelamo1n,/ Als ich daz buch hore1n sage1n,/ Philemenis hette erslage1n/ Agome1nnon, de1n helt gut./ Harte me1nliche1n mvt/ Hette philemenis./ Er | |
| Vn2de do die troyere/ Vername1n dise mere,/ Daz emilius was erslage1n,/ Do begunde1n sie dare iagen/ Mit nide vn2de mit zorne./ | |
| criche1n mit schallde,/ Die andern vo1n dem falle,/ Wen troylus erslage1n was./ Er vil tot vf daz gras,/ Aller zv|howen./ Des | |
| grozze1n zorn,/ Daz er kalon hette verlorn,/ Den me1nnon hette erslage1n./ Er begunde ez sine1n floke klage1n./ Sine ritter er bat,/ | |
| strit erginge/ Vnd zv ende queme der tac,/ Me1nnon da erslage1n lac/ Achilles sluc in dar: [nider]/ Weder e noch sider/ | |
| ma1nne1n, vo1n rosse1n, vo1n phage1n/ Nie so vil zv male erslage1n./ Die zv troyge inne,/ Kinc, kvneginne,/ Ir kint, ir furste1n, | |
| klagete1n, daz irs kvniges son/ V3nde der kvnic agome1nnon/ Beide erslage1n lage1n./ Vo1n fru1nden vn2de vo1n mage1n/ Was da ruwe vn2de | |
| ni1mmer mere,/ Daz vnser schade were./ Sint hat er troylu1n erslage1n./ Daz ist, daz ich klauge1n./ Sint er vns verrate1n hat,/ | |
| Daz von so manige1n bosen zage1n/ Ein svlich helt wirt erslage1n./ Ir was ouch nie dehein,/ Den sin swert ie berein,/ | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |