Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
trinken stV. (762 Belege) Lexer BMZ BMZ Findeb.
| Der rouch von der biminzen vertribet di natern. Di biminze getrunken mit wine vertribet den ieschen. // Poleyum ist trocken unde | |
| ob manz druf legt, unde ouch das crůt mit wine trinket. Der poley gestosen unde der saf mit honege gemenget unde | |
| dar abe. Maratrum in wassere oder in wine gesoten unde getrunken hilfet neufreticos, den der stein in der blasen oder in | |
| mit wine gessen, vertribet das wullen. Der venichel mit wasser getrunken vertribet di unrechte hitze von dem magen. Swelch man unvarnde | |
| si worden ist: is vertribet si. Venchel same mit wine getrunken hilfet den, dem an den siten we ist, oder ab | |
| siten we ist, oder ab her das crůt sudet unde trinket. Swer den venchel steteclichen isset, her iunget. // Lactuca heiset | |
| slaf unde vertribet bose troume unde itele. Latich mit wine getrunken bestophet den vlissende buch. Latich gypt der ammen [11r] vil | |
| das ist zu vil suche gůt. Is weichet den buch getrunken unde vertribet di hitze, ob man den buch mit bestrichet. | |
| natere gestichet, hilfet, oder di wurzeln mit wine gestosen unde getrunken. Das selbe hilfet fůr das bose vleisch, das di swamme | |
| getragen vertribet di trunkenheit. Di viol in wasser gestossen unde getrunken hilfet das swernde zanvleisch unde gumen. Di purpurvar viol mit | |
| an ir suche. Der violn wurzeln gestampfet mit ezzige unde getrunken truckent di geswollen milzen, oder ob man is uf den | |
| heiset podagra. Violn wurzeln unde crůt gestosen mit wassere unde getrunken hilfet di kinder an dem hůsten unde ob si swere | |
| oder mit wine růmet di brust. Mit warmem wine dicke getrunken vertribet si das curren in dem buche. Litargia ist einerhande | |
| genesen. // Salvia heiset in chriesch lelysfagus. Di ist gut getrunken den lebersuchtigen mit mulsa. Mulsa ist acht teil wassers unde | |
| kint tragen, ob si in nutzent. Der alant gesoten unde getrunken, l#;eoset den bestopften buch. Di wurzeln gestosen unde uf das | |
| emoptoycis, den di blůt ressen. Ruten saf mit alandis saffe getrunken, hilfet den, di gebrochen sint unt das gemechte uz geit. | |
| hilfet ouch also genutzet, den lungensichen. Di ysope gesoten unde getrunken vertribet di spulwurme. Zu allen disen dingen ist di ysope | |
| gůt gepulvert unde mit honege genutzet. Ysopen saf mit oximel getrunken weichet den bestopften buch. Noch bas hilfet, tůt man zu | |
| den zwein cresse samen. Swer schone antlitze wil haben, der trinke dicke ysopen grune oder durre. Ysope gesoten mit luterm salze | |
| selbe vertribet ouch unde truckent di wassersuch. Ysope mit wine getrunken rumet di bestopften brust. Das wasser, da man di ysopen | |
| geswer, di bosen geswlst unde bosen druse. Lappatum gesoten unde getrunken vertribet di růre. Mit dem selben di oren gebet vertribet | |
| sine zeichen. Swer in genutzet, der werme starchen win unde trinke den. Lege her an dem tode, her geniset. Swi der | |
| serde der oren. Der selbe saf mit wasser gemenget unde getrunken, hilfet dem, der verstummet ist von einez tyres bysse, das | |
| sumen an ir s#;euche, di hilfet di minze gessen unde getrunken. Swem der f#;euz geswollen ist von hosen oder von herten | |
| is ůs. Das ist gůt zu manchen sachen. Das selbe getrunken ist den ougen guot, dem magen nutze, unde ouch mancher | |
| und an dem samen. Di wurzel gesoten mit mulsa hilfet getrunken den milzensichen. Das selbe ist gut dem lebernsichen. Diser tranc | |
| der morchen umbsniten, vertribet den zanswern. Der same mit wine getrunken ist gůt wider des tarandas stiche. Das selbe ist gůt | |
| ist gůt wider des tarandas stiche. Das selbe ist gůt getrunken den wiben, den der buch zudrungen ist so, als si | |
| unde allez, daz vergift treit. Vor tyerez bissen hilfet si getrunken oder gestosen, uf den biz geleit. Also genutzet vortribet si | |
| mit arbeiten pisset, genutzet also. Mit ezzige gesoten unde daz getrunken hilfet den blehenden milzen. Das selbe genutzet hilfet di s#;eugende | |
| di s#;eugende wip, wen is gypt in milch. Di colle getrunken mit wine fůrdert di wip an ir suche, di zu | |
| an ir suche, di zu lange mit beten. Daz selbe getrunken hilfet den lebersuchtigen. // Cerifolium heiset zu dute kerbele. Di | |
| hat vil locher unde siget stetecliche. Di kerbele mit wine getrunken hilfet der wetunden siten. Mit olei gesoten unde an gestrichen, | |
| vertribet daz kalde. Di kerbele mit starchem ezzige gestosen unde getrunken, vertribet di spulwurme. Mit wine genutzet fůrdert di wip an | |
| sagt Galienus, daz nicht kein crůt mit wine gestosen unde getrunken bas vertribe di spulwurme, oder der in nutzet mit ezzige. | |
| gemechte, ob daz zudrungen ist. Corianders same mit wasser dicke getrunken vertribet di růre. Von corianders same, silberschum, bliwiz, ezsig, rosenolei, | |
| wermet den ůs gewůrungen saf unde twehet daz antlize, oder trinke das, iz si das her an dem tode iz, gipt | |
| im guten slaf. Der swarze same gestosen unde mit wine getrunken, hilfet wider di růre. Also genutzet vertribet her der vrowen | |
| wirt, iz si von vroste, von hitze, von essene, von trinken, von sange, swi so iz kůmen si: ditz plaster vertribet | |
| trocken an dem dritten grade. Gamandrea gestosen mit wasser unde getrunken, vertribet di toten geburt uz dem libe. Mit ezsige getruncken | |
| getrunken, vertribet di toten geburt uz dem libe. Mit ezsige getruncken hilfet si zu den zubrochen in dem libe. Mit wine | |
| vertribet iz di andir geburt. Si ist ouch gůt genutzet getrunken den wiben, so si kint gewinnen, mit mirren unde mit | |
| swern, der umme sich in daz vleischz isset. Das selbe getrunken hilfet den swernden siten. Zu allen disen dingen ist des | |
| ybsche inne gesoten ist. Das wasser mit wine gemenget unde getrunken, stillet di růre. Daz selbe tribet uz di ander geburt | |
| zu deme gebrante. // Betonica heizet batenie. Batenie gesoten unde getrunken ist gůt den, di mit arbeiten pissen, unde vortribet ouch | |
| ist zu allen suchen der ougen. Di batenie gessen oder getrunken truckent di trenendin ougen. Batenie unde růte geliche vil gestosen | |
| ge. Batenie unde warm wasser zusamne gestossen geliche vil unde getrunken stetecliche, hilfet den wassersuchtigen. Di wurzel gepulvert unde mit mulsa | |
| spiunge, di den menschen obene subert. Di bleter gepulvert unde getrunken mit mulsa hilfet den gebrochen nidene. Das sint di, den | |
| kein zoubernusse geschaden. Her sagt mer: swer blech varwe habe, trinke her si dicke mit wine, si verge unde gewinnet gůte | |
| heiz unde trocken in dem ersten grade. Swelchirz si, di getrunken mit wine hilfet dem, der mit arbeiten pisset, unde brichet | |
Ergebnis-Seite: << 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 >> |