Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
trinken stV. (762 Belege) Lexer BMZ BMZ Findeb.
| da er an din url#;vop ist an gesezzen!/ erne scolte trinchen noch ezzen/ wan also du in hiezest,/ unt ob du | |
| han getan./ Die sulder nicht zo nide han./ Mich machent getrukint mine man./ Daz ich hute alse en tore gan./ Von | |
| Wie schire ein leich dar vz clanc./ Swilich ir begunde trinkin./ Deme begundiz nidir sinkin./ Daz er$/ iz vffe den tiske | |
| wære vor./ mit leide ich bin besezzen/ sô daz mir trinken, ezzen/ niht gevuoren mac den lîp./ ich wolde man und | |
| im ein liehtez glas,/ dar inne im bereitet was/ sîn trinken. daz truoc si im hin./ als erz genam, si stuont | |
| brôt."/ den kelch er in dar nâch bôt,/ er sprach: "trinket hie mîn bluot/ und habet geloubhaften muot,/ daz ez umb | |
| unde reinet gar/ swaz man unreines bringet dar,/ ez tempert trinken, ezzen;/ ez hât sich ouch gemezzen,/ daz ez heiz wirt | |
| jâmer, daz gebet in twanc,/ daz er az wênec oder tranc/ und beidiu naht unde tac/ selten senfter ruowe phlac:/ im | |
| tag/ Was er ungas #;ean essen gar/ Und nam enkaines trinkens war./ /Alsus zergie die ander naht./ Er kam in so | |
| sagent,/ Si sprechent ,ahie, wel ain win!/ Wir můsent alle trunken sin/ Die wile wir sasent da bi!/ Mich rúwent ser | |
| in also sere/ Das er iemermere/ Verswůr des libes lipnar,/ Trinken und essen gar,/ Ich bute im den etlichen trost/ Der | |
| w#;ear es also,’/ Sprach diu minnecliche do./ Sus wart das trinken dar getragen,/ Als ich diu m#;eare horte sagen,/ In mengem | |
| Jr saf erwecket den harn. vnde urowen sichtum. so man in trinket mit wazzere da honic ist inne gesotin. vnde senftet den | |
| wil. der tu daz nuchtirn. (@fol._12_b.@) uor andirre spise. vnde trinke dar nach gutin win so schadin si nicht. //Biren di | |
| man si zcu iungist ezze. vnde gutin win dar nach trinke. //Phirschen sint kalt vnde vuchte an deme andirn $t gradu. | |
| ezzen wil. der tu daz nuchtirn uor andirre spise. vnde trinke dar uf gutin win. //Kutin sin kalt vnde trocken an | |
| ab man si sudet in dem wazzere. vnde daz wazzer trinket. So si aber i durrer vnde cleiner sin. so si | |
| ist trube. Daz da luter ist. daz ist gut cu trinkene ab iz vluzit uon der irspringe di da ostin sint. | |
| dem fleumate. vnde loset den buch. Swer aber iz $p trinket. dem machit iz den magin weich vnde irret deuwe. vnde | |
| erzgengin. Daz gesalzene wazzer weichit den buch. Swer des uil trinket so twingit iz vnde derret den lip. vnde machit rudin | |
| ein teil suwer si. so wirt iz aber gut zcu trinkene. Jst daz wazzer alunic. so sal man iz mischin mit | |
| hat uil erdin in im. Der win ist gut zcu trinkene welchir di mittel maze hat an der groze vnde an | |
| zu ezzene vnde irlosit den bladem. Swer wines zu uil trinket. deme trubit he den sin. vnde benimit im sine craft. | |
| rurunge. Ettewenne machit der win so man sin zu uil trinket ein uergift. vnde ander sichtum. Wizer win vnde grozer vuchtet | |
| machit groz blut. Jdoch ist he den iungin gut zu trinkene nuchtirn. wanne he gibit im kraft. vnde vruchtigin lip. uil | |
| uil der siche sin erliden muge. vnde gip im zu trinkene ein sirop der gemachit si uon zukere vnde uon svarzen | |
| dar nach salbe iz mit rosen ole. vnde mit purzel saffe. vnde trinc suwer margram saf. vnd setze di vuze in warmez wazzer. Si | |
| vnde tempere iz mit wazzere. vnde gip iz im zu trinkene. so wirt im baz. Nim gunderamen saf. vnde boum ole. $t vnde | |
| nicht geslafen mac. der neme nuwen mahen mit wine. vnde trinke den so wirt im baz. Nim latichen samen vnde bint in | |
| (@fol._27_a.@) ein warmiz wazzer daz he sine craft uorlisen. vnde trinke daz selbe wazzer. vnde netze sine ougen da mite. iz | |
| purzel saffe. guz im uf daz houbit uioln wazzer. gib im zu trinkene margram saf. Setze im di vuze in warm wazzer. vnde crowe | |
| Si der trunkene caldir natur. so gib im oximel zu trinkene. Dar nach fure in in ein bat. vnde gib im | |
| nach liben sachin. Zu deme sichtum is gut daz man trinke wol gemachtin win. vnde hore seitinspil. $t daz benimet im | |
| asche noch erde inrure. daz gib im dri tage zu trinkene. so wirt im baz. wanne iz ist uorsucht. Oder nim | |
| herce vnde sut iz in wazzer. vnde gib im zu trinkene. vnde zu ezzene. so wirt im baz. Jtem oder nim | |
| mache im einen tranc. uon wazzer. oder uon wine. vnde trinke daz so wirt im baz. Jtem oder nim di steine | |
| alliz under ein ander. vnde gip iz deme sichen warm zu trinkene. Swenne du wolles daz daz gesver breche in deme halse. | |
| ezzene toter weich $t eier. vnde uioln ole. vnde gip im zu trinkene wazzer da gerste vnde lackeritze inne gesotin si. Mache ein | |
| huste uon ist. Dar nach sal man im geben zu trinkene ein sirop uon ysopo. vnde uon iuiubas. vnde sal im | |
| uz dem magen. gip deme sichen zu ezzene. vnde zu trinkene daz in kule. //Vmmezige gelust kumet uon kalder natur des | |
| do sprach he daz uf halde an ezzene. vnde an trinkene. Des ufhaldens gap plato eine maze vnde sprach. Man sal | |
| gemachit si uon nardo. Jm ist ouch gut daz he trinke eppen saf $t mit bibergeil. He sal ouch setzin ein uentose | |
| seigez durch ein tuch vnde gip iz deme sichen zu trinkene. Gip im zu ezzene ein solocannam. latuch. pizen. purzeln. kurbiz. | |
| sal miden milch. butter. vnde kese. Gip im sirop zu trinkene der gemachit si uon kaldeme dinge. Lege im ein plaster | |
| hertin leber. vnde zu deme hertin milze. so man si trinket mit wine. Man sal si ouch salbin mit ole uon | |
| daz geswer uon eime plademe. so gip deme sichen zu trinkene uenchil saf. vnde eppe saf. $t mandil ole mit oxizacara. Swenne daz geswer | |
| an in sint uorstanden. Dyascorides sprichet daz geiz harn. swer in trinke alle tage warm mit spica. daz ist gut wer (vor) | |
| vnde daz man sich uf habet an ezzene vnde an trinkene. vnde (@fol._47_a.@) sogetane dinc nutze da uon sich der harn | |
| mache wenige copfel. der gip zu dem male einez zu trinkene. mit esil milch. //Ein stein wirt etwenne in den lenden. etwenne | |
| der blase. den wiben wechsit seldin der stein. Swer kurbiz wazzer trinket dem wechsit dicke der stein. wen daz kurbiz wazzer hat di | |
Ergebnis-Seite: << 8 9 10 11 12 13 14 15 16 >> |