Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
trinken stV. (762 Belege) Lexer BMZ BMZ Findeb.
| benche $s hiez man allûteren wîn scenchen./ si spilten unde trunchen $s unz in iz der slâf binam./ /Alsô der tach | |
| wîn er ime zuo truog./ er bat in ezzen unde trinchen $s unz er in nâch gemachôte trunchen./ Ysaac wart vil | |
| in den nuosk er si leinte./ /Sô diu ôw denne tranch $s unde der ram ûf si spranch,/ der durst si | |
| si spranch,/ der durst si dwanch $s daz si stuont, tranch./ swes si dâ wart berenthaft $s sô si ane sach | |
| mêre mazzes nebevalgte/ newane daz turre brôt, $s dâ zuo tranch er wazzer guot,/ unde was er doch sô scône $s | |
| teile mêre $s denne den anderen hêrren./ /Si âzzen unt trunchen $s unze si mahten scranchen./ / /Der vile guote Joseph | |
| daz ir ime sînen choph stâlet/ dâ er ûz spulgte trinchen $s unt inne wonete liezzen?/ /Ir habet ubele getân, $s | |
| gaben/ die zur hogezit quamen./ do sie v[roliche] sazen/ unde trunken unde azen,/ die heiden [do deme herren]/ santen mit eren/ | |
| als$/ ich hore sagen,/ unde ein nephelin, da her uz dranc. –/ ich wil es ime umber sagen danc! –/ des | |
| die greve sin neve bat./ Nider sie do saze[n:/ s]ie trunken unde azen./ sie hatten [h]arte gůten win./ Irmen[ga]rt die kunigin/ | |
| Vo1n spise me danne gnvc,/ Vrouwe medea ledic saz./ Si en=tranc noch en=az;/ Vo1n gedanken wart si manic|gefar./ Iason wart des | |
| daz was ergange1n,/ Daz sie was enphange1n,/ Vn2de nider gesazzen,/ Getruncke1n vn2de gaze1n/ Beide frauwe1n vn2de ritterschaft,/ Der kvnic gebot ein | |
| tisch bereit/ Vnd ir spise dar vf geleit./ Ir iegelich tranc vnd az,/ Dirre wirs, dirre baz,/ Als sie an dem | |
| Sint kvnde ich nie erlache1n./ Min slaffen, min wache1n,/ Min trincke1n, min ezze1n/ Hat min sint vergezzen./ An daz ist mir | |
| iamer an i1n sehe1n./ Die nacht sie alle sazze1n,/ Sie trunke1n noch en azze1n./ Manne noch wibe/ Geschach zv irme libe/ | |
| wolde ich durch die liebe din/ Miden immer sv1nnen|schin/ Vn2de trincke1n wazzer vur den win,/ Vur brot caf vn2de vesen./ Vnser | |
| blibe1n/ Mit ir vn2de mit irn wibe1n./ Sie gap mir tri1nke1n. als ich getranc,/ Ich mvste an mine1n danc/ Gedenke1n an | |
| vn2de mit irn wibe1n./ Sie gap mir tri1nke1n. als ich getranc,/ Ich mvste an mine1n danc/ Gedenke1n an ir mi1nne./ Mir | |
| durh zuomuose fleisc und(e) viske $s sieden noch sulzen,/ durh trinchen haberen noch gersten $s ze bíer%\e mulzen./ sí negerent durh | |
| slahte lusten./ //Do chomen mit der broute/ hermuowede loute./ die trunchen des lides/ unde ergazzeten sich alles leides./ //Dar chom des | |
| und weyb/ Freuwent maniges mannes leib.’/ Ein alter man der trincket dar,/ Das er lutzel nymmet war/ Der weyb noch der | |
| sein.’/ Er was müde und kranck./ Do er deß prunnen getranck,/ Do entslieff im di müde gar./ Er machte sich selber | |
| der poleivn. v3nde mit dem honege. v3nde gib daz zi trinchenne. Nim die rvtun. marvbivm. ſtabewrz. mit gelichir maze. v3nde nvi | |
| maze. v3nde nvi ſie. v3nde gip ſie dem ſichin zi trinchen. Chvmet ez #;voch von dem herzeſvern. ſo bezzerot er ſich. | |
| pulmoniſ. Der ezze linſine geſotin mit dem ezzike. older er trinche die feltconelun. genvwen mit dem wine. older trinche ch#;vogine milch | |
| older er trinche die feltconelun. genvwen mit dem wine. older trinche ch#;vogine milch nivweneſ gemolchen vaſtende. daz / iſt vil g#;vot. | |
| v3nde den bitteren roffez#;vonge. da fvr newedir hilfet ezzin noch trinchin. Nim der gepvluerten centauria nivn leffele volle. v3nde gip ime | |
| centauria nivn leffele volle. v3nde gip ime drige tage ze trinchinne. mit trin becheren. winiſ. ez$/ iſt #;voch vil g#;vot fur | |
| difficultatem vrine. Nim ſaxifricam. niv ſie. vnde gip im ze trinchinne. div iſt vil g#;vot fvr die harnwindun. Item. Sivt den | |
| Sivt den lvbeſtecchin mit dem wazzere. v3nde gip im ci trinchenne. Daz hilfit vil wol. Contra lapidem Nim zvei clobel#;vocheſ h#;vobit. | |
| uerſide $t ze zvin becchern vollen. v3nde gip im ze trinchinne dri tage. ſo briſtit der ſtein. Item. Nim daz eie | |
| geleget wrde v3nde gip ez im mit dem wine ze trinchinne. Ad diſſinteriam que ſanguinen emittit. Nim deſ wegerichiſ wrcun. v3nde | |
| mez. So dv daz nizin uuelleſ. ſo triez zeſamine. v3nde trinchez nivn tage. ein vazzili vollez. ſo ſtet div r#;vora. Contra | |
| ez in ein laegillun. v3nde gip ez dem wazzirſuchtigin. zi trinchinne nivn tage. Aftir diſime tranche. ſo gip ime tageliche gebratenv | |
| ſie gelvteren. v3nde daz div clara potio ſvze ſi zi trinchinne. Man ſol ſie #;voch uaſtende trinchin. v3nde nach m#;voſe aller | |
| potio ſvze ſi zi trinchinne. Man ſol ſie #;voch uaſtende trinchin. v3nde nach m#;voſe aller tagelich. in diſen manodin. ſo wirt | |
| zvai phenninge gewage agrimoniun$/ ſovſ v3nde zwai cophelin winiſ. v3nde trinche div ſamint. ez tribit daz aiter uz dem libe. Daz | |
| saget er ir gnâde und danc./ dô er gâz und getranc,/ dô huopz gesinde grôzen schal/ ze bêden porten über al,/ | |
| rach./ ouwî wie er sluoc und stach!/ wær im ein trinken noch getragen,/ er hete zwelf risen erslagen./ sîner manheit der | |
| ir daz der tôre tuo?/ er âz daz brôt und tranc dâ zuo/ eines wazzers daz er vant/ in einem einber | |
| want er wachote also der mahtigo. der uon deme wine trunchen iſt. unde rîef ſus. Gehabet iuch wole mine holden. want | |
| durſtit. ſo gat iz zů eineme wazzere heizit eufrates. unt trinchet da uz. In$/ _ dem $t wazzere ſint manige gerten | |
| êwigen libe leitet. Daz ander geſlâhte iſt. ſo diu natra trinchen wile ſo ſpiwit ſi daz eiter uon$/ ire. ê ſi | |
| wile ſo ſpiwit ſi daz eiter uon$/ ire. ê ſi trinche. Vvir ſculn die natrun ſus piledon. ſo wir diu heiligen | |
| ſculn die natrun ſus piledon. ſo wir diu heiligen wort trinchen wellen. diu unſ uorgeſcriben ſint. ſo ſculn wir uz ſpien. | |
| gew#;eorht werde niwan des leibes notd#;evrfte mit eʒʒen vnd mit trinchen, vnd das ſich die ſaligen da ʒů můʒ%:igen, das ſi | |
| er im daz aller ivngeſt vor teilt, ob er ein trinken wolte trinken daz er im ſant, ſo wolt er an | |
| daz aller ivngeſt vor teilt, ob er ein trinken wolte trinken daz er im ſant, ſo wolt er an ſinen got | |
| wæren, daz die der ſelben vergift vor ſant Johannes da tr% |
|
| mir niht geſchaden,#.’ ſvnder da ſegent er die vergift vnde tranc er die in dem namen des heiligen Chriſtes. Do der | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |