Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
tôt Adj. (1352 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| getorſte, wan die zwene man, die wæren von der vergift tot gelegen. Do ſprach der g#;ovte ſant Johannes: #.,D%>i rede mac | |
| daz er die zwene man, die von der vergift da tot warn gelegen, daz er die wider vf hieze ſten, ſo | |
| an die cʒeite, alſo im ſant Silueſter ſæit, vnd lac tot. Do chom der heilige pabeſt ſant Melciadem mit ſiner phafheit | |
| wil ich ſinen namen in das ore ſprechen, das er tot lit.#.’ Da gebvten die rihtære, das man im einen gr%>iwelichen | |
| vil l#;eute lute vnd cherte die #;vogen vmbe vnd lac tot. Des erchomen die criſten vil ſere. Do hieʒ ſi der | |
| ob er cʒ#;eu dem trachen getorſte chomen. Die lagen beide tot von dem ſtanche des trachen. Do ſant Silueſter wider chom | |
| ſant Silueſter wider chom mit ſinen brieſteren vnd ſi alſo tot vant, do hieʒ er ſi #;evf ſten von dem tode | |
| vncʒ er voller ph#;eile ſtacte, vnd ſi wanten, das er tot were, do r#;ovmten ſíʒ. Des ſelben nahtes chom ein g#;ovt | |
| ein g#;ovt frowe, d%:iv hieʒ Hyrene, d#;eiv wante, er were tot. Do vant ſi $t in lebentigen. Do f#;ovrte ſi in | |
| vater? Mů vnd arebeit dic niht, wan er iſt ieʒů tot.#.’ Do das der hæilige herre ſant Seuerus vernam, do erchom | |
| die wůſte, alſo ſi in gepeten hete, vnd vant ſi tot, vnd was der heilige l%:ichnam vnter dem lůfte alſo vnuerwert | |
| div fr#;vowe in geleit was, vnd wolte div fr#;vowen alſo totiv bewollen haben. Er chom nahtes dar mit der fr#;vowen chnehte | |
| chnehte vnd ſparten die t#;eur innen vnd namen ab dem toten lichnamen dar er in gewunten was. Do ſprach der tumpe | |
| des du m%:ir lebentigiu niene wolteſt geſtaten, das můſtu nu totiu liden.#.’ Do chom, alſo das got wolte, ein freiſlich ſlange | |
| verdenche mich wol, was dicʒe iſt. Dirre Calymachus, der hie tot lit, der warf vmbe Druſianam, do er lebte. Do ſi | |
| min trehten. Do chom er alſo her, das er den toten lichnam bewulle, den er lebentige niene mohte bewellen, das hat | |
| lobte den almehtigen got. Do ſi do ſach Fortunatum da tot ligen, do pat ſi ſant Johannes vmb in, das er | |
| geſcheiden von den eren, die Druſiana beſicʒen ſol, die er tote verch#;vofte vnd %:ir leben nidet.#.’ Da mit gie ſant Johannes | |
| was ein geweltich herre da, Anaſtaſius geheiʒʒen, des ſvn was tot, vnd trůch man in ʒů dem grabe. Do was ſant | |
| vnd pat ſi, das ſi die ere, die ſi eime toten meniſchen erbuten, das ſi die lieʒʒen, vnd die dem almehten | |
| die toten uf hieʒʒen ſten; die auer an der ſele tot waren, die erchucten ſi, die brahten ſi wider ʒe gotes | |
| dâ wæren chomen/ Jêsus junger. ‘waz werbent die?’/ ‘Marîa ist tôt, die wellent sie/ mit grôzen êren bestaten.’/ ‘des ensol nieman | |
| lêre./ des engulten si vil sêre:/ si lâgen gâhes endes tôt./ sus was verendet ir nôt./ Dô die juden diu mære/ | |
| vaste,/ daz uns in diu ougen glaste/ und wir für tôt gelâgen./ unser deheiner getorste gevrâgen/ den andern waz daz wære./ | |
| hin./ si funden niuwan sîn gewant,/ dar în in Jôsêp tôten want./ dô giengen si weinende dan./ dar nâch quâmen zwêne | |
| sît er den allen gebôt/ ze leben, dô si wâren tôt,/ sône dunche iuch daz niht unmügelich/ und wunder niemen, ob | |
| lie,/ dâ vant ich niuwan daz gewant/ dâ ich in tôten în want./ dar nâch brâhte er mich hin/ ze Arimathîa, | |
| iu noch zwêne man/ die gewissez urchünde gebent./ si wâren tôt und lebent,/ sie erchennent alle die hie sint;/ si wâren | |
| daz man iuch schône leben siht/ und man iuch ê tôte sach./ der des tôdes reht durch iuch brach/ und iu | |
| über mer./ in dûhte daz er âne wer/ dâ heime tôt gelæge,/ ob er sich des verwæge/ daz er wendic würde./ | |
| aller wîbe,/ daz ich des michel angest habe,/ man trage tôten mich ze grabe,/ ê daz diu sælde mir geschehe/ daz | |
| iu bescheiden künne./ an werltlicher wünne/ lag ir beider herze tôt:/ ir liehten münde rôsenrôt/ vil senfter küsse pflâgen,/ dar nâch | |
| sol si trœsten niht mîn leben,/ sô bin ich endelîche tôt’./ In dirre clagenden herzenôt/ was er mit jâmer alle tage,/ | |
| lade cleine/ von golde und von gesteine,/ dar în mîn tôtez herze tuo,/ und lege daz vingerlîn dar zuo/ daz mir | |
| unde ein wünneclichez leben,/ von der ich hie muoz ligen tôt’./ Mit dirre clagenden herzenôt/ der ritter nam sîn ende./ dar | |
| kêrte dan/ als ein fröudelôser man/ mit dem herzen alsô tôt./ er fuorte ez, als er im gebôt,/ zuo der selben | |
| an den zwein wart ime schîn/ daz der ritter læge tôt/ und disiu beidiu sîner nôt/ ein urkünde wæren/ ze der | |
| sage./ er ist von sender herzenôt/ nâch dîner süezen minne tôt,/ und hât dir daz herze sîn/ und daz guote vingerlîn/ | |
| lant’./ /Von disem leiden mære/ wart diu sældenbære/ als ein tôtez wîp gestalt,/ ie wart in deme lîbe kalt/ daz herze, | |
| daran/ daz er vil tugenthafter man/ sante mir sîn herze tôt./ wê daz mir ie nâch sîner nôt/ wart einen tac | |
| ‘du garnest ez, sam mir mîn bart!’/ der muoste ligen tôt zehant,/ wand er dekeine milte vant/ an sîner hende danne./ | |
| des viel er ûf den esterich/ und lac dâ jâmerlichen tôt./ der sal wart sînes bluotes rôt./ dâ von huop sich | |
| ir garnet ez, sam mir mîn bart,/ daz mîn truhsæze tôt/ lît von iu alsunder nôt’./ /Der werde ritter Heinrich/ verstuont | |
| iemen der nu rüere mich,/ sô muoz der keiser ligen tôt:/ dar nâch sô bringe ich den in nôt/ der mich | |
| smacke,/ manger süezekeite rîch,/ füeget daz der tracke/ sunder widerstrît/ tôt von im gelît:/ alsô wart der hellewurm/ sigelôs gestrecket/ âne | |
| $s daz ich von sender nôt/ gelige an hôher wunne tôt./ mîn fröude grüene $s wirt gederret,/ mîde ich unde lâze | |
| $s gehiure $s wîbes minne ie manne bôt;/ fröude ist tôt/ âne minneclîchiu wîp./ dem niht schœne $s lœne $s gît | |
| sîn;/ dâmit er bezeiget/ daz er balde veiget/ unde schiere tôter nider stürzet./ dâvon ich für mîne friunde erschricke,/ die mir | |
| |
|
| landes welle/ mit ir hêrschefte phlegen./ sît daz mîn bruoder tôt gelegen/ nu jensît meres leider ist,/ sô diuhte mich des, | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |