Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
tôt Adj. (1352 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| du mich dot schlagest.’ ‘Warumb’, sprach Claudas, ‘woltestu mich nicht dot schlagen, ob du myn also geweltig werest als ich din | |
| enhett umb alle die welt nit gelaßen, ich hett dich dot geslagen. Seh, nu wer mirs leyt umb die großen truwe | |
| er zuhant were geritten da ern wúst und het yn dot geslagen. Phariens vernam das Claudas nach im hett gesant, und | |
| umb uwer lant zu befrieden und uwer lút, die alle dot weren und vertriben, und enwere myn heubt alleyn.’ ‘Ir hant | |
| alleyn.’ ‘Ir hant yn wol geholffen’, sprach Lyonel, ‘das Claudas dot were, hettent ir im nicht geholffen.’ ‘Also wolt ich im | |
| nicht enwústen ob sie gemehelich oder ungemehelich weren, ob sie dot weren oder lebendig. Des wart der kinde mutter so kranck | |
| ee dann sie @@s@stůrbe, ob ir kint lebendig weren oder dot. Sie lag zu eim mal alsus in irm gebet, und | |
| nit enwúst, wann alle die lút jhehen gemeynlich das es dot sy. Der konig gewan Banin sere lieb und gab im | |
| synen bogen und saczt einen stral darinn und schoß yn dott, umb das wunder zu beschauwen das der hircz so groß | |
| ist es ein solch man das ich yn mit eren dot slagen mag, so das ich mich selb da mit nicht | |
| ‘Das det ein ritter, lieber frunt’, sprach er, ‘den ich dot han geschlagen.’ ‘Warumb thund ir uch das holcz und das | |
| auch sere leyt, geb ich uch dheynerhand gaben darumb ir dot bliebent. Anderhalb hant ir ein so groß sach understanden das | |
| dem ritter: ‘Nu mußent ir mirs sagen, oder ir sint dott!’ Da sprach der ritter und begund sere lachen: ‘Wenent ir | |
| ritter und begund sere lachen: ‘Wenent ir mich so schier dot zu slagen?’ ‘Ja ich gewißlich zuhant, oder ir sagent mirs!’ | |
| ir sagent mirs!’ sprach er. ‘Ich bin nit als gut dot zu slagen als ir wenent’, sprach der ritter, ‘wann ee | |
| Ich enwil mit uch nit stryten, und sluge ich uch dot, es were myn schand me dann myn ere.’ ‘Was schand | |
| komen. Ir sint so sere wunt das ir villicht $t dot blibent, ob ir me geqwetschet wurdent.’ ‘In truwen’, sprach der | |
| by die andern guten ritter legen die in der burg dot beliben sint. Dete ich des nicht, ich möcht villicht mere | |
| fur er uß jhem sattel uff die erd und was dot. Der wiß ritter stunt von sym roß nyder und wond | |
| stunt von sym roß nyder und wond nicht das er dott were. Er raufft das schwert, und da er sah das | |
| den helm von dem heubt. Da er sah das er dot was, da wart er sere zornig. Und jhener bließ sin | |
| saß off syn roß und zoch syn glene uß des toden ritters lib. Sie namen beide roß mit den sporn und | |
| ritter mit synem einigem libe darzu hett bracht und sie dot nit geslagen $t hett, das sie můsten in syn gefengniß | |
| er, ‘ob ir mich ummer sere erbarment, ich schlag uch dot, dwyl das ich uch anders nicht gewinnen mag!’ Jhener viel | |
| uch anders nicht gewinnen mag!’ Jhener viel nyder und was dot. Das sahen die echt, und eyner kam uß gerant was | |
| das dete; yn were auch lieber das sie dort nyeden dot weren beliben dann sie ein ritter so schentlich gejagt hett. | |
| und stach den ersten durch den lip und warff yn dot ußer dem sattel. Da die andern sahen das ir zwen | |
| alleyne, der sol des koniges sůn sin der von ruwen tod ist bliben. Also hant uns wise lút laßen wißen.’ Myn | |
| sym lande. Da myn herre Gawan hort das sie also dot waren, da begunde er großen jamer zu machen umb syn | |
| hieinne, als er uns saget. Ach leyder, sie hant yn dot geslagen.’ Sie machten großen jamer, und myn herre Gawan und | |
| wapen, den ir zu Noaus santet, der lyt auch alda dot.’ Da das der konig hort, da was er ser unfro | |
| myn herre Gawan und sin gesellen gefrieschen das der ritter dot was mit den wißen wapen und des koniges ritter ein | |
| fúget hie zu syn. Alle die ir wenent das sie dot sin und der namen off den grebern geschriben sint, ich | |
| den augen von des koniges gesellen, die ir wenent das dot sint, by den namen die ir in dem kirchoff geschriben | |
| zugelauffen und wolten mit exten und mit allerhande ding Galeguentinen dot geslagen han, wann das im der herre halff das er | |
| jungfrau, ‘das myn herre Gawan gefangen lege und das ir dot geslagen werent und wert off eim kirchoff in ein grab | |
| nit entfarn, er hett sie erfarn und stach den ersten dott und bracht ir vier in kurczer stunt darzu das sie | |
| umb die ritter die hieinn begraben ligent, wer sie zu dot schlug? Anders enweiß ich darumb nicht.’ ‘Herre’, sprach der ander, | |
| syn frunt must werden, sprach er, und gedacht das er dott wolt bliben, oder er gewúnne myn herren Gawan wiedder und | |
| stelt. Er stach den ersten durch den buch und warffen dot ußer jheme sattel uff jhen erden, so das im die | |
| ein wort nit, und der wiß ritter wond das er dot were. Er was ußermaßen zornig umb das er myn hern | |
| mit verliesent? Das wil ich uch sagen: schlagent ir mich dott, so verliesent ir myn hern Gawan und zwenczig syner gesellen, | |
| $t nicht’, sprach der wiß ritter, ‘er solt mich ee dot schlagen ee dann er uch hinweg fúrte, oder ich sol | |
| alda sol syn da man vergatern sol, er blib dann dot biß dar.’ ‘Herre’, sprach sie, ‘ir hant mich nů wol | |
| sprach der wiß ritter, ‘sint ir einer nicht der den doten ritter lieber hatt dann den gewunten?’ ‘In truwen, ich han | |
| lieber hatt dann den gewunten?’ ‘In truwen, ich han den doten lieber’, sprach er. ‘Das mag uch leyt syn’, sprach der | |
| ir sprechent das ir den gewunten lieber hettent dann den doten. Thund ir des nicht, so muß ich wiedder uch fechten.’ | |
| wann er yn so sere gestochen hett; und jhener lag dot. Da der ander des gewar $t ward, da macht er | |
| gott. Er sah neben sich wo vil knappen brachten einen doten ritter ußer dem wald gefurt. Er reyt zu yn und | |
| mit einer silberin barren in bellung; der stach yn hút dott darumb das er sprach, er hett einen ritter lieber der | |
Ergebnis-Seite: << 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 >> |