Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
tôt Adj. (1352 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| pavilune, sie horten hinder ine sprechen das myn herre Gawan dot were. Myn herre Gawan bleib also ligend, und die ritter | |
| sprechen, er múste sterben, und etslich sprechen, er were yczunt dot. //Dirre mere was die frauwe sere unfro und sprach das | |
| joialen die frauwen und fragt sie ob myn herre Gawan dot were. ‘Neyn er’, sprach sie, ‘er ist aber so geqwetschett | |
| wart hart und groß, und bleib manig gut ritter da dot und wunt. Und die ritter datens ußermaßen wol die mit | |
| kerte, wann da lag manig gut ritter sere gewunt und dot; darumb stunden sie nicht nach gewinnung, als viel das ymand | |
| nit neme das ein so gut ritter von synen wegen dot blieb. Er schlug das roß mit den sporn und reit | |
| Nu han ich uch mynen willen gesagt. Wie uwer roß dot sy, darumb ensolt ir nicht verczagen, ich wil uch alle | |
| herre Gawan sprach das im lieber were das er alda dot bliebe dann er ere zu unere werden sehe und freud | |
| in onmacht, das alle die wonden dieß sahen das er dot were. Der gut ritter sah Galahoten zu dem konig farn, | |
| und Galahot fragt yn wie er fúre. ‘Ich was nehelich tot’, sprach myn herre Gawan, ‘aber uwer fruntschafft und myns herren | |
| weynen und gebart als jemerlich als ob alle sin frúnd dot weren und uff legen. Galahot nam yn zwuschen sin arme | |
| @@s@da datent ir mir ein gute hilff, ich were anders dot belieben alda, wann ir, da ir mir myn herren Ywan | |
| ‘biß ich zwen michel gebure fant, die mir myn roß dot slugen. Da kam myn herre Ywan, dem gott gute abenture | |
| jungfrauwe lebende die sin dochter was, und die mutter was dot bliben da sie der jungfrauwen gelag. Die jungfrau det Galahot | |
| stunde sitherre das ich geuneret darfur wolt syn gewesen und dot. Da von sage ich uch das er nit lebet durch | |
| zwuschen synen handen hatt das nu lebet.’ //‘Nu bistu werlich dot’, sprach myn herre Gawan, ‘du sagst mir dann zuhant $t | |
| er was alter dann ich und bleib in eim strytt dot, den ein frau von dißem land hett wiedder einen den | |
| sin lant uff und macht mich geweltig. Da myn bruder dot was, da nam ich myn nifftel und furt sie mit | |
| von der ich uch sagte, in der urlage myn bruder dot bleib, die urlaget mit eim ritter der ir nachgebur was; | |
| das er Seguratesen alda finden wonde, und das ern alda dot schlúge, yn ducht das er an im vergatert hett. Und | |
| großen freud die er haben solt, wann das er Seguratesen dot geslug; also macht er beide, freud nach unfreud, als du | |
| er wol zehen man darzu das sie da bliben ligen dot und gelemet. Der ritter der von der brucken gevallen was | |
| alle die off dem feld waren wonden das sie beid dot weren. Die frau hets auch vor gut genomen, off das | |
| nye keyn ere getete; nu wolt ich wol das ich dot were.’ ‘Ich kan uch nit me da von gesagen’, sprach | |
| zu syner niffteln. ‘Vil liebe nifftel’, sprach er, ‘ich bin dot, ir helffent mir dann.’ ‘Ich helff uch gern, weiß ich | |
| als sie begůnnen hatt; so were mir lieber das ich dot @@s@were.’ ‘Niemer helff mir gott’, sprach sie, ‘ob er úmmer | |
| weger dann das irn allzumal verluret. Und belibet er auch dot, so mag uch aber lieber sin das ir hie sint | |
| suchten sie yn stercklich. In kurczer stunt hett er einen dot geslagen und zwen gelemet, die andern sieben bezornten des und | |
| myn schwert, ir sehent doch wol das mich diße herren dot wollen schlagen!’ ‘Gebent mir das schwert bald’, sprach sie, ‘ich | |
| helff mir gott’, sprach er, ‘mir were lieber das ich dot were dann man mirs verwißse das ich darczu geczwungen wurde.’ | |
| er da wiedder kam, da fragt er wer synen bruder dot hett geslagen. ‘Welchen bruder?’ sprach die jungfrauwe. ‘Mynen herren Gawan’, | |
| nit von mir’, sprach myn herre Gawan, ‘ich slage uch dot, ir jhehent dann das ir uberwunden sint!’ ‘Ich muß es | |
| wiedder uß und sprang nach im. ‘Weiß got, ir sint dot!’ sprach Hestor. Und jhener warff das swert ußer der hant | |
| uwer als gewaltig als ir sin sint, er slüg uch dot.’ ‘Nu enrúchet, jungfrau’, sprach Hestor, ‘ich werd sin noch als | |
| bin ich.’ ‘Neyn edel ritter’, sprach er, ‘so were ich dot. Sie haßet mich durch irs amises willen, den ich mit | |
| ‘uwer wille geschehe $t da mit!’ //Der ritter forchte den dot und viel Hestor zu fuß, und sin amie, die sere | |
| lút, ir möchtent an die stat komen da man uch dot slúge oder lemte durch uwers gutes willen, ir mochtet uwer | |
| dann ob ir mich hůndert mal erlöstent. Ich wolt ee dott sin ee er gevangen wurde; komet er wiedder mit synen | |
| teil wonden irn herren wiedder off heben und funden yn dot. Des wurden sie so sere erfert das sie nit wústen | |
| sere weynen und großen jamer machen umb yrn herren der dot was. //Hestor kam durch sie all geritten und hurte wiedder | |
| dieser ritter zu hilff kam, und der stach yren herren dott. Des erschracken sie so sere, wann sie irn herren verlorn | |
| Also schwur die jungfrau und was lang nach yrs vatter dot one man. Da hort sie von mir licht me gutes | |
| begreiff den gebure mit dem hare und sprach, er were dot oder er wiset yn wie er uß keme. ‘Ir koment | |
| slúge als ein schwin!’ Der gebure hett angst das ern dot schlúg, und ging hinweg. Hestor stunt von sim roß und | |
| were, yn hett all die welt nit genert, er wer dot verliben. //Hestor und der ritter kamen wiedder off die brucken | |
| die die brucken brachen, das ir ein gut teil da dot bleib und gelemet. Die andern getorsten sich nit wern und | |
| gethan hett und großen falsch, das er im sin ritter dot geslagen hett und gewunt. ‘Ir hant vil me ungetrukeit gethan | |
| ir mich, das sagent mir!’ //‘Ir hant mir myn lút dot geslagen in dem friede und gewunt, ir gelobetent mir das | |
| saß ab, wann er forcht das im Margenor sin roß dot steche, ob er mit im zu roß gefochten hett. Und | |
| vechten, und duncket mich groß schad, wirt unser einer hie dot geslagen, wann wir beide von großen dethen sin. Ich wil | |
Ergebnis-Seite: << 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 >> |