hüppen - hurtelich    

hüppen, huppen swV. → hüpfen, hupfen

MWB 2 1814,16;

hûr stN. → huor

MWB 2 1814,17;

hürgen, hurgen swV. 1 tr. ‘etw. (Wasser) in Wallung, heftige Bewegung bringen’ (vgl. bair. hurlen, hurgeln Schmeller, BWB 1,1161)
2 intr. jmdm. engegen ‘an jmdn. heranrollen’ i.S.v. ‘sich jmdm. nähern’
   1 tr. ‘etw. (Wasser) in Wallung, heftige Bewegung bringen’ (vgl. bair. hurlen, hurgeln Schmeller, BWB 1,1161): owe, minne, wie ist din rat / so suͤzze an dem anvange! / wie kan dins endes zange / durch koͤrder [Köder] suͤzze wuͤrgen! / din luter wazzer huͤrgen / du kanst WhvÖst 12114    2 intr. jmdm. engegen ~ ‘an jmdn. heranrollen’ i.S.v. ‘sich jmdm. nähern’ nû sâhin daz vreislîche leit / ouch in inkegin schurgen [La. si hurgen ] / dî dît von den drîin burgen NvJer 10245

MWB 2 1814,18; Bearbeiter: Luxner

hurm stM. hier hurn. ‘Angriff; Feindseligkeit’ (vgl. gehürme ): dû wendest manegen herten sturn, / den an uns tuot durch sînen hurn / der helle wurn / und ander würme wilde LobGesMar 19,12

MWB 2 1814,29; Bearbeiter: Luxner

hurmelen swV. wohl ‘Laute des Unmuts äußern, murren’ doch was im allez daz volc gram / siner eldern, und daz vernam / Triphon, der da gewesen was / Alexandri man, als ich las; / der horte daz volc hurmelen / Demetrii und murmelen / sere kegen Demetrio [ omnis exercitus murmurat contra Demetrium, I Mcc 11,39] Macc 5421

MWB 2 1814,33; Bearbeiter: Luxner

hurnaʒ stM. → hornuʒ

MWB 2 1814,40;

hürnen swV. auch hornen ( HvFreibTr 2421 ). 1 ‘ein Horn(-instrument) blasen, ein Hornsignal ertönen lassen’ (vgl. horn 3 )
2 ‘etw./jmdn. mit Hörnern versehen’ gehürnet
   1 ‘ein Horn(-instrument) blasen, ein Hornsignal ertönen lassen’ (vgl. horn 3 ): manic wahter der do slief, / begunde do lut huͤrnen WhvÖst 5089; Tristan sîn hornelîn dô nam / und hürnete alsô rîche Tr 3211 u. ö.; ir hornzeichen [Hornsignal] hornten sie HvFreibTr 2421. 3566. – Part.Präs.: nu wâren ouch die jegere komen / mit michelem geschelle / hürnende zuo gevelle Tr 2772. – subst.: man hort zuͦ den vristen / von huͤrnen groz gedoͤzze WhvÖst 6475. 5097; der wol gezogen ellende / der lie sîn hürnen unde sweic Tr 3255; da horten sy auff türnen / pusawmen und hürnen. / pfeyffen und schalmeyen HvNstAp 17763    2 ‘etw./jmdn. mit Hörnern versehen’ → gehürnet

MWB 2 1814,41; Bearbeiter: Luxner

hürnîn Adj. auch hornîn ( Roth , Brandan 1255 ). ‘aus Horn bestehend oder gefertigt, hörnern’ (vgl. horn 2 ): corneus: hurniner SummHeinr 2:243,01.76; do sach der wunderkune man / ein merwunder her johen [l. gâhen ] : / was halp ein ros, was halb ein man, / und trug hurnein gefider an EckenlE7 48,5; sie trougin hornin gewant Roth 4145; die füsse waren sunder wan / recht als gensen getan. / daz die münde solten sin, / daz waren schnebel hürnin GTroj 15960; ir harnasch der ist hurnein HvNstAp 2984; Seifrit 5552; Wig 5035. – subst.: dannoch nim geizine clan [Klauen] . ich meine daz hurnine daz an geiz vuzen ist SalArz 28,16; Wh 41,17. – von einem Schneckenhaus: der [der Böse Wille, für den die Schnecke als Gleichnis gebraucht wird] hat ein hurnein haus berait Teichn 459,15. – von der Haut eines Menschen oder Fabelwesens (vgl. hornvël ): einen lintrachen den sluoc des heldes [Siegfrieds] hant. / er badet^$’ sich in dem bluote: sîn hût wart hurnîn NibB 100,3; der künic Gorhant von Ganjas. / lûter grüene als ein gras / ist im hürnîn gar sîn vel Wh 351,17; er schiesse durch den Kolkan, / dem so hurnein ist di haut HvNstAp 5239; JTit 3364,1

MWB 2 1814,56; Bearbeiter: Luxner

hurniʒ stM. → hornuʒ

MWB 2 1815,16;

hurnt Part.-Adj. → gehürnet

MWB 2 1815,17;

hurnuʒ stM. → hornuʒ

MWB 2 1815,18;

hûrphert stN. ‘Mietpferd’ (vgl. FWB 7,2005 s.v. heuerpferd): Henrico Kruyggelgin de duobus equis tenendis ad hurepert decem modios avene, valent 12 <1/2> m. StRechAachen 182,28. 179,11 u.ö.

MWB 2 1815,19; Bearbeiter: Luxner

hurre stN. Pl. → huon

MWB 2 1815,23;

hurrebecke (?) Subst. Bed. unklar, wohl ein Schimpfwort (Erstglied evtl. zu huore swF. oder huore swM.; vgl. aber Anm.z.St.): [ Michôl, die Frau Davids, spricht verächtlich zu ihm, nachdem dieser halb entblößt vor der Bundeslade getanzt hatte (vgl. II Sm 6,20)] : der künic hât hiute rehte getân als ein hurrebecke [ unus de scurris ] , als ein loter [Possenreißer] PrBerth 2:255,21

MWB 2 1815,24; Bearbeiter: Luxner

hurren swV. ‘sich schnell bewegen, eilen’ über stein, über stöcke, / sül wir hurren, loufen, springen Renner 12525. 16563; Printzel von Warcilone / kam gehurret auff das velt HvNstAp 7465; ez rumpelt und snurret. / hin wek ich balde hurret / in manigem großen swindel Minneb 58

MWB 2 1815,32; Bearbeiter: Luxner

hurst, hürst stswF. ‘Gebüsch, Gesträuch, Dickicht’ (vgl. Trier, Holz, S. 72ff.): er vorhte, er wær gelegen tôt, / der tugende rîche vürste, / von tieren in der hürste KvWPart 516; vber velt vnd dur stocke / mit mengem wilden zocke / dvr studen vnd dur hursten Martina 101,59; Ryal do wol getruwet / sinem bracken Fuͤrsten, / der kunde durch die huͤrsten / maisterlich wol diu pfede WhvÖst 4482; do er daz swert hât ûz gezogen, / und in wolt slân, dô kam gevlogen / ein rephuon ûz den hürsten dar Boner 61,35; KvWTroj 37659; MinneR 66 14. – bildl.: la blüejen unde riechen / uns, frouwe, diner gnaden hurst KvWGS 1335; hvnger frost vnde durst / in dirre welte iamers hurst Martina 214,52. 17,12 u.ö. – bildl. ‘(dichtes) Kampfgeschehen, -gewühl’ Codrus, der burger fürsten, / wart von Appollo kunt, / stürb er in strites hürsten, / so blib das volk gesunt Mügeln 352,9; den kuͤnc Melchinor / wit ich [Stelle verderbt; l. wohl der (Hs. H) künec Melchinor/ wac sich? (vgl. Beckmann, WhvÖst., S. 84)] in strites grande [Bedrängnis] / gein dem kuͤnge Agrande, / und manigen haiden werdlich / die baidenthalb beraitet sich / heten gen strites hurst WhvÖst 7883 (bei Lexer 1,1397f. wohl irrtümlich zu hurt); nu nemet war / des hochgelopten fürsten, / der uf velde, in hürsten, / nach eren unt nach werdekeit sich sus lat ertürsten [vgl. Anm.z.St.] JMeissn A1:4,10

MWB 2 1815,38; Bearbeiter: Luxner

hürst stM. wohl ‘Quelle’ waist du den hürst, / da daz waßer auz ist komen? GrAlex 3534; ain gut waßer uns vertreibt / vil hart wöl den dürst, / daz auz ainem frischen hürst / rint ebd. 4188. – bildl. wohl hierher: wedir kung noch vurste / kumt uz siner lenden hurste [Hs.: hvͤrste ] HistAE 916

MWB 2 1816,3; Bearbeiter: Luxner

hürsten swV. in der Wendung etw. von jmdm./etw. ~ ‘etw. von jmdm./etw. fernhalten’ (zu hurst in seiner bildl. Bed. ‘(dichtes) Kampfgeschehen, -gewühl’? vgl. Beckmann, WhvÖst., S. 84): ditz tail het sich verstricket, / geselleclich geschicket / zu dem hohen fuͤrsten / von Wirtzburch, der huͤrsten / kund von in alle schande WhvÖst 16780. – er ist von Osterrichen / ein herzoge gefuͤrstet; / von schanden gehuͤrstet / hat der Wunsch sin werdes leben! WhvÖst 336

MWB 2 1816,9; Bearbeiter: Luxner

hurt stF. auch hort und huͦrt ( PrLpz ). ‘Flechtwerk, (geflochtenes) Gitter’ graticula vel craticula: hurt SummHeinr 2:315,83; cratis: hurt VocOpt 10.062; ain hertty hurt under ainem alten strat [Teppich (als Schlaflager)] Stagel 26,12; dar über gienc ein brükken slac, / dâ manec hurt ûffe lac Parz 181,4; Lanc 6,3. – als Schutzvorrichtung: gerten starc und zæhe, / dâvon si ein hurde flâhten, / drivalt dâmit si bedahten / die mûr, sô man daran wolt stôzen; / an starken seilen grôzen / die hurde si herab hiengen, / darûf si die stôz enphiengen Ottok 31192; zwô und sibinzich mangen [Belagerungsgeschütze] / mit hurden wol behangen SAlex 1354; Kreuzf 2851; UrkEssl 203 (a. 1315) – als Einfriedung, Umzäunung (nur übertr.): uz der helle hurden / wil ich en benemin dir Daniel 494; die hende die des himels hurt / und aller creatur geburt / geschaffen hand mitt voller macht KvHelmsd 1533. – als Gestell für eine Hinrichtung durch Feuer: swelch christen mensch vngelaubig ist. oder mit zauber vmbe gat. oder mit vergift. vnd des vber redet wirt. den sol man auf der hurde prennen SpdtL (E) Ldr111,2; ein chetzer [...], den sol man dem vogte antwurten mit libe unde mit gute, unde sol der uber in rihten mit der hurt StRAugsb 107,2; daz man in vor einen ketzer hete / und brente in der werlde zu sichte / uf einer vurigen hort lichte Brun 11257; diu hurt was bereit / und daz viur dar under geleit Iw 5155; PrLpz (L) 80,1; Wh 44,29; Rennew 24653; auch als Metallgitter: do hiez ern binden uf ein yserine huͦrt und hiez dar under machin einen michil rost PrLpz 341,27.

MWB 2 1816,19; Bearbeiter: Luxner

hurt stMF. ‘(kräftiger) Schlag, Stoß, Anprall’ (v. a. im ritterlichen (Zwei-)Kampf zu Pferd; von afrz. hurt ‘Stoß, Anprall’): von hurte die schilte gâben schal / sô daz manic knie geswal / von hurte und von gedrenge Wig 9014; dâ wart zebrochen manic schaft / von slegen und von hurte enzwei ebd. 9020; mit hurte, mit stozze, / mit ruffe, mit dozze Herb 6715; dô hôrte man von hurte erdiezen manegen rant, / und ouch von scärpfen swerten, der man dâ vil gesluoc NibB 202,2; Wh 40,1; Parz 174,27. – mit ~ ‘mit kräftigem, stürmischem Angriff’ ich kom mit hurt sô an den man, / daz ich im von dem satel dan / reit bûsch und ouch den stegereif UvLFrd 270,17; mit vollem hurte vorbaz / an die vînde der furste dructe Kreuzf 1920; dô kerte gein dem alten / mit sporen getribener hurte / Cernubilê Wh 408,17; Ottok 16053; GTroj 24791. – dâ wol tûsent gense lâgen. / dâ wart ein michel gâgen. / mit hurte vlouger under sie, / der valke, und sluog ir eine hie Parz 282,15

MWB 2 1816,52; Bearbeiter: Luxner

hurtâ Interj. → hurten swV.

MWB 2 1817,8;

hurtære stM. → hordære

MWB 2 1817,9;

hurtbuckelier stM. ‘(großer) Schild mit Buckel (für den hurt )’ (vgl. buckelære ): ouch truoc diu vrouw ein senftenier [Rüstungsteil für die Beine] / und ouch ein sulhen hurtbucklier / daz si den sic alsa ervaht RuprvWü 753

MWB 2 1817,10; Bearbeiter: Luxner

hurtebære Adj. ‘stürmisch, kräftig schlagend, stoßend’ (vgl. hurt ): sich huop dâ marterlîche nôt / von hurtebæren stœzen KvWTroj 33749; sich huop dâ grôz gedrenge / von presse hürtebære. / dâ wart gemachet lære / vil manic satel wunnevar ebd. 36331 u.ö.; mangen hurtebæren stôz / enphiengen dâ ros unde man KvWTurn 820.

MWB 2 1817,15; Bearbeiter: Luxner

hurtelich Adj. , -lîche Adv. adv. auch -lîchen. 1 ‘stürmisch, kräftig stoßend’ (vgl. hurt )
2 ‘für den hurt geeignet’
   1 ‘stürmisch, kräftig stoßend’ (vgl. hurt ): doch kôs ich, daz der degen fier / ûf sînem helme vuorte, / dô er mich hurtlîchen ruorte, / von clârem golde etiswaz HvFreibTr 2244. 2116; er rait in hurthelichen an / und stach den ellenthaften man / durch das winster ahselbain RvEWh 1115; fursten, frîn und grâven / sach man hurtlichen draven / bî den wegen für und nider Ottok 73324; Parz 36,13. – ‘ungestüm’ dar nâch wart gehurtet sô / durch herte rote enge / mit hurtlîchem getwenge, / von einander er sie clôzte [riss er sie auseinander] UvEtzAlex 14308; ein minneclîchez ringen, / ein kiuschlîchez twingen, / ein hurtlich umbevâhen / mit blanken armen nâhen / gedruct an die bruste / nâch der minne luste ebd. 741    2 ‘für den hurt geeignet’ der ein [ schilt ] im hurtlîch genuoc was Er 2290

MWB 2 1817,22; Bearbeiter: Luxner