Wörterbuch
ABCDEF s.VGHIJKL
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

hâ – haber-
haberlîte – hachelen
hachelwërc – hage
hage- – 2hagen
hagen- – halbe
halbe – hallergëlt
hallergülte – halphimel
halp|hunt – halpvaste
halpvierteil – halser
halsgebeine – halsveste
halsvlinken – hamerslac
hamerslahen – hanef
hanef|âkambe – 1hansen
2hansen – hantgiften
hantgiftphenninc – hantsalbe
hantschmänt – hantvestlich
hantvestunge – hârbendelîn
hârblôʒ – hârlouf
harm – harnaffe
harnasch, harnas – 1harre
2harre – hartruore
hartsinnic – haselbir
haselbluome – hasenvleisch
hasenwint – havendierne
havengazzer – haʒʒiclich
haʒ|zorn – heberînmelwer
hebesal – 3hecken
heckenjeger – hegelîn
hegeln – heidenisch
heidenischheit – heilalle
heilant – heilige
heiligeistlîcheit – heilvuorlich
heilwâc – heime suochen
hei|metze – heimvart
heimvartlich – heitber, heidelber
heiter – heiʒmuot
heiʒsühtic – hëlfebære
hëlfebërnde – hëlkleit
helle – helleglocke
hellegluot – hellemunt
hellemünzer – hellerigel
hellerîs – helle-
hellesun – hellevreisærin
hellevunke – hëllunge
helm – hëlmschîn
hëlmschirbe – helwërtwitze
hely – hendewinden
hendewringen – hennenvuoʒ
hentschuocher – herbërgen
herbërgerîe – hêre
herebërge – hergesidele
hêrgesidele – hêrischheit
hërkêre – Herodære
Herodiane – hêrrennôt
hêrrenphruonde – herschrîære
hêrschunge – hertes
hërtgëlt – hërverloufen
herverten – hërzeblüete
hërzebluot – hërzekrachen
hërzekranc (?) – hërze|nabele (?)
hërzenandâht – hërzenvride
hërzenvrô – hërzestôʒ
hërzesüeʒe – hërzevrouwelîn
hërzewaʒʒer – heselîn
heselîn – hîbære
hichela – hierunder
hiesch – himelbalsem
himelbære – himelgesanc
himelgesinde – himelknabe
himelknolle – himelpalas
himelphat – himelschheit
himelschlich – himelstîge
himelstîgunge – himelval
himelvane – himelvürste
himelvürstin – hinde
hinden – hindergêunge
hindergrîfen – hindernisse
hinderrât – hinderstelle
hinderstellic – hinderwërtlingen
hinder wîchen – hinker
hinkêre – hinnëben
hin nëmen – hînt
hintber – hinwërt
hinwësunge – hirngupfe
hirnhût – hirtelîn
hirtelôs – hirʒmilch
hirʒ- – hiu
hiubelhuot – hiuten
hiutezucker – hôchgebirge
hôchgebluomet – hôchgenant
hôchgenende – hôchgewaltic
hôchgewîht – hôchmeister
hôchmësse – hôchvart
hôchvart – hôchzîtkleit
hôchzîtlich – hœhe
hôheclich – holde
hölde – hol|loch
hol|louch – holzapfelîn
holzban – holzheit
holzhërre – holzschuoherin
      holzhërre swM.
      holzhouwen stN.
      holzhûfe swM.
      holzhuon stN.
      hölzîn Adj.
      holzkæse stM.
      holzkorn stN.
      holzlêhen stN.
      holzlœse stF.
      holzloube swF.
      holzman stM.
      holzmarke stF.
      holzmarket stM.
      holzmatte swF.
      holzmül stF.
      holzmuoje F.
      holzphenninc stN.
      holzphorte swF.
      holzrëht stN.
      Holzsæʒe swM.
      holzscheffel stM.
      holzschif stN.
      holzschuoch stM.
      holzschuoher stM.
      holzschuoherin stF.
holzstîc – honec
honec|bluome (?) – honec|tranc
honec|triefende – hônheit
honic – hopfenziech
hopferebe – horgen
horgewat – hornicsprenget (?)
hornîn – horten
hortgadem – hospitâl
hossen – houbeten
houbet|êre – houbetkleit
houbetklôster – houbetman
houbetman|ambet – houbetsachwaltære
houbetschande – houbetsünde
houbetsündic – houbetwaʒʒer
houbetwëgen – höuptinc
höurëht – höuwezëhende
houwic – hovegeselle
hovegesinde – hovelich
hovelîche – hovephenninc
hovephliht – hoveschar
höveschære – hovestatzins
hove|stetære – hovezins
hovezorn – 1hûchen
2hûchen – hüenerhirne
hüenerhûs – hûfeht
hufel – hügenisse
hügenumft – hüllenwëbære
hüllenwëbærinne – humerâl
hummen – hundertweide
hundesber – hungergîtic
hungerhâr – hunt
huntaffe – huobdinc
huobe – huof
huofblat – huorgelust
huorgelustic – huotelôs
huote|strëbe (?) – hurmelen
hurnaʒ – hurticlich
hurtieren – hûs|êre
hûsgëlt – hûslode
hûslôs – hûsvrouwe
hûswer – hûwen
hûwen – hy

   holzhërre - holzschuoherin    


holzhërre swM. ‘Waldherr’ (der Wald- und Holzangelegenheiten überwacht, s. DRW 5,1484f., IV): von ainer hôfstat ze Hûndersingen, do ietzo Uͦlrich der hôlzherre ûf sitzet UrkHeiligkreuztal 225,11 (a. 1342)

MWB 2 1672,22; Bearbeiterin: Herbers

holzhouwen stN. ‘Holzschlag’ vmbe alle dye clage [...], dye ich hatte [...] vmbe ecinan [atzen swV. ‘das Vieh weiden lassen’ ] vnde vmbe holz howin UrkCorp (WMU) 649,16

MWB 2 1672,27; Bearbeiterin: Herbers

holzhûfe swM. ‘Holzhaufen’ er [...] gepot dem tier, daz ez oben auf ainen holzhaufen stig BdN 265,17

MWB 2 1672,31; Bearbeiterin: Herbers

holzhuon stN. ‘Huhn als Abgabe für Waldnutzung’ ez git oͧch je der man, der duͥ hoͤltzer nusset, ein huͦn, und heisset das ein holtzhuͦn UrbHabsb 1:323,13. 1:323,2

MWB 2 1672,33; Bearbeiterin: Herbers

hölzîn Adj. s.a. hülzîn . ‘hölzern’ ein hoͮlzin vaz Ipocr 162

MWB 2 1672,37; Bearbeiterin: Herbers

holzkæse stM. ‘Käse als Abgabe für Waldnutzung’ item holzches l [50] , quorum quilibet valet i denarium in festo Georii UrbNAlteich 90

MWB 2 1672,39; Bearbeiterin: Herbers

holzkorn stN. ‘Korn als Abgabe für Waldnutzung’ zwen pawern [...] geben alle jar 2 sumer holzkorns DRW 5,1491 (a. 1329)

MWB 2 1672,42; Bearbeiterin: Herbers

holzlêhen stN. ‘Waldlehen’ das holtzlehen giltet ze zinse 3 ß Costentzer UrbHabsb 1:389,6; der holzhag, der das holzlehen hat [...] giltet [...] WeistGr 6,293 (a. 1316); item habemus ibidem unum holzlehen UrbNAlteich 89. 615; UrbBayJ 276; UrbBayS 2,505. 7,530

MWB 2 1672,45; Bearbeiterin: Herbers

holzlœse stF. ‘Abgabe für Waldnutzung’ si sol och die holtzlose ze Baldinge vn̄ die ze Sexowe [haben] UrkCorp (WMU) 679,45 (= WeistGr 1,822 (a. 1284)); missehelle, die wir mittenander hatten vmbe die holtzloͤse vnsers waldes in dem banne des selben dorfes zuͦ Baldingen UrkRapp 330,2 (a. 1333); quod holzlosi nuncupatur UrkBasel 1:229,1 (a. 1257); UrkBern 5,158 (a. 1320)

MWB 2 1672,51; Bearbeiterin: Herbers

holzloube swF. ‘Holzlager’ zu dem allen haben wir [...] gegeben [...] holzes vier gerten breyt vnd vierzik gerten lank, eime cappellan alle jar zegeben vͤz vnsern holtzlauben UrkWürzb 40,192 (a. 1338)

MWB 2 1672,59; Bearbeiterin: Herbers

holzman stM. 1 Holz verarbeitender Handwerker (s.a. holzwërcman )
2 als Bestandteil von Personennamen
   1 Holz verarbeitender Handwerker (s.a. holzwërcman ): carpentarius ‘lignorum seccione peritus’ waginari vel holzwerhman / holzman SummHeinr 2:220,193; lignarius: holzman Gl 1:621,15; [beim Echo:] alsô siht man diu kindleu schreien vor den wälden, wan die wænent, ain holtzman antwürt in auz dem wald BdN 16,20    2 als Bestandteil von Personennamen: her Chunrat holceman UrkCorp (WMU) 1722,6; der holczman ebd. 2160,27; Hainrich der holtzman, Chventzel der holtzman ebd. 2839(2),13; Chvnrat holtzman UrkCorp 3591,3

MWB 2 1672,63; Bearbeiterin: Herbers

holzmarke stF. 1 ‘Wald, Waldstück’
2 ‘Waldnutzungsrecht’
   1 ‘Wald, Waldstück’ ez sî viheweide [...], ez sî holzmarke, ez sî golt, [...] swer daz mit gewalte oder mit unrehte an sich ziuhet, über den wirt allez daz schrîende an dem jungesten tage PrBerth 2:217,3; ez ensol avh der vorgenant Reinbot kein holtzmarc, die zve dem gvet gehoͤrent, verkaufen UrkCorp (WMU) 1910,18. N272,2(2), 38,31; die holtzmarch die da heizzt Stangachhawe UrkHohenz 3,231 (a. 1351). 3,25 (a. 1335); UrkFrankf (B) 357 (a. 1303)    2 ‘Waldnutzungsrecht’ so sol daz vorgenante guͦt [...] rehte holzmarke han vz v́nseren gvͤtern UrkCorp (WMU) 1688,43; wir [...] tün chunt [...] daz wier [...] gegeben haben vnsern hof [...] ze velde, ze dorfe. mit holtzmarch vnd mit allem dem reht UrkIndersd 54 (a. 1313)

MWB 2 1673,11; Bearbeiterin: Herbers

holzmarket stM. 1 ‘Holzstapelplatz’
2 ‘Holzmarktrecht’ (?)
   1 ‘Holzstapelplatz’ [die] mul, di do leit ze Wilhalmespurch an dem holtzmarchet UrkCorp (WMU) 2631,5    2 ‘Holzmarktrecht’ (?): concedimus [...] nostris civibus, ut iura sua vulgariter dicta ir holtzmarket teneant et habeant ea forma, qua illa hactenus tenuntur DRW 5,1498 (Böhmer-Ficker; a. 1316)

MWB 2 1673,26; Bearbeiterin: Herbers

holzmatte swF. ‘Waldwiese’ anderhalbe juchert mattan, ligent ze den holzmattan UrkCorp (WMU) 2733,22. N705,24

MWB 2 1673,33; Bearbeiterin: Herbers

holzmül stF. ‘Holzmühle’ (am/  im Wald gelegene Mühle oder Sägemühle?): ein halb manwerch matten an der holzmúli UrkCorp (WMU) 2099,2; inter molendina dicta dye holtzmuͤl vnd dye walkmuͤl UrkWürzb 41,207 (a. 1345)

MWB 2 1673,36; Bearbeiterin: Herbers

holzmuoje, -muowe F. zu Etymologie und Bildung s. AWB 4,1224; EWA 4,1124. Feen- oder Hexengestalt (s.a. holzvrouwe , holzwîp ): lamia: holzmvia / holzvrowe SummHeinr 2:124,26; lamia quoddam monstrum mulieri simile id est holzmuwa / holzvrowe / holzwib ebd. 2:348,70; lamia: holzmuuua Gl 4:205,4

MWB 2 1673,41; Bearbeiterin: Herbers

holzphenninc stN. ‘Holzpfennig’, Abgabe für Holznutzung: der vorster hat in dem amptte lxxx. holtzphenning, di sint sein UrbBayS 1,43. 7,104; summa: vi solidi et holtzpfenneng xxx denarii UrbNAlteich 250 Anm.

MWB 2 1673,47; Bearbeiterin: Herbers

holzphorte swF. Tor vor dem Holzmarkt (in Würzburg): an der holtzphorten uber den furkauf an holtze WüP 25,2

MWB 2 1673,52; Bearbeiterin: Herbers

holzrëht stN. ‘Anteil an der Waldnutzung’ anderhalp holczrecht in dein walt zu Arbetzhein ZGO 2 (1851), S. 271 (a. 1336)

MWB 2 1673,55; Bearbeiterin: Herbers

Holzsæʒe swM. Bewohner von Holstein (eig. ‘Waldbewohner’): her Irolt, [...] / er bringet vil der Friesen [...] / und ouch der Holzsæzen: daz sint ziere helde Kudr 1374,3. 1415,1; SSp (W) 3:64,3

MWB 2 1673,58; Bearbeiterin: Herbers

holzscheffel stM. ‘Holzscheffel’ (ein Maß): triginta octo mensuris auene, que volgariter dicuntur holczschephel UrkHenneb 4:5,14 (a. 1299)

MWB 2 1673,62; Bearbeiterin: Herbers

holzschif stN. ‘Lastenschiff’ calonis: holtzschif VocOpt 28.037

MWB 2 1674,1; Bearbeiterin: Herbers

holzschuoch stM. ‘Holzschuh’ wer do uffrucket [als Waffe erhebt] in heistem [heißem] mude eynen hulczschu, [...], eynen stul [...], der sal der stat geben czehin schillinge phenge StRHeiligenst 33

MWB 2 1674,3; Bearbeiterin: Herbers

holzschuoher stM. ‘Holzschuhmacher’, als Name der Nürnberger Patrizierfamilie: daz geschach von hern Herdegens gademe des Holtschuhers UrkCorp (WMU) 1313,22; her Heinrich der holtschuher UrkCorp 2923,4. 1099,9. 2895,20 u.ö.

MWB 2 1674,7; Bearbeiterin: Herbers

holzschuoherin stF. als Bestandteil eines Personennamens: jch Elzbet diu holzschvͦherin UrkCorp (WMU) 3580,6

MWB 2 1674,12; Bearbeiterin: Herbers