hecse - hegenîn    

hecse stF. ‘Hexe’ du solt niht geloben an zober noch an luppe noch an hess noch an lachnýe noch an fúrsehen PrGeorg 4,28; daz were mir leit / daz vns div hexse ertorte / und vnsir e zerstorte / mit zovberlichen tucken Martina 90,77; dv bist in wider zeme, / hegxse gar vngeneme ebd. 106,40; hecse Bihteb 46

MWB 2 1242,6; Bearbeiter: Tao

hederer stM. ‘jmd., der mit alten Kleidern (hader) handelt’ unde dû manteler und dû hederer [...]: ez sint niuwan arme liute die dû betriugest; des wirt ouch dîner verdampten sêle niemer rât PrBerth 1:86,11

MWB 2 1242,13; Bearbeiter: Tao

hederîch stM. Bezeichnung verschiedener Unkräuter (v.a. Hederich), Glossenbelege aus mhd. Zeit s. AWB 4,765f.

MWB 2 1242,18; Bearbeiter: Tao

hedern swV. zu hader M. refl. ‘zerreißen’ der roc den unser hêre trûc / was oben, bî dem houbetlûc, / mit andern tûchern ubernât / und wol gevestent [...], / daz er nicht schîre slîzen [...], / sam man phliget ze heften / di belze und umme kreften [verstärken] / mit werke und mit leder, / daz er sich nicht heder JvFrst 9402

MWB 2 1242,21; Bearbeiter: Tao

hefelen swV. ‘etw. (Brot) mit Hefe, Sauerteig herstellen’ darnach sol man für dich setzen manigerlai essenn daz du aller gernest essest mit geleich erhabein prot, das gar wol gehevelt sei HvHürnh 31,3

MWB 2 1242,28; Bearbeiter: Tao

hefte stF. Ansatz unsicher. ‘das Einschlagen’, hier ‘Stelle des Einschlagens (der Nägel), (Nägel-)Mal’ nuͦr ich [Thomas] insehe in sînen henden di hefte [ fixuram ] der negele [...]: ich ingloube niht EvBeh Io 20,25 (oder Akk. Pl. von → hefte stN. oder → haft stF.?)

MWB 2 1242,33; Bearbeiter: Tao

hefte stN. vereinzelt swN. EckenlE2 220,6. 1 ‘Griff (eines Messers, Schwertes), Heft’
2 ‘Stange einer Fahne’
3 ‘Steuerruder’
4 ‘Haftung, das Festhalten’
   1 ‘Griff (eines Messers, Schwertes), Heft’ manubrium: helbe, hefte SummHeinr 1:250,287; swer aber den andern wundet mit des swertes knopfe oder mit des messers hefte UrkCorp (WMU) N238AB,3; daz si ireu messer machen suln, daz di engel [Pl. von angel ‘Angel, Niete’] durch und durch die hefte und pinwerf [Klinge] gen NüP 137; daz swert er bî dem heft vie EnikWchr 3925; dô brast ir freuden klinge / mitten ime hefte enzwei Parz 103,19; adel bî bœser geselleschefte / sint bœse bîwerf an edelm hefte Renner 23472; RvZw 248,8; PrBerth 2:40,1; Neidh (HW) 44,19; Ottok 78218. – phras. daz mezzer bî dem ~ hân/  begrîfen ‘das Heft in der Hand haben’ nemet war wie winter gen uns ziehe! / leider kreftic ist sîn schar: / [...] fliehe! winter hât daz mezzer bî dem hefte KLD:UvW 3:1,10; si heten daz mezzer / begriffen bî dem hefte Ottok 959; EckenlE2 220,6    2 ‘Stange einer Fahne’ daz si bî dem hefte / den van selbe chêre, / daz wir schiech werden niemer mêre Wernh 1536    3 ‘Steuerruder’ des fûren ich daz hefte / rehtes glouben an der hant, / dâmide ich kunde in alle lant / sûzer hoffenunge drôst / und wie der mensche wart erlôst / von der hellen sturme Erlös 934    4 ‘Haftung, das Festhalten’ daz wort het ankers hefte in sines herzen grunde / behabt so gar mit krefte, daz er sin nimmer mer vergezzen kunde JTit 1933,1

MWB 2 1242,39; Bearbeiter: Tao

heftelîn, heftel, haftelîn, haftel stN. heftel: HvFreibTr 1529; HvNstAp 8294; HvNstGZ 559 und s.u., haftelîn: HvNstAp 8587. 1 ‘Gewandnadel, Spange, Brosche, Agraffe’ (vgl. Brüggen, Kleidung, S. 221)
2 ‘kleiner Griff, Hebel (für die Bedienung der Türklinke)’
   1 ‘Gewandnadel, Spange, Brosche, Agraffe’ (vgl. Brüggen, Kleidung, S. 221): vür ir brust wart geleit / ein haftel wol hande breit, / daz was ein gelpher rubîn Er 1561; von golde ein kostlîch heftelîn / fuort ich vor an dem buosem mîn UvLFrd 172,23. 116,10. 451,14 u.ö.; der roc von phelle was gesnitn / dâ wârn die næt an gemitn: / ez wâren kleiniu heftelîn / diz muosten edele steine sîn RvEAlex 5473; ir ermel uf ze brisen [zu befestigen (vgl. Anm. z.St.)] , / sie truogen hefteline vil JTag 478; zwai tassel vnd ein hæftel UrkCorp (WMU) 898,21; ez sol auch nieman [...] kain silber auf kain gewant schlahen, danne silberine heftelein unde knoͤppflein unde frawengespenge vor ir menteln und spengelein umbe duͤnne suggeneien unde rocke NüP 150; Krone 556; HvNstAp 2556 u.ö.; MüOsw 2215    2 ‘kleiner Griff, Hebel (für die Bedienung der Türklinke)’ ein valle was ouch innen / mit kündeclîchen sinnen / hin ûz geleitet durch die want, / aldâ si ouch Tristan dâ vant; / die meisterte ein heftelîn [vgl. Tr (BG) , Anm.z.St.] , / daz gie von ûzen dar în / und leite si dar unde dan Tr 16991; daz tougenlîche heftelîn, / daz von ûzen hin în / zer vallen was geleitet hin, / daz was ein spinele von zin ebd. 17031

MWB 2 1243,4; Bearbeiter: Tao

heften swV. rip. hechten ( MorantGalie 5011 ). – Prät. auch ohne Rückumlaut: 3. Sg./Pl. Ind. hefte, -en, Part. geheft, rip. gehecht ( HvNstAp 4617(La.); Daniel 4289; Seuse 542,25; BdN 15,9; MorantGalie 5216 ). 1 tr.
1.1 eigentl.
1.1.1 ‘jmdn. (an/  in etw.) fesseln, festbinden, festnageln’
1.1.2 ‘etw., ein Tier binden, befestigen, festmachen’
1.1.3 ‘(hineinschlagend, -stoßend) etw. in (in/ûf) etw. stecken, stechen’
1.1.4 ‘etw. anlegen, erbauen’
1.2 übertr.
1.2.1 ‘etw. in Worte fassen, schriftlich festhalten’
1.2.2 ‘etw. an jmdn./etw. anknüpfen, mit jmdm./etw. in Beziehung setzen’
1.2.3 den sin/  willen an etw. ~ , ‘seine Aufmerksamkeit, seinen Willen fest auf etw. richten’ u.ä.
1.2.4 etw. an jmdn. ~ , jmdn. an etw. ~ , ‘jmdn. mit etw. versehen’
1.2.5 jmd. ist ûf etw. gehaft , ‘jmd. ist fest auf etw. bedacht’
2 refl.
2.1 eigentl., ‘sich festhalten, anklammern’
2.2 übertr.
2.2.1 sich an jmdn./etw. ~ .
2.2.2 sich in eine Personengruppe ~ ‘sich eng daran anschließen’
3 intr., ‘Halt finden/  haben’
   1 tr.    1.1 eigentl.    1.1.1 ‘jmdn. (an/  in etw.) fesseln, festbinden, festnageln’ Morant was [...] / vaste gebunden inde gehacht MorantGalie 2140. 2229; sundir allez verfeilen / heften sie en [Jesus] an daz holtz Daniel 4289. – rechtsspr., ‘verhaften’ dc man inheinen burger von Sancte Gallin heftin noch phendin sol an libe noch an gvͦte UrkCorp (WMU) 173,10; sullen wir si hoeften und ab inen richten, als ab schedlichen luten DRW 4,1410 (Geschfrd. der 5 Orte; a. 1346); StBZürich 37 (a. 1314); UrkBasel 4:156,38 (a. 1345). – bildl.: der barmunge nagel sol / uns an daz kriuze heften WälGa 11666; unsers herren [Christi] vruntschaft [...] in hete an sich gehaft / mit tugentlichen banden Pass III 71,10; (vereinzelt mit sachl. Obj.:) an sich gehaft vnd gevast / [...] hait dey minne / min herze vnd mine sinne MinneR 484 13; mit Refl.-Pron.: den [tugendhaften Menschen] dir dîuval nieht bidrêgen [= betriegen ] ne mag, wane uber [= obe er ] sih selbo gihéfte mit wine unde mit hǒre ÄPhys 9,13    1.1.2 ‘etw., ein Tier binden, befestigen, festmachen’ gar offen stuont ir houbetloch: / daz tete si dô zein ander baz. / wie si geheften möhte daz, / dar ûf sô kêrtes iren flîz KvWPart 8744; so heftet man und sticket [erzieht an Pfählen] die reben Tauler 32,2; ain bogunde wunde ist diu di man waitzlen oder heften [vernähen] muz StRAugsb 115,9; WhvÖst 15863; subst. Inf.: ei süeziu minne, dîniu bant / bindent sunder heften Reinfr 1105. – zesamene ~ : Alexander [...] tet sceph zesamen hephten / imer zwai unt zwai neben VAlex 854; bildl.: minne eneiniget niht [...]; daz geeiniget ist, daz heftet si zesamen und bindet ez zuo Eckh 1:122,4; DvASchr 360,3. – dâ erz [ ors ] geheften möhte Parz 512,5; swaz dar gehaft [daran befestigt] wære Er 5540. – sîn pfärt hafter an einen ast Wig 1490 (ähnl. ebd. 2317. 8472; Parz 246,29; StrDan 2074; MinneR 476 33 ); sîn schif daz haftens an den stat Tr 7618 (ähnl. Mai 53,22; MüOsw 1685 ); das firmament, daran [...] / sint die sternin gehaft RvEWchr 8715; UvZLanz 8544; Wig 4523; Eracl 2204. – der richter [...] liz ime di fuze heften in einen stok HvFritzlHl 71,12; die spinne [...] ir webe in die luft mac heften Meissner 17:15,1; diu ander sach [weswegen jmd. nicht sprechen kann] ist, daz diu zung geheft [angewachsen] ist in den munt BdN 15,9; [ di sele ist ] geheftit in den lip Parad 25,10; bildl.: sîe [die Kirchenlehrer durch ihre Predigt] héftent multitudinem auditorum in unitatem fidei, alse dîu bínta zesámene duînget dîe ménige déro lókko Will 56,6. – er hîz [...] heften / di schif mit manniscreften SAlex 1189; die riemen, da man si [ schúchelin ] mit heftet Lucid 90,11; En 7659; Herb 13194; Wig 846. – daz er [Diakon] die stolen heftet uber die lanken Lucid 93,3; Parz 390,29. – vnde nam an die hant einen schaft; / da was von phellel vf gehaft / ein harte frisch vane Herb 18299. – do haft er zv eime boume / sin ros mit dem zoume Herb 1985. 3755 (ähnl. Iw 3469; Wig 6270; StrDan 1118; WolfdD 393,3 ); ein pfert was zú jme gehefft Krone 19356; zuo dem stade hafte er daz [ schiffelîn ] Tr 6743; HvNstAp 2265    1.1.3 ‘(hineinschlagend, -stoßend) etw. in (in/ûf) etw. stecken, stechen’ [ der lewe ] begunde sîne scharfen clâ / in sînen rücke heften Iw 6757; ain hacken ward gehaft / in Absolon [...]. / er ward auß dem scheff gezogen HvNstAp 3270; [eine Lanze ist] durch den schilt in dem arme gehaft [stecken geblieben] Parz 385,8; der tiefel ist in dir gehaft [steckt in dir] EckenlE2 123,9; Ottok 95615; ErnstD 3039. – sîn [...] schilt / geworht ûz helfenbeine was, / daz half im [...], / wan der slange mohte nie / mit allen sînen kreften / die clâwen dâ geheften / ûf dem vil herten beine KvWTroj 9872; ain lantz [...] do ainen stich / uf Wildhelm haft WhvÖst 8509    1.1.4 ‘etw. anlegen, erbauen’ daz wir haben geheftet ein wer uf der duczschen brudir eigen von Grifstete UrkDOHess 1:378,19 (a. 1289, kopial)    1.2 übertr.    1.2.1 ‘etw. in Worte fassen, schriftlich festhalten’ ich habe mit den schriften min / nach ein ander gehaft / ir [Mariens] geburt und ir botschaft, [...] / iren tot und ir himelvart Pass I/II (HSW) 18921; von unser vrowen / ist die rede ouch drin [= in daz buoch ] gehaft, / ir geburt, ir botschaft, [...] / ir ende und ir himelvart Pass III 690,17    1.2.2 ‘etw. an jmdn./etw. anknüpfen, mit jmdm./etw. in Beziehung setzen’ [Gott, lass uns] ane dih alle die chraft zuoversiht unserre stecchen, heften [Doppelgl., interl. zu in te totam virtutem spei nostrae defigere ] PsWindb 72,Oratio; daz minneste Âvê Marîâ daz dû sprichest, und kundest dû ez wol geknüpfen und geheften an daz [...] verdienen unsers herren Jêsu Kristi mit minnen und begirden, ez würde volmehtig ze bezzerende alle die sünde die dû ie getête PrNvStr 269,23. 284,33.38. 287,17    1.2.3 den sin/  willen an etw. ~ , ‘seine Aufmerksamkeit, seinen Willen fest auf etw. richten’ u.ä.: da sult ir den sin heften an HeslApk 21244; da noch hefte ich mine sele an got und minen willin, also daz schussin [zwischen] mir und ume eine veste aneheftunge ist Parad 88,7. 88,10; Pass III 398,87    1.2.4 etw. an jmdn. ~ , jmdn. an etw. ~ , ‘jmdn. mit etw. versehen’ und wolde an sie heften / den touf Pass III 343,72; nu wart der prister gehaft / von gote an einen vremden sin [ihm wird eine Vision zuteil] ebd. 371,76    1.2.5 jmd. ist ûf etw. gehaft, ‘jmd. ist fest auf etw. bedacht’ nû was der legât [...] mit allis vlîzis craft / darûf pflegelîch gehaft, / wî er sô gewurbe, / daz Swantopolc vorturbe / des geloubin êchtêr NvJer 6808    2 refl.    2.1 eigentl., ‘sich festhalten, anklammern’ im tet der arm ummazen we [...], / daran sich hete [...] gehaft / Laurencius mit grimmekeit Pass III 387,76; hier anzuschließen?, bildl.: die drî krefte [der Trinität] hânt mit kraft / geheftet sich in einen haft RvEGer 322    2.2 übertr.    2.2.1 sich an jmdn./etw. ~ . – ‘sich mit jmdm./etw. (liebend, freundschaftlich, geistig) verbinden, sich jmdm./etw. zuwenden’ ê ich mich an dich hefte Kchr 11595; Swantopolc / begunde an der Prûzin volc / sich in vrûntschaft heftin [vgl. lat. Vorlage: confederans se cum ipsis ] NvJer 5965; wer sich an got hoͤftet, der wirt ein geist mit im RvBib 7,19; (mit Sachsubj.:) grozer tugende genuc / an in gehaft sich heten Pass III 532,3; wære, daz sich got gekêren möhte von der wârheit, ich wölte mich an die wârheit heften und wölte got lâzen Eckh 2:25,1; PrGeorg 210,1; PrNvStr 269,26. 275,16; HvFritzlHl 60,8. – ‘sein Streben auf etw. richten; jmdn. bedrängen, jmdm. zuleibe rücken’ daz er [Adam] sîn ouge chêrte von eineme boume, / noch des inbizze des dâ ûfe wuohse: / [Gott] verbôt ime vaste daz er sich dar nieht ane hafte Gen 280; sô denne daz viwer sîner materje ie mêr [...] vindet, sô ez ie girlîcher sich dar an heftet DvASchr 314,23; got [...] / verbôt ime vile vaste daz er [Laban] sich ane Jacob ze arge niene hafte Gen 1444; dî brûdre [...] [ woldin ] sich mit allin creftin / an dî Sudouwin heftin / in strîte NvJer 16766. 18309. 19643. 25077    2.2.2 sich in eine Personengruppe ~ ‘sich eng daran anschließen’ sich flehten unde heften / begunde er in der vînde schar KvWTroj 34184; das der degin ellenthaft / sih hafte in ir geselleschaft RvEWchr 3705    3 intr., ‘Halt finden/  haben’ er [...] heste [l. hefte (La.)] mit den tatzen / geleich ainer wilden katzen / und lieff di mauren drat auff HvNstAp 4617; der marner uf dem kocken / warf sinen anker in den wag, / das er begunde heften an dem grunde Harder 2:2,3

MWB 2 1243,32; Bearbeiter: Bohnert

1hefter stM. ‘Gefängniswärter’ Karle gebot dat si schiere / nemen Morant inde Galien, / [...] inde si [...] balde enwech leiden, / sinen hechteren beiden, / dat si si achterwarden [in Gewahrsam nähmen] / inde in niet en sparden / der beine noch der hende / mit starkem gebende MorantGalie 2066. 1908. 2116

MWB 2 1245,58; Bearbeiter: Tao

2hefter stM. Ansatz und Bed. unsicher; entweder zum Subst. hefte stN. als Bezeichnung für einen Spezialhandwerker (‘Messer-, Schwertgriffmacher’) oder zum Verb heften (‘Handwerker, Arbeiter, der etwas heftet’ oder ‘Gefängniswärter’), vgl. Nölle-Hornkamp, Handwerkerbez., S. 254f.; im letzteren Fall würde das Wort zu 1hefter gehören: Wernhart der hefter, Ot. der heftær, villicus de Otterwach UrkCorp (WMU) 3180,23

MWB 2 1246,1; Bearbeiter: Tao

hefteshalp Adv. vgl. hefte stN. 1) ‘an, bei dem Heft’, in der Wendung: das Messer ~ hân ‘das Geschehen bestimmen’ wer heftishalp daz mezzer hât, / der mag dem andern sprechen mat Boner 77,39; ob dû einem zehen pfunt solt [schuldest] , sô gibst dû im zwei, daz er dir daz ander vergebe. sô weiz jener wol waz dû wilt, wan dû hâst hefteshalp [erg. daz mezzer ] und gedenket er: ‘mir ist bezzer ein wênic dan niht’ und vergît dir daz ander. [...] sô weiz er wol daz dû imz niht gibst PrBerth 2:39,34

MWB 2 1246,10; Bearbeiter: Tao

heftic Adj. zu → heifte mit Monophthongierung und Kürzung (vgl. Kluge, S. 400). 1 ‘beharrlich, stark’
2 ‘heftig’ , vom Kampf
3 ‘wichtig’ , von Rechtsgeschäften
   1 ‘beharrlich, stark’ die bosheit ist so heftig, / swa sie sich zwirent hin geleit, / kein junger man sie dannen jeit Frl 7:32,16    2 ‘heftig’, vom Kampf: es was aber dennoch vnzergangen / dirre hefftige strijt: / sich erhub vor dem hamit / ein krefftige tiostúre Krone 26136    3 ‘wichtig’, von Rechtsgeschäften: daz si [die Bürger] sich vrævͦn sentmæzziges rehtes [...] ze bringen bezeugenuͦsse, chlage ze tvn, lehen ze nemen vnd ze haben vnd lehen ze læihen vnd andern islichen hæftigen geschæften ze tvn UrkCorp (WMU) 2345,43

MWB 2 1246,21; Bearbeiter: Tao

hege F. → hecke

MWB 2 1246,34;

hege stF. Ansatz und Bed. unsicher, s. FrlWB S. 145. ‘Pflege’ (?): ich tuonz mit willeclicher hege [gemeint wohl: indem ich mich der Sache freundlich annehme ] Frl 3:2,4

MWB 2 1246,35; Bearbeiter: Bohnert

hege (?) stMF. ‘Verhau, Palisadenwerk’, hier übertr. ‘Verteidigung’ (vgl. → gehac , gehege 3): sie hetten enhein hege [l. gehege? (Klein/  Bumke, Index S. 171)] HerbB 14549

MWB 2 1246,39; Bearbeiter: Bohnert

hegedruose (-druos?) stF. auch heig-, hei-. 1 ‘Keimdrüse(n), Hode(n)’
2 ‘Geschwulst an den Schamteilen’
   1 ‘Keimdrüse(n), Hode(n)’ niderhalb des magen gêt ein wazzersaga / in die blâterun untir zwisken hegedruosen Gen 182; [ der gehe dot ] bestunt di lute umbe di hegetruse PrMd 10 (vgl. ZfdPh 15 [1883], S. 268); PrLpz 196,3; mit einem gelupten sper / wart er [...] wunt [...] / durch die heidruose sîn Parz 479,12; ingues [La. inguen ] : heigdruͦse SummHeinr 1:133,241; weitere Glossenbelege aus mhd. Zeit s. AWB 4,793f.    2 ‘Geschwulst an den Schamteilen’ daz fiuer ist uon einer heidrus oder uon einer druse vnder den achseln. oder uon einen geswer an einer andern stat SalArz 68,26

MWB 2 1246,43; Bearbeiter: Bohnert

hegeholz stN. ‘geschonter Wald, Schonung’ wizzet herre, daz si [die Mönche] in [den Bauern] iren [l. ireu ] phert genumen haben in irem rehten hegholz, daz si angehœrt WeistGr 6,99 (a. 1348), zum Text dieses Weistums mit Erläuterung s. M. Hofmann, Stud., Mainfränk. Jb. f. Gesch. u. Kunst 13 (1961), S. 115ff.

MWB 2 1246,56; Bearbeiter: Tao

hegelich Adj. vgl. → behegelich Adj. und hagelîche Adv. ‘wohlgefällig’ [jmd. handelt] widir di gebot gotis und wider ein got hegeliches leben Cranc Vorr. Os 304,16

MWB 2 1246,63; Bearbeiter: Bohnert

hegelîn stN. ‘Gesträuch, Wäldchen’ ein halb acker nebent hern Wilhelme vffes hegelin UrkCorp (WMU) N101,28

MWB 2 1247,3; Bearbeiter: Tao

hegeln swV. ‘etw. (Holz) übereinanderlegen, schichten’ dar nach sach ich uff im [dem Wasser] sweben / holtz uff ein ander gehegelt, / gebort und geschregelt / in aller der wise sam ein flos Minneb 39

MWB 2 1247,6; Bearbeiter: Tao

hegen stM. → 1hagen

MWB 2 1247,10;

hegen swV. 1 mit Akk.d.S.
1.1 ‘etw. um-, einzäunen, abgrenzen’ ;
1.2 urspr. ‘den Gerichtsplatz abgrenzen’ , übertr. ‘eine (Gerichts-)Versammlung eröffnen, abhalten’ (zur Sache vgl. 2 HRG 2,866-868)
1.3 ‘etw. (z.B. Wiese, Wald) hegen, pflegen, schonen’
1.4 ‘etw. (auf-)bewahren, behalten, (über eine lange Zeit) haben’
2 mit Akk.d.P.
2.1 ‘jmdn. in bestimmter Absicht einkerkern’
2.2 ‘jmdn. als Gast bei sich aufnehmen’
2.3 ‘jmdn. beschützen’
2.4 ‘jmdn. unterstützen’
3 refl.
   1 mit Akk.d.S.    1.1 ‘etw. um-, einzäunen, abgrenzen’; Wiese, Weide, Garten: ungewunnen [unbearbeitetes] lant, swer dâr uber vert, ez en sie ein gehegete wese, her blîbt es ân wandel SSp (W) 2:47,5; swaz begriffin wirt in gehegidir weide odir in gartin RbGörlitz 110; Salomon hete uf dem berge Libano / einen beslozzen garten gehegit Brun 5335 (oder zu 2?) – ‘(Wildtiere) in einem Gehege halten’ swer wilde tier hegen wil bûzen banvorsten, der sal sie binnen sînen beworchten geweren haben SSp (W) 2:62,3. – hier anzuschließen: ‘Wildtiere in einem Gebiet durch Einfrieden für sich beanspruchen’ daz wilt in deme walde unde alle wilde vogile die hat allin liutin gemeine gegebin got. dar umme ist daz unrecht, daz sie die vorstin unde die herrin gehegit haben in iren waldin unde in iren wisen RbGörlitz 104    1.2 urspr. ‘den Gerichtsplatz abgrenzen’, übertr. ‘eine (Gerichts-)Versammlung eröffnen, abhalten’ (zur Sache vgl. 2HRG 2,866-868): GrimmRA 2,483 (1. Aufl. S. 851) unde wenne man vardinc haben sal, so sal der selbe richter sin dinc hegin zu rechte also: [...] StRFreiberg 213,4; do gehegit was daz ding Brun 5091; do hegeten di urborer ein geding und sosen ein gerichte BgRIglau 434,9; von richteren, di nicht hegen / recht gerichte Hiob 7430. 11083; SchöffIglau 104; so wil ich / ouch des lan entgelden dich / und daz recht an dir hegen Pass III 481,41; durch waz wolden do den spot / unser vetere anlegen / und die samenunge hegen, / die im [Jesus Christus] riet an sin leben? ebd. 273,50. 109,54. – gehegtes dinc ‘eingefriedeter Gerichtsplatz, ordnungsgemäß abgehaltenes Gericht’, das in einem solchen Gericht rechtskräftig ausgesprochene Urteil heißt gehegtes urteil: ofte ein man ein wip nimet, stirbit die man, daz wip nehauet in sime guͦte nicht, herne habiz ir gegeben in gehegeteme dinge oder zuͦ libgedinge UrkCorp (WMU) 51,24; ob ein schepphe in gehegeteme dinge uf der bank mit vnbillichen worten van einem manne missehandelet worde ebd. 2265,11; diz [Strafe] wolde man volbrengen / nach gehegetem urteile Pass I/II (HSW) 13507; Vät 36608; StRGörlitz 456; weitere Belege JelinekWB, S. 357    1.3 ‘etw. (z.B. Wiese, Wald) hegen, pflegen, schonen’ sie heget einen anger mit rôsen wol bekleit RosengC 165; alle gemeinen holzer ze Mergentheim zehen jare nach sante Walpurc tage nu nehest ze haigenne vnd ze hegenne ane allen vare UrkCorp (WMU) 3304AB,4; wenich sparen vn̄ hegen / kans duͦ lijf vnde goyt MinneR 484 174. – allgemeiner: ‘etw. in guter Verfassung halten’ diz weste wol der gute got, / daz die lieben jungere sin / [...] sin werc mit vlize hegen, / allez hin zu sime lobe Pass I/II (HSW) 10684; sô Gibbelîn zûlegete / dem rîche und daz hegete NvJer 1487; daz wir den selben rat setze und gebot halten und hegen und daran gemein und gelich sin dem armen als dem riͤchen ane geverde WüP 10,10; hege din altez recht Frl 9:12,19; welt ir hegen / recht und gerichte ebd. 9:15,16. – ‘eine Sache fördern, unterstützen’ daz man dâ hegit arge tât, / swâ man ir nicht widirstât NvJer 20260; den, die den obgenanten auflauf [Aufstand, Aufruhr] gemachet, geheget und gefuͤret haben NürnbChr 3:332,44 (a. 1349). 3:333,5    1.4 ‘etw. (auf-)bewahren, behalten, (über eine lange Zeit) haben’ di wile wir hi bi uns hegen / dirre toden vrouwen as Pass I/II (HSW) 40824; ouch hegte und bewarte / der vorgenante êwarte / ein burnde vûer immir mê / nâch gewonheit der aldin ê NvJer 4053. – do wolde er nicht sin leben hegen / uf daz kumftige ungemach [und tötete sich selbst] Pass I/II (HSW) 8194; bi alle disen sachen / so hete er eine groze tugent / an im geheget von der jugent ebd. 14398; daz si vurwart iren ruch / solde uf unsern herren legen / und im ir kuscheit immer hegen Pass III 291,96. – der [ brunnen ] von im selben keinen frischen ursprinc heget Frl 5:73,7; rosen hegen scharfen dorn ebd. 14:8,5; der tîch [...] gûtir vische gnûc / zu der Schalouwin nutze trûc, / [...] nû hegit er ôt [nur] crotin NvJer 16074    2 mit Akk.d.P.    2.1 ‘jmdn. in bestimmter Absicht einkerkern’ den guten man / liez er in den kerker legen. / er wolde in uf daz urteil hegen, / daz von Rome queme uf in Pass I/II (HSW) 26566; er liez sie durch unere / in den kerker balde legen / und uf grimmen tot hegen Pass III 328,84    2.2 ‘jmdn. als Gast bei sich aufnehmen’ sô daz er [...] des geloubin vînde, / dî Littouwin, ofte pflac, / swen sî quâmen, nacht und tac / hûsen unde hegin / und iren bruch irlegin / mit vrûntlîchim spîsen / ûf sînre burc NvJer 20238; sullin allir der viende sin, die sie huseten adir hebten, hegten adir fuͤten UrkFriedb 126 (a. 1334); swer auch schedelich luͤte heltet oder heget, oder der sie samnunge wizzenklich in sinem huse lezzet haben WüP 38,2 (oder zu 2.3 oder 2.4)    2.3 ‘jmdn. beschützen’ do wolde got der gute hegen / die sine cristenliche diet Pass III 281,24; daz mit decheiner ursage ieman irbalde den anderin mvnich besirme oder hege BrHoh 69    2.4 ‘jmdn. unterstützen’ dar uf begonden in do hegen / die bosen Pharisei Pass I/II (HSW) 24456    3 refl. – ‘sich sammeln’ (?): wazzer, daz [...] in der wise sich ergoz, / als sich ein regen da solde hegen Pass III 280,21. – ‘auf etw. warten’ manic sieche drumme lac, / der dar uf sich hegete, / [...] daz er zum ersten queme / drin [in den heilbringenden Teich Betesda] Pass III 269,43

MWB 2 1247,11; Bearbeiter: Tao

hegenheit stF. Gelegenheitsbildung, wohl ‘Pflege, Hegung’ (vgl. FrlWB, S. 145): hochvart [hohe, vornehme Gesinnung] versmehet nidere dinc, die sint ungehiure, / die schande und al ir hegenheit Frl 5:41,6

MWB 2 1248,56; Bearbeiter: Tao

hegenîn Adj. ‘aus einem Dornstrauch (Weißdorn?) gefertigt’ daz si dar ubere [über die geschlachteten Tiere] sezzent ire chinder / mit hegininen hâckun daz si die âder ûz chracen Gen 1549

MWB 2 1248,61; Bearbeiter: Tao