Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
sun stM. (1052 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| siner gegenworte comen,/ so bit den uater vnde gebut deme svne,/ daz er gedenke an alle di mů dine,/ do vil | |
| di manicfaltin wisheit:/ ubir dich mendit du cristinheit./ //Salomon Davidis sun was,/ du richi er sit nach imo bisaz./ durh sinis | |
| heilic geiſt nam niht der menſcheit, wen ſo werent ʒuene ſune, einer in der gotheite, der ander in der menſcheite. //Der | |
| vihe. Der ſlahten $t begunde er an deʒ kúnegeſ alteſtem ſune. An ſwelhime durſtůdel er daʒ blůt fant, da enſchadite er | |
| Daʒ beʒeichent die botſchaft deʒ ewigen libeſ, die vnſ gotiſ ſvn brahte. //Do ſprach der iunger: Waʒ betútet, daʒ der prieſter | |
| centurio gewan, do er ſprach: #.:Dirre menſche iſt gewerliche gotiſ ſun.#.; So machit er denne ʒwei crúce dem kelche an der | |
| ouch ſinen namen vnde [74#’v] machit in ime ʒů eime ſune vnde lat in ſin riche erbin. Alſo ſach vnʒ got | |
| ////Můder der barmherzicheide,/ Kum, s#;euʒe, self wirt min geleide!/ Din sun ind du, geleit mich beide/ Al an gescheit bit stedicheide!/ | |
| allen blůmen,/ darin got selve wolde kumen,/ din vader, din sun, din brüdegume./ ei, w#;ei gedan was de willekume,/ dů din | |
| dir gift alle selicheit,/ der du gebruches sunderliche/ in dines sunes künincriche!/ //S#;euze, schön ind milde vrowe,/ din arme hüngerge l#;iud | |
| it sint sin heilge siven gaven,/ d#;ei gaf dir din sun zů morgengaven,/ d#;ei singent al zit dins herzen oren,/ n#;eiman | |
| an allen dügden verwins du si,/ du bis dim l#;eivem sun so bi,/ dat du sin schin allermeist entfeis,/ dat du | |
| schin allermeist entfeis,/ dat du al creaturen üvergeis./ //Wand dim sun, der ewelicher sunnen,/ dem allerschönstem, schinstem brunnen,/ in dem entspringent | |
| dat du ir bürge würdes/ ind dat du si dim sun antwürdes,/ ind si gelovd$’ bit warheide,/ dat si sold loʒen | |
| kan,/ dem sin smaheit ded so we,/ dat he dins suns ind din verze./ owi, w#;ei wart #;ei herz so balt!/ | |
| vaʒ!/ ////D#;ei bittercheit ser din herz besůchte,/ dů Herodes dinen sun sůchte,/ de dötlich wold dat leven sterven,/ Herodes wolde Jhesum | |
| //W#;ei ser du vorts des künings zorn,/ dat din l#;eive sun n#;eit$’n würd verlorn,/ de dich vür allen vrowen had erkorn,/ | |
| d#;ei schrift uns volle lere,/ wand al, dat din l#;eive sun geleit,/ was dins s#;euʒen herzen bittercheit./ //Ich v#;eulen al |
|
| klagen./ ich endar min dare n#;eit gewagen,/ dar ich din sun s#;ein sin krüze dragen./ //Wand ir entf#;einget beid vil wunden,/ | |
| segs scheiden,/ der jüden růfen, der heidnen spot/ wider din sun, unsen heregot,/ dat unrecht urdel, dat in üvergeit –/ w#;ei | |
| ir herze groʒe wunden entfeit,/ als #;iur hant irn l#;eiven sun sleit./ ////Nu, schön, $’t is zit, dat wir gen/ ind | |
| sent Johan./ ir weinet beid, ir weinet sere,/ du din sun, he sin here,/ den besten vr#;iunt weint ir beide./ nu, | |
| $’n wirt heil,/ des krüzes drach ein deil,/ so min sun verderve!/ ////O aller l#;eiver l#;eifste kint,/ l#;eif üver al, d#;ei | |
| tr#;iuen!/ //Groʒe tr#;iu ind minne/ wider d#;ei sündere/ s#;ein ich, sun ind here,/ dat si dich verwinne./ ////In diner vind gewalt/ | |
| sint mines herzen bende,/ min herze si durchgraven havent./ ////S#;euʒste sun, geweldich here,/ du bis de meiste, n#;eiman mere –/ w#;ei | |
| dat ir m#;euʒet klagen/ ind n#;eit enmügt gedragen/ godes, godes sunes dot,/ wand ir gewurt, dů he gebot!/ ////Beide dach ind | |
| he tröst min r#;iulich leven:/ de getr#;iu Johan./ ////Johan, min sun van diser stunden,/ hilp mir dragen mins herzen wunden!/ disen | |
| bosheit ouch an mir schin,/ sine můder bin ich!/ min sun is he, he is min/ alsus jemerlich!/ ////Dödet můder ind | |
| is he, he is min/ alsus jemerlich!/ ////Dödet můder ind sun beide!/ si stervent beid al ane beide,/ wand ich m#;euʒ | |
| blift mir ane dich,/ herzlich vr#;iunt ind s#;euʒelich,/ vür allen sünen süverlich?/ //Owi, we sal mir dat geven,/ dat ich vür | |
| si zesprungen./ weinet bit mir, alden ind jungen!/ //Ei l#;eive sun, we sal mir geven,/ dat ich doch bit dir end | |
| werlde sunne,/ h#;ei verdrügt de rechte quecke brunne!/ //Ei l#;eive sun, we sal mir geven,/ dat ich doch bit dir end | |
| dotbed ligen,/ w#;ei möchten min ougen #;eimer geswigen?/ //Ei l#;eive sun, we sal mir geven,/ dat ich doch bit dir end | |
| ich anders vro./ reine juncvroun, důt ouch also,/ sit mim sun ind mir gelich,/ wilt ir werden ind bliven selich!/ #;iur | |
| wand unse r#;iu was ungescheiden –,/ so sal #;iuch min sun d#;ei vröude geven,/ darin ir #;eimer sulet leven!/ //Set d#;ei | |
| bittercheit genant:/ din herz was gar ein bittercheit,/ dů din sun dat bitter krüze leit./ //Nu schöne můder ind maget reine,/ | |
| naʒʒen můsten mine wangen,/ dů ich bit dir sach din sun hangen./ //Nu has du al bittercheit verwunnen./ s#;euʒ, darümb gerůch | |
| n#;eimans herz enquam./ //Si wundert, dat din vleischlich hant/ godes sun in $’n windeln bewant,/ dat du den r#;eures alle zit,/ | |
| de elter), als ich da stan,/ als |
|
| ////Vrow, din vröud enwas n#;eit kleine,/ dů du reine dinen sun reine,/ zů dem tempel gedragen brechtes/ na der gewonheit $’s | |
| deil bit mir!/ als ich offern up dem altar/ din sun, gods lamp, also war,/ als he werlich godes sun was,/ | |
| heren./ ////Vrow, d#;ei vröude vröud dich sere,/ dů din l#;eive sun, uns scheppere,/ bit sinem dod död unsen dot/ an $’s | |
| dů brende/ van diser vröud unzellich groʒ,/ d#;ei din l#;eive sun in din herze goʒ!/ //Verdrunkne, schenk uns $’s lutern wines,/ | |
| dem dage,/ dů du trene geves inde klage,/ dů dins sunes manich ungemach/ bitterlich din s#;euʒe herz durchbrach./ //Ein #;eiwlich pin | |
| d#;ei bittercheit,/ d#;ei din s#;euʒe herz durchsneit,/ sint dat din sun van dir wart geboren,/ van allen vroun vrow uʒerkoren!/ //Hilp | |
| herzen verdrenket!/ //Wand ümb manch groʒ ungemach,/ dat ümb din sun din herz durchstach,/ ümb dines reinen herzen wunden,/ d#;ei din | |
| zal der wunden,/ d#;ei din trurich herze leit,/ dů din sun leit so manich leit./ |
|
| dů smachde,/ dů $’t zuchtlich van vröuden erlachde/ van dins sunes uperstendnisse/ na sines krüzs bedr#;eufnisse./ reine vrow vol vrölicheit,/ mach | |
| vröuden gewage,/ d#;ei du hads im v#;eirzichstem dage,/ dů din sun vůr up bit $’m selvem live,/ den he, ei schönest | |
| haven,/ wat vröuden mocht din herze laven,/ dů du din sun segs uppe varen!/ he vůr üver alle engelsche scharen./ zů | |
Ergebnis-Seite: << 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 >> |