Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
stërben stV. (697 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| fliuch in Egyptum vnd wiʒ do vnʒ der vnſelig Herodes ſterbe, wan iʒ iſt chvnftig, das Herodes das chint Jeſum ſ#;euchen | |
| ſin rehte, bot ſine bihte vnd emphie ſine bůʒe vnd ſtarb dar nach vber ahte tage vnd f#;evrten die heiligen engelen | |
| ſwer vnd alſo hantich were, das liute vnd vihe dauone ſturben, vnd paten in, das er in hulfe vmbe got, das | |
| in das grap, der ſprach ʒe mir: ,Calymache, du můſt ſterben, das du lebentich werdeſt.’ Der neweiʒ ich niht, wer iʒ | |
| vnd plicʒe vnd cʒeruielen div apgothůſer elliu vnd des liutes ſtarp vil. Der keiſer ſelbe ſlůch ſich ſelben vnd brach #;ovʒ | |
| in den carchere vnd in den tot, vnd ſolt ich ſterben mit dir, ich verlouge din niht,#.’ den lie er ſin | |
| alſo das ſalcʒ das eʒʒen geſmach machet vnd die wurme ſtirbet vnd let iʒ niht fulen, das wol geſalcʒen $t iſt, | |
| [da] mittem inne ſtet, des enezen wir niht, wan da ſtvrbin wir lihte von.#.’ Do ſprach der valant: #.,[Ia, wænſtv des, | |
| der valant: #.,[Ia, wænſtv des, daz dv von dem obeze ſtvrbiſt, ob dv daz æzeſt?] Nequaquam moriemini. Nain d%>i, [#.’ſprach er,#.,] | |
| lege dich nider,/ ich wil dîn schônen dâ mite./ dû enstirbest niht nâch menschen site;/ der tôt getuot dir nimmer wê/ | |
| ritter cluoc/ der leiden mære sich versach/ daz im ze sterbenne geschach,/ dô sprach er zuo dem cnehte sîn:/ ‘vernim mich, | |
| mich, trûtgeselle mîn;/ ich bevinde leider wol/ daz ich benamen sterben sol/ dur liebe mîner frouwen,/ wan si mich hât verhouwen/ | |
| von sprach er: ‘nu merke ich wol/ daz ich benamen sterben sol;/ nû ist zît daz ich mich wer/ und daz | |
| trahen/ ê daz ich müge verderben./ nu her! swer welle sterben,/ der kêre her und rüere mich!’/ dô trâtens alle hindersich,/ | |
| spilt./ swen ir berndez minnezwî/ niht ergeilen künne,/ der gê sterben unde sî/ lebender fröude ûf erde frî!/ wîp hânt alle | |
| in der sælden tou begozzen./ /Daz die milten alsô früege sterbent,/ die nâch prîse werbent,/ daz geschiht dâvon,/ daz ir alze | |
| sprach der |
|
| es nit. Nu weiß ich wol das er vor leide starb da er sie brinnen sah. Nu weiß got wol das | |
| nach sym tode, und wenet man wol furware das er sturb von ruwen und von leyde, wann sin bruder so jemerlich | |
| manig mal in unmacht, $t das sie wonden das sie sterben solt allzuhant. Da der ritter sah irn großen jamer, da | |
| was dann da der konig Ban uff was da er starb. An derselben stat da man wonde das der lac stunde, | |
| ritter machen und yn ir lant alles wiedder geben. ‘Und sterb ich, ee ich das alles geleist, so wil ich uchselb | |
| das myn hercz so sere uberladen wurde das ich must sterben.’ //Alsus sprach Claudas zu synen mannen und sprach furwar, dwil | |
| sprang da mit in dißen lac. Darumb das myn herre starb vor leyde han ich syner sele große sorg, und zu | |
| was; ich wen auch wol das ich von jamer must sterben.’ ‘Des sint sicher, das mirs die sagete die yn alle | |
| wilkum syn. Es ist mir beßer das ich mit eren sterbe, dann ich enterbet lebe koniges sůn und ummer vertriben sy | |
| doch @@s@dester senffter wesen als ich mich gerochen han, und sterbe ich darnach; wann eyns koniges kint enterbet mocht lieber dot | |
| allen landen wo mans gefriesche. Nu wil ich sie thun sterben, also das mich alle die welt darumb priset und sich | |
| nyman seyten wes kint sie weren, oder sie musten zuhant sterben, sprach sie. ‘Ich wil uch fúrn in ein statt da | |
| $t by dir were, und das er mich vor leid sterben wolt thun. Ich weiß auch wol das ich lenger leben | |
| wonden die yn sahen das er zuhant off sym sůn sterben solt, und erselb wundert sich sere das im das hercz | |
| des zu radt sint worden das wir alle ee lieber sterben $t dann wir unser rechten herren vor unsern augen laßen | |
| komen sah, und gedacht wie im lieber were, ob er sterben solte, das er ersam tot verlibe dann er keyn geberd | |
| mocht abgan in der not, sie musten beidesampt leben und sterben und ubel und gut mit einander $t liden; wann des | |
| ist vor menigem tage: an demselben tag da der vatter starb wart das kint ertrencket, so gicht man. Ich ensprich es | |
| nymer wedder getrúw noch holt. Nu hutent uch also, und stirbet myner ritter keyner, ir mußent alle darumb sterben. Rytent hinweg | |
| also, und stirbet myner ritter keyner, ir mußent alle darumb sterben. Rytent hinweg und hutent uch so ir best mögent, ir | |
| die darinn sint! Und wúst ich wol das ich darumb sterben solt, nochdann enwolt ich nicht laßen, ich wolt zu im | |
| umb das ich es sprach enwil ich nicht das du sterbest, got enlaß mich dinen dott nymer geleben! Ich wil dirs | |
| uwerm munde: ob ir wert als ich, ir woltent sicherlich sterben, umb die stat zu erlösen und also manigen edeln man | |
| sprachen das das nymer geschehe das er durch yren willen stúrbe, so gut ritter so er were. ‘Ir mogent noch geleben, | |
| gethan hant. Ich han uwern nefen lebende gelaßen, der durch sterbens willen zu mir komen was, und han yn durch uwern | |
| gesehen. Die dry nefen waren so lang sampt das Phariens starb, und die in dem lack waren machten großen jamer und | |
| herren gott das sie múst gewar werden, ee dann sie @@s@stůrbe, ob ir kint lebendig weren oder dot. Sie lag zu | |
| ein der byderbste man was den ich lebende wust. Er starb off dem weg zu mir wert komende, das hatt man | |
| lieber herre, was sprechent ir? Es ist beßer das ich sterbe ob es wesen můß, dann ein so frůmmer ritter sturbe’, | |
| sterbe ob es wesen můß, dann ein so frůmmer ritter sturbe’, sprach der knapp, ‘als mich duncket das er sy; man | |
| gnad’, sprach er, ‘es ist vil beßer das ich darumb sterb dann keyn ritter in uwerm hofe. Sie sint allsampt so | |
| das ich sie ye gesach, $t ich sol syn werlich sterben!’ ‘Nu mußent ir mir sichern mit uwern truwen’, sprach der | |
| da gemacht hant. Dar enkömet dhein fremde ritter, er muß sterben.’ ‘Mag yemant darinn komen der nit ensterbe dinne?’ ‘Ja wol’, | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |