Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
sieden stV. (699 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| Der ruten saf in eines mala_granatis hůt in der aschen gesoten unde das warm in das ore gelassen, vertribet den orswern. | |
| den, der mit arbeiten pisset. Noch pesser ist di wurzele gesoten oder getrunken. Aller best ist der same genutzet unde aller | |
| di bosen swern unde wle sere. Das wisse des louches gesoten in zwein [9r] wassern unde das erste hin gegossen, das | |
| her swizzet. Swer das kalde hat, der neme biminze unde side di mit olei unde bestriche sich da mite: is hilfet. | |
| genutzet, swer in der siten sich ist. Biminze mit wine gesoten unde als ein plaster uf gelegt, machet di swarzen narwe | |
| vertribet di swlst dar abe. Swer den iůckende hat, der side poley mit wassere unde wasche sich da mite: is vergeit. | |
| is verget. Noch bas hilfet dar zu, ob der poley gesoten ist in wine oder mit oley gestosen uf den lip | |
| gewinnet milch dar abe. Maratrum in wassere oder in wine gesoten unde getrunken hilfet neufreticos, den der stein in der blasen | |
| an ir suche verirret sin: hilfet is. Venichel mit wine gesoten oder ro mit wine gessen, vertribet das wullen. Der venichel | |
| unvarnde ist an sinem dinge, swar abe das kumen si, sudet man des venchels wurzel in wine unde behet is da | |
| an den siten we ist, oder ab her das crůt sudet unde trinket. Swer den venchel steteclichen isset, her iunget. // | |
| bose vleisch, das di swamme heisent. [11v] Der lylien wurzeln gesoten mit wine unde gestosen, hilfet di nagele an den fůsen, | |
| iemer uber dri tage abe nimt unde vernuwet. Lylien wurzeln gesoten mit smere oder mit dem veizten von dem swine oder | |
| stat, ob mans da mite bistrichet. Lylien wurzeln mit wine gesoten tribet durch den menschen, was ungesundes in im ist. Is | |
| an ir heimelichen stat sint, oder legenz also gestosen unde gesoten mit wine niderhalp dem nabele uf dem buch. Von lylien | |
| als der zweier, des honeges zwei, des ezzeges fůnfe, das siede man. Wen is dicke werde, das ist gůt der verhouwen | |
| dem selben ikliche swlst nuwens zusamne getragen. Das violn crůt gesoten unde der buch nidertalbe dem nabele unze hin an di | |
| den, di mit arbeiten pissent. Di gartcolle gepulvert unde mit gesotem honege genutzet oder mit wine růmet di brust. Mit warmem | |
| Swederm iz werre, der neme win, da di salbe inne gesoten ist unde behe an der stat: is verget. Swer sin | |
| an dem ersten grade, heiz an dem andern. Der alant gesoten subert di wip an ir suche unde ist ouch dem | |
| di tote kint tragen, ob si in nutzent. Der alant gesoten unde getrunken, l#;eoset den bestopften buch. Di wurzeln gestosen unde | |
| Scyasis ist einerhande swlst an dem dihe. Des alandez bleter gesoten mit wine unde heiz di lenden mit belegt, hilfet den | |
| di gebrochen sint unt das gemechte uz geit. Der alant gesoten mit bůttern unde mit olei hilfet di matricem, das ist | |
| Isope ist trocken unde heiz an dem dritten grade. Ysope gesoten mit honege unde trocken vigen [13v] unde das genutzet, vertribet | |
| [13v] unde das genutzet, vertribet den husten. Di ysope also gesoten unde in dem munde lange gehalden, hilfet den heisen. Si | |
| heisen. Si hilfet ouch also genutzet, den lungensichen. Di ysope gesoten unde getrunken vertribet di spulwurme. Zu allen disen dingen ist | |
| wil haben, der trinke dicke ysopen grune oder durre. Ysope gesoten mit luterm salze unde mit trockenen vigen unde als ein | |
| di bestopften brust. Das wasser, da man di ysopen inne sudet, ist gut den duwinden zenen, ob man si dicke da | |
| duwinden zenen, ob man si dicke da mit weschet. Ysope gesoten unde in di nase gestosen, vertribet den kychen. Der selbe | |
| dar ůs mit r#;eopzine, swas da ungesundes inne ist. Lappatum gesoten als ein warmus unde gessen, verstopfet den vlissende buch. Lappatum | |
| als ein warmus unde gessen, verstopfet den vlissende buch. Lappatum gesoten unde da mit gebehet, swer den iuckenden hat oder ser | |
| iuckenden hat oder ser ist: iz hilfet in. Di wurzeln gesoten in wine vertribet di bosen geswer, di bosen geswlst unde | |
| di bosen geswer, di bosen geswlst unde bosen druse. Lappatum gesoten unde getrunken vertribet di růre. Mit dem selben di oren | |
| dem selben di oren gebet vertribet ir ungemach. Di wurzeln gesoten [14r] mit starchem wine oder ezzige unde als ein plaster | |
| ist, wen iz truckent unde vertribet di swlst. Di wurzele gesoten in wine oder in wassere unde genutzet, vertribet den wiben | |
| raten mit swebele unde mit tubenmiste unde mit lylien same gesoten in starchem wine, unde also ein plaster uf di bosen | |
| geleit brichet si. Das plaster weichet allerhand swlst. Der raten gesoten mit wirouche unde mit sidinvar unde mit mulsa, acht teil | |
| spulwurmen. Si hilfet ouch das zuswollende gemechte, ob man si sudet unde mit behet. Di minze gestosen unde geleit uf di | |
| gebisset: is hilfet. Sumeliche nemen minze mit honege unde wine gesoten unde legenz druf dri tage, dri nach, als ein plaster. | |
| di minze mit brote: is verget. Di minze mit olei gesoten unde gessen, heilet, dem is von der růre in dem | |
| liet an der wurzeln und an dem samen. Di wurzel gesoten mit mulsa hilfet getrunken den milzensichen. Das selbe ist gut | |
| Diser tranc ist gůt dem lendensichen. Di morche in milch gesoten unde das genutzet, hilfet wider di růre. Di wurzel an | |
| heiset veltcolle. Di ist heiser unde trockener nature. Di veltcolle gesoten mit starchem wine unde das gestosen mit rosenolei unde da | |
| ouch dem, der mit arbeiten pisset, genutzet also. Mit ezzige gesoten unde daz getrunken hilfet den blehenden milzen. Das selbe genutzet | |
| kerbele mit wine getrunken hilfet der wetunden siten. Mit olei gesoten unde an gestrichen, vertribet daz kalde. Di kerbele mit starchem | |
| noch grune sint unde milch vol, so sal man si sieden in wasser, das daz dritte teil honic si; di siut | |
| sieden in wasser, das daz dritte teil honic si; di siut so lange, wen daz wasser versiede unde iz dicke werde | |
| lange an ir suche sumen. Di swertele wurzel ist gut gesoten dem wibe genutzet, der di stat verhertet ist, da di | |
| trockener nature. Dar umme heilet se wol vrische wůnden. Centauria gesoten unde hindene mit einem clister in getriben, vertribet scyasim. Di | |
| ob si bestopfet ist mit veister fuchtecheit, ob man si sudet unde mit irem bradme daz wip underrouchet. Iz hilfet ouch, | |
Ergebnis-Seite: << 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >> |