Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
nû adv_k (4037 Belege) BMZ Lexer Lexer-Nachtr. Findeb. Findeb.
| du mir verwizze1n?",/ Sprach er achilles,/ "Bin ich gewunt, waz nv des?/ Hat dir min wu1nde frist gegebe1n,/ Mach=tu behalde1n daz | |
| sich verstan,/ Sie mochte1n wol geklagent han/ Durch hectoris vnheil./ Nv bleip ir entsament dehein teil./ Die troyrer do quame1n;/ Hectorem | |
| Vnder mines vater kinde1n,/ Daz ir noch in libe ist./ Nv du eine tot bist,/ Vns geschiet ni1mmer mere/ Gnade noch | |
| Vnd mir den lip las./ Waz solde ich armer geborn?/ Nv han ich den bruder verlorn/ Vn2de dar zv min liebez | |
| verlorn/ Vn2de dar zv min liebez wip./ Waz sol mir nv mer der lip?"/ Er kvste in, alda er lac./ Deiphebus | |
| ez, ich vorhte,/ Daz ez geloge1n were./ Waz sol es nv mere?/ Er was vzzer mazze1n gut./ Daz buch mir kvnt | |
| Sie hant verlorn den man,/ Den ir dehein verwinde1n kan./ Nv hector ist eruallen,/ Daz lazzet vch liep allen./ Vns wirt | |
| hant,/ Der vns daz liep getan hat./ Vnser not wirt nv gut rat./ Achilles sere gewunt ist./ Mir mvzze1n habe1n eine | |
| sin zv herren niet./ Sint hector tot lit,/ Wersinnet vch nv, des ist zit./ Diz lant, daz ist gwu1nnen./ Ob wir | |
| kvnne1n/ Dar vmbe vereinen,/ Daz wir kiesen eine1n,/ Der vns nv leite/ Vn2de wol bereite/ Mit witzen v3nde mit sinne1n./ Ich | |
| rat,/ Daz irn bruder han erslauge1n./ Deste mer mvz ich nv vertrauge1n,/ Des ich do zv kvne was./ Owe, leider, elas!/ | |
| ioch mit mir tete,/ Daz wer mir allez liep./ Wa nv bote vn2de briep?"/ Do rief er eime knappe1n dare/ Vnd | |
| wol verscholt./ Du were mir ie heimelich./ So dir got, nv sich,/ Wie ich mine wise ane geua./ Mir en=werde polixena,/ | |
| anders niht zv,/ Wen daz ich mir den tot tu./ Nv kere hine|wec balde,/ Daz ich den lip behalde./ Als liep | |
| vch si./ We1nne hette er der richtume dri,/ Der er nv eine1n hat,/ Ez geschee an mine1n rat,/ Wen als ich | |
| nie/ Svlche ere, als vch hie/ Ist erbote1n v3nde geschiet./ Nv en=svmet vch niet."/ {"G}erne", sprach achilles,/ "Got der lone dir | |
| mit grozzem vnwille/ Sprach er zv achille:/ "Edel helt, achilles,/ Nv berichte mich des:/ Tut ir=z durch iamer, daz ir klaget,/ | |
| mochte des stiches niht genese1n./ E was da not gewesen;/ Nv wart da also groz strit,/ Daz des flolkes in beder | |
| paris zv im wider,/ "Oder ich gereche min leit./ Eya nv, vnselickeit!/ Wie ist vns nv sus geschen?/ Wil vnser got | |
| ich gereche min leit./ Eya nv, vnselickeit!/ Wie ist vns nv sus geschen?/ Wil vnser got niet sehe1n?/ Waz habe1n wir | |
| habe1n wir wider got getan,/ Daz wir gluckes niht en=han?/ Nv walde es got, ob ich gesige/ Oder tot hie belige./ | |
| vbel gedacht./ Daz wilt du folle1n|bringe1n./ Vbel mvzze dir gelingen,/ Nv du in disen lande1n/ Wirbes vnse schande."/ Als er spreche1n | |
| hette vbel zit/ V3nde suchet truwe an dich./ Edel ritter, nv sich,/ Ob du im zv helfe come1n wilt./ Im ist | |
| beiage1n,/ So mvzze1n wir erbeit trage1n./ Vnser richter ist tot./ Nv ist vn nichtes so not,/ Als daz man eine1n andern | |
| schin,/ Daz du gvt fru1nt bist./ Daz dir zv mvte nv niet en=ist,/ Als dir wile1n was gewon,/ Daz clauget agome1nnon/ | |
| durch eine1n kranke1n haz/ Dines swertes has verzige1n./ Salt du nv stille lige1n/ Durch eine svlche vehe,/ So ist ez also | |
| ende./ Ich was in ellende/ Durch uwer ere her kome1n./ Nv en=wolt ir mir des niht gefrome1n,/ Des ich gebete1n hete./ | |
| wole vm vch dri,/ Daz vch min liep liep ist./ Nv gebet mir eine frist,/ Vnz ich mich versinne,/ Wes ich | |
| versinne,/ Wes ich beginne."/ Der alde nestor sprah dar zv:/ "Nv hore, achilles, waz du tu:/ La fare1n dine1n zorn!/ Wir | |
| manige1n ersluc."/ Achilles sprach: "der rede ist gnvc./ Des ich nv gesproche1n han,/ Des wil ich niht abe stan./ Swaz mir | |
| diomedes,/ Wizzet ir icht des?/ Swie kvne so ir sit,/ Nv versumet ir vch niht in zit,/ So sult ir kere1n | |
| Daz im vnser ere/ So leit niht en=were,/ Solde1n wir nv kere1n wider./ Nv lit hector dar nider,/ Der vns daz | |
| ere/ So leit niht en=were,/ Solde1n wir nv kere1n wider./ Nv lit hector dar nider,/ Der vns daz leit allez tete./ | |
| beide./ Doch ist dar vnderscheide/ Vnder vch v3nde ime groz./ Nv wiset, wa ist sin genoz?/ Vo1n wem ist vns die | |
| Wir wollen kere1n hinne1n/ Im zv liebe v3nde zv mi1nnen./ Nv er es niht wil enpern,/ So svlle1n wir in des | |
| sprache zv|gan,/ Eime tote1n glich getan./ Do daz troylus gesach,/ Nv horet, wie er zv im sprach:/ "Wie nv, helt, kvne | |
| troylus gesach,/ Nv horet, wie er zv im sprach:/ "Wie nv, helt, kvne dege1n?/ Ir hant zv lange hie gelege1n/ Vf | |
| Swie lange ich=z han vertrage1n,/ So mvz ich vch doch nv sage1n./ Mir sint durch vwer mi1nne/ Verkeret mine sinne./ Swie | |
| v3nde tac/ Ist min herze mit vch gewese1n./ Mochtent ir nv genese1n,/ Des ir lange gebete1n hat,/ Daz wolde ich lazze1n | |
| eine1n man/ Sus=getane rede tut,/ Daz ist zv nihte gut./ Nv merket ir vil rechte daz,/ Weder gezimet mir baz,/ Daz | |
| seliger man,/ Daz vch niema1n en=kan/ Wider zv vns bekere1n?/ Nv tut ez doch gote zv ere1n/ V3nde lat vch erbarme1n | |
| "ir herre1n, nemt war,/ Ich wil zv strite niht sin./ Nv werde an vch selbe1n schin,/ Daz ir also getut,/ Als | |
| Der da geschuf die svnne1n,/ Der mvzze vns din gu1nnen./ Nv wir hectore1n han verlorn,/ V3nde dich got so hat erkorn,/ | |
| in daz lebe1n/ V3nde anders ir ere./ Waz wolt ir nv mere?/ Sie tate1n den tote1n als e,/ Nach irme site, | |
| min fleisch ezzen,/ Sint min got vergazze1n/ In dirre werlde nv hat./ Ich en=ruche, wirt min ni1mmer rat./ Daz ich sus | |
| lief./ Sine ritter er ane rief:/ "Slahet balde den man!/ Nv hat er dehein gewer an./ Tret im zv alle sit."/ | |
| in werre./ Ir stet mir harte verre,/ Swie ich hie nv luzze./ Hette ich vch da vzze,/ Ich wolde mine stille | |
| vant,/ Der ez wol sin mochte/ Vnd dar zv tochte./ Nu horet, wie ayax sprach:/ "Ich weiz wol, waz wilen gescah/ | |
| gestalt/ Vn2de ist funfzehe1n iar alt,/ Starc vnd drete./ Swer nv boten hete,/ Der dar kvme1n kvnde,/ Ich weiz wol, daz | |
| frist!/ Mir ist leit, daz du hie bist./ Eya, herze, nv brist!/ La mine sele hinne1n varn!/ Wen were ich arme | |
Ergebnis-Seite: << 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 >> |