Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
jâmer stMN. (721 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| Lancelot ging in ein kamer, da macht er den meisten jamer den ie kein man macht, wann er an den meistern | |
| Also was Lancelot sere zu ungemach und macht den meisten jamer von aller der welt. Die ander sit was Galahut und | |
| und alle die den konig lieb hetten und machten großen jamer. Also bleib sie zu Bedegran vierczehen nacht und sant boten | |
| konig Artus were, und begund ußermaßen sere weynen und großen jamer machen. ‘Ir herren’, sprach Galahut, ‘ich siehe wol das ir | |
| behalten wollent in irm lande, darumb macht sie den meisten jamer den ie kein man gehort.’ ‘Nu gent wiedder zu ir | |
| ir straß, und diß kerten wiedder ußermaßen unfro und großen jamer machende. ‘Wie nu?’ seyt myn herre Ywan, ‘frauwen sollen weynen | |
| enpfangen; $t und der herre saget sim neven den großen jamer den sin frauw macht und das sie sich in ir | |
| und Galahut ging zur konigin und fand sie den grösten jamer machen von aller der werlt. ‘Owe Galahut’, sprach sie, ‘wie | |
| Gawan dot one were. Und myn herre Ywan begunde großen jamer machen da er sah das es myn herre Gawan was; | |
| sinen helm abgethan; er lag nyder und macht den grösten jamer den ie keyn ritter gemacht. Sie qwamen geritten off yn, | |
| zu ungemach da er sie erkant, und begund $t synen jamer noch mere machen. ‘Ich bitt uch herren durch got’, sprach | |
| wart ußermaßen $t zornig, und die konigin macht so großen jamer das sie nymant getrösten kunt. Es was nacht, sie gedacht | |
| von Britanien waren zu sym tode, und wart der gröst jamer da gemacht den ie wip oder man gemacht. Und die | |
| man gemacht. Und die frau von Maloaut macht so großen jamer das sie alle die welt zu wunder besah, sie hett | |
| im ußer maniger sorg geholffen het, und stalt den grosten jamer den ie kein frau macht umb einen fremden man. Sie | |
| ers im gelobet het, und die konigin macht den grosten jamer von aller der welt und lieff in ein kammer so | |
| bereit da die konigin uff riten solt, die ußermaßen großen jamer macht. ‘Schwiget, frauw’, sprach der konig, ‘weynet nit! Der truchses | |
| furen, er slug mit sporn nach und begunde den meisten jamer machen von aller der werlt. Da er gewar wart das | |
| fuß, und jhene furten die konigin hinweg da sie großen jamer macht, das alle die wunder hetten die sie horten, das | |
| die ein hant in die ander und macht den meisten jamer von der werlt. ‘Ay herre got’, sprach er, ‘welch schad | |
| werlt. ‘Ay herre got’, sprach er, ‘welch schad und welch jamer ist das ich ie geborn wart!’ Mit dem ging er | |
| Lancelot’, sprach die stimme, ‘sage mir warumb du sprecht: welch jamer das du ie geborn wúrt; ich wil dir alles das | |
| gewunnen hett. Das wart der konigin gesagt, die den meisten jamer begunde machen und die grosten unfreud die ie kein frauw | |
| Da nam ern neben abe und sagt im wie großen jamer die konigin durch sinen willen macht. ‘Ich wil des wetten’, | |
| kan ich dir kein eben maʒe geben. Eʒ ſint ouch ʒwei iamer. Einer iſt der minre in der welte. Der ander iſt | |
| Der ander iſt der mere in der hellen. Wan wir iamer in dirre welte ſehen von erkanten dingen, mugen wir deſter | |
| si sal eren./ //Du has den geweldgen, stolzen, richen/ den jamer, dem si n#;eit $’n mugen entwichen/ vür gekündigt bit warheit./ | |
| urstandunge./ Dis ist ein tag des gel#;voben und des ellenden jamers,/ der uffart tag./ Dis ist ein tag der warheit und des | |
| verdrossenheit; were aber die zit kurtz, so m#;eohtest du von jamer dines herzen vallen in ein gerunge lange ze lebende.» Do | |
| ere. Das wisete got eim lamen hunde, der noch mit jamer lekket sine wunden. In minem gebette es also beschach, das | |
| willen, an diner warheit, an diner wisheit, an dinem s#;eussen jamer, an dinem willigen arm#;eute, $t an diner starkheit, an diner | |
| mit allem minem cristanem gel#;voben, und das swert des heligen jamers snidet durch min sele, darumbe das der so vil ist | |
| maht getragen./ Din heimliches súfzen můs mich vinden,/ dines herzen jamer mag mich twingen,/ din s#;eusses jagen machet mich so m#;eude,/ | |
| und min munt swiget einvalteklich/ und min zunge ist mit jamer gebunden/ und min sinne mich vragent von stunden ze stunden,/ | |
| wand mir der tote hunt, min lichamen, ane underlas mit jamer zů stinket und ander mine viande so steteklich zů bremmen | |
| so bilden wir den mensch na mir; alleine ich grosses jamer vorsihe, ich můs doch den mensch eweklich minnen.» Do sprach | |
| in der sufzunge na gotte. Sie wirt verk#;voffet im heligen jamer nach siner liebi. Sie wirt gesůchet mit der schar der | |
| sprach er: «Werlich, gast du mir |
|
| sutten und brieten mit einander. Sie schrúwen und hatten unzallich jamer umb ires fleisches willen, das si so tieffe hatte gevellet. | |
| zů im erkorn; Lucifer sehent si ane underlas mit grossem jamer an und m#;eussent offenbar mit aller ir schulde nakent fúr | |
| underlas,/ dú minne brinnet ane sere, ir ist von allem jamer bas./ |
|
| leit sint, dem vergibe ich si. Den si aber mit jamer rúwent, dem gib ich min gnade; und den si also | |
| himmelscher geselleschaft und mine viende minne ich in einem heiligen jamer nach ir selekeit. Got hat alles dinges genůg, sunder alleine | |
| leider alze we. Ich habe drú kint, da ich grossen jamer an sihe. Das erste kint sint die armen súnder, die | |
| únser menscheit. Dis ist menschlich: hunger, turst, hitze, vrost, pine, jamer, bekorunge, $t sclafen, m#;eudekeit; das sint die ding, die Christus | |
| mit diner undertenekeit und ich bin dir gros in dem jamer miner bosheit. Ich oppher dir, herre, alle tage alles, das | |
| was si ungetr#;eostet und ir herze trůg die wile grossen jamer und ungemach. Si brante sere in einvaltiger minne sunder hohe | |
| wesen, das ich gottes arme denne alze vil habe verswigen. Jamer, vorhte und stete herzeleit han ich getragen heimelich $t von | |
| verb#;eosete cristanheit an miner sele arm, da borete ich mit jamere. Do sprach únser herre: «Las, si ist dir alze swere.» | |
| minne und gerunge die sch#;eoni der creature git bekantnisse mit jamer |
|
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |