Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
jâ adv_prt (999 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| haz,/ daz er dar umbe solde $s verliesen sînen lîp./ jâ ist es harte lîhte, $s dar umbe zürnent diu wîp.«/ | |
| willeclîche daz.«/ Dô sprach von Metzen $s der degen Ortwîn:/ »jane mac in niht gehelfen $s diu grôze sterke sîn./ erloubet | |
| an getragen:/ daz Prünhilde weinen $s sol im werden leit./ jâ sol im von Hagenen $s immer wesen widerseit.«/ Dô sprach | |
| stân,/ unz wir gesagen mære, $s diu iu enboten sint./ jâ habet ir ze vînde, $s daz wizzet, maniger muoter kint./ | |
| versüenet $s wol nâch disen tagen./ Kriemhilt, liebiu vrouwe, $s jâ sult ir mir sagen,/ wie ich iu müge gedienen $s | |
| genuoc./ dô er den lintrachen $s an dem berge sluoc,/ jâ badete sich in dem bluote $s der recke vil gemeit,/ | |
| degenen $s hie niht anders versolt.«/ »Neinâ, herre Sîfrit! $s jâ fürht ich dînen val./ mir troumte hînte leide, $s wie | |
| $s guoter kurzewîle wern./ ir sult den bracken lâzen: $s jâ sih ich einen bern,/ der sol mit uns hinnen $s | |
| $s heten den ungetriuwen tôt./ Dô sprach der verchwunde: $s »jâ ir vil bœsen zagen,/ waz helfent mîniu dienste $s daz | |
| ez wære bezzer verlân.«/ Dô sprach der grimme Hagene: $s »jane weiz ich, waz ir kleit./ ez hât nu allez ende | |
| ein tier, daz si sluogen, $s daz weinten edliu kint./ jâ muosen sîn engelten $s vil guote wîgande sint./ Von grôzer | |
| bote sprach mit weinen: $s »ine kan iu niht verdagen:/ jâ ist von Niderlande $s der küene Sîfrit erslagen.«/ Dô sprach | |
| hôrten klagen,/ dô wânden sumelîche, $s si solden kleider tragen./ jane mohten si der sinne $s vor leide niht gehaben./ in | |
| wes welt ir beginnen? $s iu ist niht rehte kunt:/ jâ hât der künic Gunther $s sô manigen küenen man./ ir | |
| errechen $s noch sîner vriunde hant./ Gunther und Hagene, $s jâ habt ir iz getân.«/ die Sîfrides degene $s heten dô | |
| zer mîn eines guot.«/ si sprach zuo dem recken: $s »jane mag es niht geschehen./ vor leide muoz ich sterben, $s | |
| swester mîn./ du solt bî dînem bruoder $s Gîselhere sîn./ jâ wil ich dich ergetzen $s dînes mannes tôt.«/ dô sprach | |
| manic helt küene unde guot.«/ Si sprach: »herre Sigemunt, $s jane mac ich rîten niht./ ich muoz hie belîben, $s swaz | |
| von versolt,/ sîn newære niht minner $s einer marke wert./ jane het es âne schulde $s niht gar Hagen gegert./ Der | |
| $s dô brâhtes$’ in daz lant/ vil unkunder recken. $s jâ gap der vrouwen hant,/ daz man sô grôzer milte $s | |
| sol ich daz wenden, $s swaz si dâ mit getuot?/ ja %..erwarp ich daz vil kûme, $s daz si mir wart | |
| $s der lieben vrouwen mîn,/ Helchen der vil rîchen. $s jane konde niht gesîn/ in dirre werlde schœner $s deheines küniges | |
| swiu ir wol gelunge, $s daz soldet ir ungevêhet lân./ Jâ habt ir mîner swester $s getân sô manegiu leit«,/ sô | |
| getuot uns noch vil leide, $s swie siz getraget an./ jâ wirt ir dienende $s vil manic wætlîcher man.«/ Des antwurte | |
| er ê tet Helchen, $s diu im ze herzen lac./ jâ hât er nâch ir tugenden $s vil dicke unvrœlîchen tac.«/ | |
| sêr,/ der bæte mich niht triuten $s noch deheinen man./ jâ verlôs ich ein den besten, $s den ie vrouwe gewan.«/ | |
| komen./ si heten aber ir swester $s under hende genomen./ jâ rieten s%..i ir ze minnen $s den künic von Hiunen | |
| saget ez iuwern magedîn, $s die ir dâ füeren welt./ jâ kumt uns ûf der strâze $s vil manic ûz erwelter | |
| Nu heizet ez behalten, $s wand$’ ich es niht enwil./ jâ fuort$’ ich von lande $s des mînen alsô vil,/ daz | |
| swen ich iuch heize küssen, $s daz sol sîn getân:/ jane muget ir niht gelîche $s grüezen alle Etzelen man.«/ Dô | |
| daz nam in niemen: $s man vorht$’ ir herren zorn./ jâ was vil gewaltec $s der edele künec wol geborn./ Inner | |
| gewant./ Ir reisekleider wâren $s rîch und sô wol getân,/ jâ mohten si mit êren $s für den künic gân;/ der | |
| sagten ir diu mære $s die boten höfsch unde guot./ »Ja %..enbiutet iu mîn vrouwe«, $s sô sprach Swemmelîn,/ »dienest unde | |
| dâ wol verliesen $s die êre und ouch den lîp:/ jâ ist vil lancræche $s des künec Etzelen wîp.«/ Dô sprach | |
| daz understuont dô Volkêr; $s daz was ir liebe getân./ »Jane ist mîn vrouwe Prünhilt $s nu niht sô wol gemuot,/ | |
| swenne ir gebietet, helde, $s sô sult ir grîfen zuo./ jâ rît$’ ich mit iu gerne $s in Etzelen lant.«/ sît | |
| mîn./ swen du sehest weinen, $s dem trœste sînen lîp./ ja getuot uns nimmer leide $s des künec Etzelen wîp.«/ Diu | |
| wazzer ist engozzen, $s vil starc ist im sîn fluot./ jâ wæne wir hie verliesen $s noch hiute manigen helt guot.«/ | |
| wir von hinnen bringen $s beidiu ross unt ouch gewant.«/ »Jan$’ ist mir«, sprach Hagene, $s »mîn leben niht sô leit,/ | |
| gelogen./ kumestu hin zen Hiunen, $s sô bistu sêre betrogen./ Jâ soltu kêren widere; $s daz ist an der zît,/ wand$’ | |
| sprach diu eine nâch:/ »nu bîtet noch, her Hagene, $s jâ ist iu gar ze gâch./ vernemet noch baz diu mære, | |
| ich dir ze miete $s einen bouc von golde rôt./ jâ ist mir dirre verte, $s daz wizzest, wærlîchen nôt.«/ Der | |
| aller beste verge, $s den man bî dem Rîne vant./ ja getrûwe ich iuch wol bringen $s hin über in Gelpfrâtes | |
| Hagene, $s »ritter unde kneht./ man sol friunden volgen; $s jâ dunket ez mich reht./ vil ungefüegiu mære $s diu tuon | |
| mêr./ Dô si ir grimmen fîenden $s begonden rîten nâch,/ jâ leiten si ir herren. $s den was ein teil ze | |
| er ruofen $s Dancwarten an./ »hilf mir, lieber bruoder, $s jâ hât mich bestân/ ein helt ze sînen handen, $s der$’n | |
| dem von Tronege Hagene $s ein starkez wâfen an gewan./ Jâ was geheizen Eckewart $s der selbe ritter guot./ er gewan | |
| übele bewart./ »Owê mir dirre schande«, $s sprach dô Eckewart./ »jâ riuwet mich vil sêre $s der Burgonden vart./ sît ich | |
| daz.«/ »Nu müeze uns got behüeten«, $s sprach dô Hagene./ »jan$’ hânt niht mêre sorge $s dise degene/ wan umb$’ die | |
| dô hiez man balde schenken $s den gesten guoten wîn./ jane dorften nimmer helde $s baz gehandelet sîn./ Mit lieben ougen blicken | |
Ergebnis-Seite: << 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 >> |